Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pendenza
Pendenza massima (nella corsa di trasporto)
Pendenza massima (in modalità di trascinamento)
Pendenza massima, a breve termine (max 10 m)
Valori rilevati secondo EN 60335-2-72
Valore totale della vibrazione
Valore totale della vibrazione dei bracci
Valore totale della vibrazione superficie di seduta
Valore di vibrazione mano-braccio, incertezza K
Valore di vibrazione del sedile, incertezza K
Livello di pressione acustica
Incertezza K
pA
Livello di potenza acustica L
+ incertezza K
WA
Classe di protezione
Pedana spazzolone laterale
Potenza
Press. contatto
Press. contatto
Con riserva di modifiche tecniche.
Dichiarazione di conformità UE
Con la presente dichiariamo che la macchina di seguito
definita, in conseguenza della sua progettazione e co-
struzione nonché nello stato in cui è stata immessa sul
mercato, è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza
e salute pertinenti delle direttive UE. In caso di modifi-
che apportate alla macchina senza il nostro consenso,
la presente dichiarazione perde ogni validità.
Prodotto: Apparecchio per la pulizia di pavimenti uomo
a bordo
Tipo: 1.480-xxx / 2.480-xxx
Direttive UE pertinenti
2006/42/CE (+2009/127/EG)
2014/30/UE
2014/53/EU (TCU)
Norme armonizzate applicate
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
TCU
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 301 511 V12.5.1
Norme nazionali applicate
-
I firmatari agiscono per incarico e con delega della dire-
zione.
Responsabile della documentazione:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01/03/2021
B 260 RI
(R100)
%
15
%
15
%
25
2
m/s
0,41
2
m/s
0,4
2
m/s
0,1
2
m/s
0,2
2
m/s
0,1
dB(A)
75
dB(A)
3
dB(A)
92
WA
IPX3
W
260
kg
9,7
2
N/mm
0,00239
Índice de contenidos
Avisos generales.................................................
Funcionamiento ..................................................
Uso previsto ........................................................
Protección del medioambiente............................
Garantía ..............................................................
Accesorios y recambios ......................................
Alcance de suministro .........................................
Instrucciones de seguridad .................................
Descripción del equipo........................................
Montaje ...............................................................
Funcionamiento ..................................................
Finalización del servicio ......................................
Intelligent Key gris...............................................
Intelligent Key blanca ..........................................
Transporte...........................................................
Almacenamiento .................................................
Conservación y mantenimiento...........................
Ayuda en caso de fallos ......................................
Datos técnicos ....................................................
Declaración de conformidad UE .........................
Avisos generales
Antes de poner en marcha por primera
vez el equipo, lea este manual de ins-
trucciones y las instrucciones de seguri-
dad adjuntas. Actúe conforme a estos documentos.
Conserve estos dos manuales para su uso posterior o
para propietarios ulteriores.
Funcionamiento
La presente fregadora aspiradora sirve para limpiar en
húmedo o para pulir suelos llanos.
En la variante Combo, la suciedad suelta la recoge un
equipo de barrido antes de la limpieza.
El equipo puede adaptarse a la tarea de limpieza co-
rrespondiente mediante el ajuste de la cantidad de
agua, la presión de empuje, las revoluciones de los ce-
pillos, la cantidad de detergente y la velocidad de con-
ducción.
Una anchura de trabajo de 1000 mm o 1200 mm y los
depósitos de agua limpia y de agua sucia con una ca-
pacidad de 260 l permiten llevar a cabo una limpieza
efectiva en aplicaciones prolongadas.
El equipo tiene un motor, el motor de tracción funciona
con una batería de tracción. Las baterías pueden car-
garse mediante un cargador en una toma de corriente
de 230 V.
La batería y el cargador ya se suministran con las va-
riantes del paquete.
Nota
El equipo puede equiparse con diferentes accesorios
en función de la tarea de limpieza en cuestión. Solicite
nuestro catálogo o visítenos en internet en la página
www.kaercher.com.
Uso previsto
Este equipo es adecuado para el uso comercial e indus-
trial, por ejemplo, naves logísticas, fábricas, instalacio-
nes industriales, aparcamientos, ferias y comercios.
Usar este equipo únicamente de conformidad con las
indicaciones de este manual de instrucciones.
Español
B 260 RI
B 260 RI
B 260 RI
Combo (R100)
(R 120)
Combo (R 120)
10
15
10
10
15
10
25
25
25
0,41
0,41
0,41
0,4
0,4
0,4
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,1
0,1
0,1
75
75
75
3
3
3
92
92
92
IPX3
IPX3
IPX3
260
260
260
9,7
9,7
9,7
0,00239
0,00239
0,00239
● El equipo solo puede usarse para la limpieza de
suelos resistentes a la humedad y al pulido.
47
● El equipo es adecuado para la limpieza de suelos
47
interiores o zonas cubiertas. Para otras aplicacio-
47
nes, se debe comprobar el uso de cepillos alternati-
vos o el uso del equipo de barrido.
47
● El rango de temperatura de servicio está entre
47
+5 °C y +40 °C.
47
● El equipo no es apto para la limpieza de suelos con-
48
gelados (p. ej., en almacenes frigoríficos).
48
● Con la variante Combo: el equipo puede sobrepasar
48
los niveles hasta un máximo de 2 cm.
49
● El equipo no se debe usar sin el filtro de pelusas en
50
el depósito de agua sucia.
● El equipo no está diseñado para limpiar vías de co-
51
municación públicas.
52
● El equipo no debe usarse en suelos sensibles a la
52
presión. Tenga en cuenta la carga por unidad de su-
53
perficie permitida del suelo. La carga por unidad de
53
superficie por el equipo se especifica en los Datos
53
técnicos.
54
● El equipo solo puede equiparse con accesorios y re-
55
cambios originales.
● El equipo no es apto para su uso en entornos poten-
57
cialmente explosivos.
● No se deben succionar gases inflamables, ácidos o
disolventes no diluidos con el equipo. Entre ellos se
encuentran la gasolina, el disolvente de pintura o el
aceite de calefacción, que pueden formar mezclas
explosivas al arremolinarse con el aire de aspira-
ción. Tampoco utilice acetona, ácidos sin diluir y di-
solventes, ya que pueden dañar los materiales
utilizados en el equipo.
Protección del medioambiente
personas o el medioambiente en caso de manipularse
o eliminarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos
componentes son necesarios para un servicio adecua-
do del equipo. Los equipos identificados con este sím-
bolo no pueden eliminarse con la basura doméstica.
Avisos sobre sustancias contenidas (REACH)
Encontrará información actual sobre las sustancias
contenidas en: www.kaercher.com/REACH
En cada país se aplican las condiciones de garantía in-
dicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada.
Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gra-
tuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa
se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de
garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con
el servicio de postventa autorizado más próximo pre-
sentando la factura de compra.
(Dirección en el reverso)
Utilice únicamente accesorios y recambios originales,
estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo.
Encontrará información sobre los accesorios y recam-
bios en www.kaercher.com.
B 260 RI
B 260 RI
(D100)
Combo (D100)
15
10
15
10
25
25
0,41
0,41
0,4
0,4
0,1
0,1
0,2
0,2
0,1
0,1
75
75
3
3
92
92
IPX3
IPX3
260
260
9,7
9,7
0,00239
0,00239
Los materiales del embalaje son reciclables. Eli-
mine los embalajes de forma respetuosa con el
medioambiente.
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen
materiales reciclables y, a menudo, componen-
tes, como baterías, acumuladores o aceite, que
suponen un riesgo potencial para la salud de las
Garantía
Accesorios y recambios
47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
