Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2. Accrocher la barre d'aspiration dans la suspension
pour la barre d'aspiration.
3. Faire pivoter les deux leviers de serrage vers le bas.
Fonctionnement
DANGER
Chute d'objets
Risque de blessures
Ne pas utiliser l'appareil sans toit de protection contre
les chutes d'objets dans des zones où il existe un risque
que le personnel de service soit touché par des chutes
d'objets.
ATTENTION
Situation à risque pendant le fonctionnement
Risque de blessures
En cas de danger, mettez l'interrupteur de sécurité en
position « 0 ».
Démarrage de l'appareil
1. Prendre place sur le siège du conducteur.
2. Insérer la clé intelligente.
3. Mettre l'interrupteur de sécurité en position « 1 ».
4. Tourner le programmateur sur la fonction souhaitée.
5. Si l'un des affichages ci-dessous apparaît à l'écran,
retirer le pied de la pédale d'accélération, position-
ner l'interrupteur de sécurité sur « 0 » et procéder
aux travail de maintenance nécessaire.
Écran
Action
entretien Barre
Nettoyer le suceur.
d'aspirat
entretien Tete de
Vérifier l'usure des brosses et les
brosse
nettoyer.
entretien lèvre as-
Vérifier l'usure et le réglage des
pirat
lèvres d'aspiration.
entretien filtre tur-
Nettoyer le tamis de turbine.
bine
entretien filtre eau
Nettoyer le filtre d'eau propre.
rob
6. Appuyer sur le bouton Info.
7. Réinitialiser le compteur pour la maintenance cor-
respondante (voir « Clé intelligente grise/Réinitiali-
sation du compteur de maintenance »).
Remarque
Si le compteur n'est pas réinitialisé, l'affichage de main-
tenance réapparaît à chaque mise sous tension de l'ap-
pareil.
Vérification du frein de stationnement
DANGER
Danger de mort en raison d'un frein de stationne-
ment défectueux !
L'appareil peut rouler de manière incontrôlée si le frein
de stationnement ne fonctionne pas correctement.
Avant chaque utilisation, vérifiez le fonctionnement du
frein de stationnement sur une surface plane.
1. Démarrer l'appareil.
2. Mettre le commutateur de sens de la marche sur
« avance ».
3. Régler le programmateur sur course de transport.
4. Appuyer légèrement sur la pédale d'accélération.
Le frein doit se déverrouiller de manière audible.
L'appareil doit se mettre à rouler légèrement sur la
surface plane.
5. Relâcher la pédale d'accélération.
Le frein doit être verrouillé de manière audible.
Si le frein de stationnement ne se verrouille pas, mettre
l'appareil hors service, le sécuriser contre tout déplace-
ment incontrôlé et contacter le service après-vente.
Vérifier le frein à pied
DANGER
Risque d'accident en raison d'un frein à pied défec-
tueux !
L'appareil peut rouler de manière incontrôlée si le frein
à pied ne fonctionne pas correctement.
Avant chaque utilisation, vérifier le fonctionnement du
frein à pied.
1. Démarrer l'appareil.
2. Mettre le commutateur de sens de la marche sur
« avance ».
3. Régler le programmateur sur course de transport.
4. Appuyer sur l'accélérateur.
5. Pendant la conduite, retirer le pied de la pédale
d'accélération et actionner le frein à pied.
L'appareil doit ralentir sensiblement.
Si ce n'est pas le cas, mettre l'appareil hors service et
appeler le service après-vente.
30
Conduite
DANGER
Absence de freinage
Risque d'accident
Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez impérativement le
fonctionnement du frein de stationnement. N'utilisez en
aucun cas l'appareil si le frein de stationnement ne fonc-
tionne pas.
DANGER
Absence de freinage pendant le fonctionnement
Si l'appareil ne freine plus pendant le fonctionnement,
procéder comme suit :
Si l'appareil ne s'arrête pas sur une rampe avec une
pente de plus de 2 % lors du relâchement de la pédale
d'accélérateur, il n'est possible de mettre l'interrupteur
de sécurité en position « 0 » pour des raisons de sécu-
rité qu'après vérification du bon fonctionnement méca-
nique du frein de stationnement avant de démarrer
l'appareil.
Une fois à l'arrêt, mettre l'appareil hors service et appe-
lez le service client.
Respecter les consignes de maintenance des freins.
DANGER
Conduite imprudente
Risque de basculement
Dans le sens de la marche, n'emprunter que des incli-
naisons de 15 % maximum (variante RI) et de 10 %
maximum (variante RI Combo). Inclinaisons perpendi-
culaires au sens de la marche jusqu'à un maximum de
15 %.
Ne tournez pas dans des inclinaisons ou des pentes.
Conduisez lentement dans les virages et sur sol mouil-
lé.
Ne conduisez l'appareil que sur une base consolidée.
Dispositif de balayage pivotant sur la variante Com-
bo
Risque d'accident accru
Être particulièrement prudent lorsque de la conduite en
marche arrière.
Lors des mouvements de direction, tenir compte du
pivotement du dispositif de balayage.
Remarque
Il est possible de modifier le sens de la marche pendant
la conduite. Il est possible, p.ex., de polir des taches
très ternes peuvent à l'aide de plusieurs déplacements
d'avant en arrière.
1. Prendre la position assise.
2. Insérer la clé intelligente.
3. Régler le programmateur sur « Course de
transport ».
4. Régler le sens de la marche avec le commutateur
de sens de la marche sur le pupitre de commande.
5. Déterminer la vitesse de conduite en actionnant la
pédale d'accélération.
6. Relâcher la pédale d'accélération.
L'appareil s'arrête.
Le moteur de traction est coupé en cas de surcharge.
Un message d'erreur apparaît à l'écran. Si la com-
mande surchauffe, l'unité d'entraînement concernée est
coupée.
7. Laisser refroidir l'appareil pendant au moins
15 minutes.
8. Régler le programmateur sur « 0 », attendre briève-
ment et le régler sur le programme souhaité.
Réglage du siège du conducteur
Illustration J
Réglage du poids à 3 niveaux 60-120 Kg
1
Réglage de l'inclinaison du dossier de 3° vers
2
l'avant et de 13° vers l'arrière
Réglage de la longueur d'assise
3
1. Actionner le levier de réglage du siège.
2. Déplacer le siège dans la position souhaitée.
3. Relâcher le levier de réglage du siège.
Régler le volant
1. Desserrer les écrous papillon pour régler le volant.
2. Positionner le volant.
3. Serrer les écrous papillon.
Vérifier le filtre anti-peluches
ATTENTION
Endommagement des turbines d'aspiration !
Le fonctionnement sans filtre anti-peluches peut en-
dommager la turbine d'aspiration.
Ne pas utiliser l'appareil sans le filtre anti-peluches.
1. Avant d'utiliser l'appareil, le filtre à peluches doit être
vérifié pour les points suivants :
Est-il présent ?
Est-il en bon état pour l'utilisation ?
Est-il correctement monté ?
Illustration AL
Français
Filtre anti-peluches
1
2. Remplacer tout filtre anti-peluches endommagé.
Pousser l'appareil
1. Desserrer le frein de stationnement en tirant le le-
vier.
Remarque
Le levier doit être tiré de manière continue.
DANGER
Risque de blessure dû à un appareil roulant !
Le frein de stationnement ne peut être desserré qu'en
se penchant et en se tenant dans la zone de danger.
Utiliser un objet pour maintenir le levier en position tirée
continue et s'éloigner immédiatement de la zone de
danger après avoir desserré le frein de stationnement.
Illustration AK
Levier du frein de stationnement
1
2. Pousser l'appareil.
3. Refermer le frein de stationnement en relâchant le
levier.
Remplissage en eau propre
Remplissage en eau propre
1. Ouvrir le couvercle du réservoir d'eau propre.
2. Fixer le flexible d'eau propre avec l'agrafe.
3. Remplir en eau propre (60 °C au maximum) jusqu'à
env. 5 cm en-dessous de l'entonnoir.
Remarque
Avant la première utilisation, remplir complètement le
réservoir d'eau fraîche afin de purger le système de
conduite d'eau.
4. Fermer le couvercle du réservoir d'eau propre.
Remplir le réservoir d'eau propre avec le système
de remplissage automatique (en option)
Remarque
Nous vous recommandons d'utiliser un flexible avec un
raccord Aquastop du côté de l'appareil. Cela permet de
minimiser les projections d'eau lors de la séparation
après le remplissage.
1. Raccorder le flexible d'eau avec le système de rem-
plissage automatique.
2. Ouvrir l'arrivée d'eau (max. 60 °C, max. 10 bars).
3. Surveiller le remplissage, le système de remplis-
sage automatique interrompt l'arrivée d'eau lorsque
le réservoir d'eau propre est plein.
4. Fermer l'arrivée d'eau.
5. Retirer le flexible d'eau.
Remplissage du détergent
Consignes pour les détergents
AVERTISSEMENT
Détergents non adaptés
Risque pour la santé, endommagement de l'appareil
Utilisez uniquement les détergents recommandés. En
cas d'utilisation d'autres détergents, l'exploitant est res-
ponsable du risque élevé envers la sécurité de fonction-
nement et le risque d'accident.
Utilisez uniquement des détergents sans solvant, sans
acide chloridrique ni acide fluorhydrique.
Respectez les consignes de sécurité sur les détergents.
Remarque
N'utilisez pas de détergents fortement moussants.
Détergents recommandés
Utilisation
Nettoyage d'entretien de tous les
sols résistant à l'eau
Nettoyage d'entretien avec des
composants d'entretien
Nettoyage d'entretien et nettoyage
de fond de sols industriels
Nettoyage d'entretien des revête-
ments brillants
Nettoyage d'entretien et nettoyage
de fond de carreaux de faïence
Nettoyage d'entretien et nettoyage à
fond des revêtements résistants aux
acides
Nettoyage et désinfection
Nettoyage de fond de tous les revê-
tements de sol résistants aux alcalis
Nettoyage de fond et décapage des
sols sensibles aux alcalis
Détergents
CA 50 C
RM 756
RM 746
RM 780
RM 69
RM 755
RM 753
RM 751
RM 732
RM 752
RM 754
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
