Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Transport
DANGER
Conduite en pente
Risque de blessures
Utilisez l'appareil pour le chargement et le décharge-
ment uniquement sur des pentes jusqu'à la valeur maxi-
male (voir le chapitre « Caractéristiques techniques »).
Toujours appuyer sur la pédale de frein pour réduire la
vitesse.
PRÉCAUTION
Non-observation du poids
Risque de blessure et d'endommagement
Observer le poids de l'appareil pour le transport.
1. Avec la tête de nettoyage D montée, retirer les
disques brosses du sabot.
2. En cas de transport de l'appareil dans des véhi-
cules, le bloquer contre le glissement et le bascule-
ment suivant les normes en vigueur.
Stockage
PRÉCAUTION
Non-observation du poids
Risque de blessure et d'endommagement
Tenir compte du poids de l'appareil pour lestockage.
ATTENTION
Gel
Destruction de l'appareil par le gel d'eau
Videz complètement l'appareil de toute son eau.
Rangez l'appareil à un endroit hors gel.
Lors du choix de la place d'entreposage, tenez compte
du poids total de l'appareil afin de ne pas nuire à sa sta-
bilité.
● Stocker cet appareil uniquement à l'intérieur.
● Charger complètement les batteries avant de les
stocker longtemps.
● Charger complètement les batteries au moins une
fois par mois pendant le stockage.
Entretien et maintenance
DANGER
Risque de blessure par l'appareil !
Choc électrique dû au démarrage intempestif de l'appa-
reil.
Tourner le programmateur en position « 0 ».
Débranchez la clé intelligente avant de réaliser un quel-
conque travail sur l'appareil.
Débranchez la fiche secteur du chargeur.
Débranchez la fiche de la batterie.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure par des éléments mobiles !
Après l'arrêt, la turbine d'aspiration, les balais latéraux
et le nettoyage du filtre continuent de fonctionner.
N'effectuer des travaux sur l'appareil que lorsque les
composants se sont arrêtés.
Vidanger et éliminer l'eau sale et l'eau propre.
Intervalles de maintenance
Après chaque fonctionnement
ATTENTION
Risque d'endommagement !
Risque d'endommager l'appareil en cas de nettoyage
inapproprié.
Ne pas asperger l'appareil avec de l'eau et ne pas utili-
ser de produits de nettoyage agressifs.
Pour la description détaillée des différents travaux de
maintenance, voir le chapitre Travaux de maintenance.
Vidanger l'eau sale.
Contrôler le filtre à peluches, le nettoyer si besoin.
Retirer les cuves à poussière, les vider et les net-
toyer.
Tête de nettoyage R uniquement : retirer et vider le
réservoir de déchets volumineux.
Nettoyer l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon
humide imbibé d'une solution basique de nettoyage.
Nettoyer les lèvres d'aspiration, en vérifier l'usure et
les remplacer si nécessaire.
Nettoyer les joints racleurs, en vérifier l'usure et les
remplacer si nécessaire.
Nettoyer les brosses, en vérifier l'usure et les rem-
placer si nécessaire.
Remarque
Les brosses cylindriques sont usées lorsque les poils
indicateurs jaunes sont de la même longueur que les
autres poils.
Charger la batterie.
Si le niveau de charge est inférieur à 50%, char-
ger complètement et sans interruption la batterie.
Si le niveau de charge est supérieur à 50%, char-
ger la batterie uniquement si la prochaine utilisa-
tion requiert la durée de fonctionnement
complète.
En cas de fort encrassement, nettoyer le réservoir
d'eau sale.
En plus sur la variante Combo :
Vérifier que la brosse rouleau et les balais latéraux
ne sont pas usés, qu'il n'y a pas de corps étrangers
et que des bandes ne sont pas enroulées.
Retirer le panier impuretés grossières, le vider et le
nettoyer.
Toutes les semaines
En cas d'utilisation fréquente, charger la batterie
complètement et sans interruption au moins une fois
par semaine.
Tous les mois
Si l'appareil est temporairement arrêté
(entreposage) : procéder à la charge d'égalisation
de la batterie.
Vérifier l'oxydation des pôles de la batterie, les bros-
ser si besoin. Vérifier la bonne fixation des câbles
de liaison.
Nettoyer les joints entre le bac d'eau sale et le cou-
vercle et en vérifier l'étanchéité, les remplacer si be-
soin.
Sur les batteries sans maintenance, vérifier l'étan-
chéité à l'acide des cellules.
Tête de nettoyage R uniquement : nettoyer le tunnel
de la brosse.
Après des arrêts prolongés, ranger l'appareil avec
les batteries complètement chargées. Charger la
batterie complètement au moins une fois par mois.
En plus sur la variante Combo :
Vérifier la liberté de mouvement des câbles Bowden
et des pièces mobiles.
Vérifier le réglage et l'usure des baguettes d'étan-
chéité du dispositif de balayage.
Tous les trois mois
Uniquement sur la variante Combo :
1. Vérifier la tension, l'usure et le fonctionnement des
courroies d'entraînement dans le dispositif de ba-
layage (courroies trapézoïdales et rondes).
Tous les ans
Faire réaliser l'inspection prescrite par le service
après-vente.
Inspection de sécurité/contrat de
maintenance
Vous pouvez convenir d'une inspection de maintenance
régulière ou conclure un contrat de maintenance avec
votre distributeur. Demandez conseil.
Travaux de maintenance
Nettoyage du bac d'eau sale
1. Régler le programme Rinçage du réservoir via
l'écran avec le bouton d'information.
2. Ouvrir le couvercle de l'ouverture de nettoyage du
réservoir d'eau sale.
3. Rincer le bac d'eau sale à l'eau claire.
4. Nettoyer le bord de l'ouverture de nettoyage.
5. Refermer le couvercle de l'ouverture de nettoyage
du réservoir d'eau sale.
Remarque
Le nettoyage peut également être effectué par d'autres
sources d'eau.
Retournement ou remplacement des lèvres
d'aspiration
Lorsque les lèvres d'aspiration sont usées, elles doivent
être retournées ou remplacées.
Remarque
Les lèvres d'aspiration peuvent être tournées 3 fois
jusqu'à ce que les 4 bords soient usés.
1. Ouvrir le levier excentrique (2x).
2. Retirer le suceur.
Illustration V
Joint racleur
1
Bande de serrage
2
Levier excentrique (2x)
3
Fermeture de tension
4
3. Ouvrir la fermeture de tension.
4. Retirer la bande de serrage.
5. Retirer la lèvre de raclage.
6. Enfoncer les lèvres d'aspiration tournées ou nou-
velles sur les picots de la partie intérieure du suceur.
Illustration W
Bande de serrage
1
Joint racleur
2
7. Poser la bande de serrage.
8. Insérer la barre d'aspiration
9. Fermer les leviers excentriques (2x).
Remplacement des brosses-rouleaux
1. Tirer la patte.
Illustration Z
Français
Patte
1
2. Pivoter la porte latérale de la lèvre de raclage pour
l'ouvrir.
Porte latérale de la lèvre de raclage
1
3. Pivoter le pêne jaune vers le haut.
Illustration AA
Pêne
1
Volet de sécurité
2
4. Pivoter le volet de sécurité pour l'enlever.
5. Retirer la tôle de maintien de la brosse.
6. Retirer le rouleau-brosse.
7. Mettre en place le nouveau rouleau-brosse.
Remarque
Veiller à ce que, lors de la mise en place du rouleau-
brosse, celui-ci soit placé sur la broche présente dans
le tunnel de la brosse.
Illustration AB
BROCHE
1
8. Remettre la tôle de maintien de la brosse en place.
9. Fermer le volet de sécurité.
10. Faire pivoter le pêne vers le bas dans le crochet.
11. Pivoter la porte latérale de la lèvre de raclage pour
la fermer.
Répéter la procédure du côté opposé.
Remplacer les lèvres de raclage
Illustration AG
Patte
1
Porte latérale de la lèvre de raclage
2
1. Tirer la patte.
2. Pivoter la porte latérale de la lèvre de raclage pour
l'ouvrir.
3. Dévisser les vis (6x).
Illustration AH
4. Remplacer la lèvre de raclage.
5. Remettre les vis (6x) en place.
6. Pivoter le support de la lèvre de raclage pour le fer-
mer.
Remplacer les disques brosses
1. Tirer la languette de la porte latérale.
Illustration AF
Etrier
1
2. Pivoter la porte latérale de la lèvre de raclage pour
l'ouvrir.
3. Appuyer l'étrier vers le bas.
4. Retirer le disque brosse sur le côté, sous la tête de
nettoyage.
5. Maintenir le nouveau disque brosse sous la tête de
nettoyage, l'appuyer vers le haut et l'enclencher.
6. Pivoter la porte latérale de la lèvre de raclage pour
la refermer.
Travaux de maintenance supplémentaires
pour la brosse de lavage latérale
Nettoyage de la brosse
1. Tourner la brosse dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que les ressorts du logement de
la brosse soient orienté vers l'avant.
2. Écarter les ressorts du logement de la brosse.
Illustration AQ
Ressorts du logement de la brosse
1
La brosse tombe de la fixation.
3. Vérifier que la brosse ne contient pas de corps
étrangers (p.ex. ruban d'emballage ou film).
4. Nettoyer la brosse à l'eau courante.
5. Écartez les ressorts du logement de la brosse et in-
sérer la brosse.
Vérifier l'usure de la brosse
La brosse est usée lorsque la longueur des poils corres-
pond à la longueur des poils indicateurs jaunes.
1. Remplacer la brosse (voir Remplacement de la
brosse).
Remplacement de la brosse
1. Tourner la brosse dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que les ressorts du logement de
la brosse soient orienté vers l'avant.
2. Écarter les ressorts du logement de la brosse.
Illustration AQ
Ressorts du logement de la brosse
1
La brosse tombe de la fixation.
3. Placer la nouvelle brosse.
4. Écartez les ressorts du logement de la brosse et in-
sérer la brosse.
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
