Általános Utasítások; Az Üzemeltetés; A Rendeltetésszerű Használat; Környezetvédelem - Kärcher B 260 RI Bp Dose+SB+R100 Bedienungsanleitung

Tartalom
Általános utasítások............................................
Az üzemeltetés ...................................................
A rendeltetésszerű használat..............................
Környezetvédelem ..............................................
Garancia .............................................................
Tartozékok és pótalkatrészek..............................
Szállított tartozékok.............................................
Biztonsági tanácsok ............................................
A készülék leírása ...............................................
Szerelés ..............................................................
Üzemeltetés ........................................................
Az üzem befejezése............................................
Szürke intelligens kulcs.......................................
Fehér okoskulcs..................................................
Szállítás ..............................................................
Tárolás ................................................................
Ápolás és karbantartás .......................................
Üzemzavar elhárítás ...........................................
Műszaki adatok ...................................................
EU-megfelelőségi nyilatkozat..............................

Általános utasítások

A készülék első használata előtt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelelően járjon el.
Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra
vagy a következő tulajdonos számára.

Az üzemeltetés

Ez a súroló-szívógép egyenletes padlók nedves tisztítá-
sára vagy polírozására alkalmas.
A(z) Combo változat esetében a szennyeződést egy
seprőberendezés távolítja el a tisztítás előtt.
A kivitelezett tisztítási műveletek függvényében a ké-
szülék támogatja a vízmennyiség, az érintkezési nyo-
más, a kefék sebessége, a tisztítószer mennyisége és
a haladási sebesség beállításával.
Az 1000 mm vagy 1200 mm munkaszélesség, valamint
260 l-es friss- és szennyvíztartályok kapacitása támo-
gatják a hatékony tisztítást és a hosszú élettartamot.
A készülék vontatómotorral rendelkezik, a vontatómotor
táplálását egy vontatóakkumulátor biztosítja. Az akku-
mulátorok töltésének céljából csatlakoztassa a töltőt
egy 230 V-os aljzathoz.
A Package változat tartalmazza az akkumulátort és a
töltőt.
Megjegyzés
A mindenkori tisztítási feladatnak megfelelően a készü-
lék különböző tartozékokkal szerelhető fel. Kérje kataló-
gusunkat vagy keresse fel internetoldalunkat a
www.kaercher.com webhelyen

A rendeltetésszerű használat

Használja a készüléket kizárólag kereskedelmi és ipari
célokra, pl. logisztikai csarnokok, gyárak, ipari létesít-
mények, parkolóházak, csarnokok és kiskereskedelmi
létesítmények tisztítására. A készüléket kizárólag a
használati útmutatóban említett adatoknak megfelelően
használja.
● A készüléket használja kizárólag nedvességre és
polírozásra nem érzékeny sima padlók tisztítására.
● Használja a készüléket kizárólag beltéri padlófelüle-
tek vagy fedett felületek tisztítására. Egyéb alkalma-
zások esetén használjon eltérő keféket vagy
söprőberendezéseket.
● Az üzemi hőmérsékleti tartomány +5 °C és +40 °C
között van.
● A készülék nem alkalmas fagyott (pl. hűtőházi) pad-
lók tisztítására.
● A Combo változat: A készülék legfeljebb 2 cm-es
lépcsőfokokon közlekedik.
● A készülék üzemeltetése szennyvíztartályban tele-
pített szöszszűrő hiányában tilos.
● A készüléket nem közforgalmi utak tisztítására ter-
vezték.
● A készüléket tilos nyomásérzékeny padlókon alkal-
mazni. Vegye figyelembe a padló megengedett felü-
leti terhelését. A készülék felületterhelésével
kapcsolatos adatokat a(z) Műszaki adatok fejezet
tartalmazza.
● A készüléket kizárólag eredeti tartozékokkal és pó-
talkatrészekkel üzemeltesse.
● A készülék használata robbanásveszélyes környe-
zetben tilos.
● A készülék használata gyúlékony gázok, hígítatlan
savak vagy oldószerek felszívására tilos. Továbbá,
163
soha ne használja a készüléket benzin, festékhígító
163
vagy fűtőolaj felszívására, mert a kialakult örvény
163 hatására a felszívott levegővel robbanékony keve-
réket képezhetnek. Az aceton, a hígítatlan savak és
163
az oldószerek használata is tilos, mert azok megtá-
163
madhatják a készülék esetében használt anyago-
163
kat.
163

Környezetvédelem

163
164
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
164
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
165 golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
167
kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran
167
olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku-
168
mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek
168
nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisíté-
168
se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség-
168
re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a
169
készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége-
171 sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem
szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte-
172
ni.
Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja: www.kaercher.com/REACH

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk
által megadott garanciális feltételek vannak érvényben.
A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanci-
aidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-
, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben
kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez
vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro-
dához.
(A címet lásd a hátoldalon)

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál: www.kaercher.com.

Szállított tartozékok

Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden
tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések
esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Biztonsági tanácsok

A készülék első használata előtt olvassa el a jelen hasz-
nálati utasítást és a mellékelt, 5.956-251.0 számú bro-
súrát, amely tartalmazza a hengerkefés
tisztítókészülékekre vonatkozó biztonsági tanácsokat,
és ezeknek megfelelően járjon el.
A készülék engedélyezett korlátozott meredekségű fe-
lületek tisztítására (lásd: a „Műszaki adatok" fejezetet).
FIGYELMEZTETÉS
A készülék feldőlhet
Sérülésveszély
A készüléket csak olyan felületeken szabad működtetni,
amelyek nem haladják meg a megengedett emelkedést
(lásd a „Műszaki adatok" fejezetet).
FIGYELMEZTETÉS
Balesetveszély hibás kezelés miatt
Fennáll a személyi sérülés veszélye.
A kezelőket megfelelő oktatásban kell részesíteni a ké-
szülék használatára vonatkozólag.
A készüléket csak zárt burkolattal és fedelekkel szabad
üzemeltetni.
Biztonsági berendezések
VIGYÁZAT
Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések!
A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják.
A biztonsági berendezések mellőzése, eltávolítása
vagy kikapcsolása tilos.
Biztonsági kapcsoló
Az összes funkció azonnali üzemen kívül helyezésé-
hez: Állítsa a biztonsági kapcsolót „0" állásba.
● A biztonsági kapcsoló kikapcsolásakor a készülék
erősen lefékez.
● A biztonsági kapcsoló közvetlenül a készülék ös-
szes funkciójára hat
Üléskapcsoló
Ha a kezelő munkavégzés, ill. vezetés közben elhagyja
az ülést, az üléskapcsoló rövid késleltetés után kikap-
csolja a trakciós motort.
Magyar
Figyelmeztetések szimbólumai
Az akkumulátorok kezelésekor vegye figyelembe a kö-
vetkező figyelmeztető utasításokat:
Vegye figyelembe az akkumulátor hasz-
nálati utasításában, az akkumulátoron,
valamint a jelen használati utasításban
foglalt útmutatásokat.
Szemvédő viselése kötelező.
Tartsa távola a gyermekeket a savaktól
és az akkumulátortól.
Robbanásveszély
Tilos tüzet gyújtani, szikrát gerjeszteni,
nyílt lángot használni és dohányozni!
Marásveszély!
Elsősegélynyújtás.
Figyelmeztetés
Ártalmatlanítás
A használt akkumulátorok ártalmatlanítá-
sa a többi hulladékkal tilos.
VESZÉLY
Robbanásveszély
Sérülés és károsodás veszélye
Ne tegyen semmilyen szerszámot vagy hasonlót az ak-
kumulátorra, azaz a pólusok végére és a cellák csatla-
kozóira.
VESZÉLY
Sérülésveszély!
Kerülje a sebek és az ólomtárgyak közötti érintkezést.
Az akkumulátorokon végzett munkálatokat követően
mindig mosson kezet.
Szimbólumok a töltőkészüléken
VESZÉLY
Tűzveszély
Az aljzathoz történő csatlakoztatáskor vagy az aljzat és
a konnektor közötti elektromos érintkezéskor a töltő du-
gasza és a használt aljzat nagyon felforrósodhat.
A hálózati dugasz bedugása előtt ellenőrizze, hogy a
csatlakozóaljzat 16 A áramhoz engedélyezett, és mű-
szakilag kifogástalan állapotban van.
Ellenőrizze a hálózati dugasz tisztaságát, megfelelő ál-
lapotát.
VIGYÁZAT
Ne üzemeltesse a készüléket elosztóhoz csatlakozta-
tott hosszabbítóval működő egyéb készülékkel.
163