Kärcher B 260 RI Bp Dose+SB+R100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B 260 RI
B 260 RI Combo
Deutsch
8
English
18
Français
27
Italiano
37
Español
47
Português
57
Nederlands
67
Türkçe
77
Svenska
87
Suomi
96
Norsk
105
Dansk
114
Eesti
124
Latviešu
133
Lietuviškai
143
Polski
152
Magyar
163
Čeština
173
Slovenčina
182
Slovenščina
192
Româneşte
201
Hrvatski
211
Srpski
221
Ελληνικά
231
Русский
241
Українська
252
Български
262
273
中文
281
한국어
290
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
301
5.980-047.0
(12/22)
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher B 260 RI Bp Dose+SB+R100
Inhaltszusammenfassung für Kärcher B 260 RI Bp Dose+SB+R100
- Seite 1 Deutsch B 260 RI English B 260 RI Combo Français Italiano Español Português Nederlands Türkçe Svenska Suomi Norsk Dansk Eesti Latviešu Lietuviškai Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenščina Româneşte Hrvatski Srpski Ελληνικά Русский Українська Български 中文 한국어 日本語 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 5.980-047.0 (12/22)
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhalt explosive Gemische bilden können. Ferner Aceton, Augenschutz tragen. unverdünnte Säuren und Lösungsmittel, da sie die Allgemeine Hinweise........... im Gerät verwendeten Materialien angreifen. Funktion .............. Umweltschutz Bestimmungsgemäße Verwendung ....Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bit- Umweltschutz............Kinder von Säure und Batterie fernhal- te Verpackungen umweltgerecht entsorgen. -
Seite 9: Typenschild
● Beim Laden von Nassbatterien muss der Sitz hoch- Abstreiflippe 2-stufige Hupe geschwenkt werden. ● Beim Laden von Nassbatterien müssen die Vor- Saugbalken Reinigungslösung EIN/AUS schriften des Batterieherstellers beachtet werden. Seitenbesen/Seitenschrubdeck EIN/AUS (Option * Optional Batterien einsetzen und anschließen Seitenbesen bei Variante Combo) *** Nur Variante Combo Bei der Bp-Variante sind die Batterien bereits einge- Geräteübersicht hinten... -
Seite 10: Betrieb
Feststellbremse prüfen Explosionsgefahr beim Laden der Batterie! Gerät von der Palette schieben Beim Laden der Batterie entstehen brennbare Gase Hinweis GEFAHR Laden Sie die Batterien nur in einem geeigneten Raum. Montieren Sie den Saugbalken erst nach dem Abladen. Lebensgefahr durch defekte Feststellbremse! Der Raum muss ein vom Batterietyp abhängiges Min- 1. - Seite 11 Reinigungsmittel einfüllen 7. Das Gerät mindestens 15 Minuten abkühlen lassen. ● Bei leerem Reinigungsmittelkanister wird die Zudo- 8. Den Programmschalter auf “0” stellen, kurz warten sierung ebenfalls abgestellt. Im Display erscheint Hinweise zu Reinigungsmitteln und auf das gewünschte Programm stellen. ein Hinweissymbol.
-
Seite 12: Betrieb Beenden
Grobschmutzklappe 4. Den grauen Intelligent Key abziehen und den zu Halter Abstreiflippe personalisierenden gelben Intelligent Key einste- Zum Aufkehren größerer Gegenstände (bis ca. 6 cm cken. Kehrgutbehälter Höhe) kann die Grobschmutzklappe angehoben wer- 5. Den zu verändernden Menüpunkt durch Drehen des den. -
Seite 13: Parameter Für Reinigungsprogramme Einstellen
Wartungsintervalle Fahrgeschwindigkeit einstellen 4. Den grauen Intelligent Key abziehen und den zu personalisierenden weißen Intelligent Key einste- 1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt “Fahrge- Nach jedem Betrieb cken. schwindigkeit” im Display angezeigt wird. ACHTUNG 5. Den zu verändernden Menüpunkt durch Drehen des 2. -
Seite 14: Zusätzliche Wartungsarbeiten Bei Der Variante Combo
Sauglippen wenden oder ersetzen 15. Die Dichtleiste ausrichten. Feder Bürstenaufnahme 16. Die Muttern anziehen. Sind die Sauglippen abgenützt, müssen sie gewendet 17. Die Kehrwalze einbauen. Die Bürste fällt aus der Halterung. oder ersetzt werden. 3. Die Bürste auf Fremdkörper (z. B. Paketband oder Staubfilter ersetzen Hinweis Folie) überprüfen. -
Seite 15: Sicherungen Ersetzen
Abdeckung auf der linken Seite des Fußraums entfernt b Warten, bis das Display ausgeschaltet ist. Hinweis werden. c Den Programmwahlschalter auf das vorherige Kann die Störung nicht mit den folgenden Hinweisen Programm stellen. behoben werden, den Kundendienst verständigen. Hinweis Erst wenn der Fehler wieder auftritt, die entspre- Die Sicherungsbelegung finden Sie auf der Innenseite Sicherungen ersetzen chenden Behebungsmaßnahmen in der angege-... -
Seite 16: Die Kehreinrichtung Erzeugt Eine Staubwolke
Zusätzliche Störungen bei Variante Combo Fehler Behebung Das Gerät kehrt nicht richtig 1. Die Kehrwalzen und die Seitenbesen auf Verschleiß prüfen, ggf. ersetzen. 2. Falls sich die Kehrwalze nicht dreht, den Antriebsriemen prüfen, ggf. reinigen. 3. Die Funktion der Grobschmutzklappe prüfen. 4. -
Seite 17: Eu-Konformitätserklärung
B 260 RI B 260 RI B 260 RI B 260 RI B 260 RI B 260 RI (R100) Combo (R100) (R 120) Combo (R 120) (D100) Combo (D100) Vorderrad, Breite Vorderrad, Durchmesser (außen) Hinterrad, Breite Hinterrad, Durchmesser (außen) Gewicht Zulässiges Gesamtgewicht 1840 2020... - Seite 301 B 260 RI B 260 RI B 260 RI B 260 RI B 260 RI B 260 RI Combo (D100) D100 Combo (R 120) (R 120) Combo (R100) R100 اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ، اﻟﻌﺮض (ﻗﻄﺮ اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ )ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ، اﻟﻌﺮض (ﻗﻄﺮ...
- Seite 302 Combo أﻋﻄﺎل إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺮاز ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺧﻄﺄ .اﻓﺤﺺ ﺑﻜﺮات اﻟﻜﻨﺲ واﻟﻔﺮﺷﺎت اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﺂﻛﻞ، واﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﻜﻨﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم دوران ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ، اﻓﺤﺺ ﺳﻴﻮر اﻟﺈدارة وﻧ ﻈ ِ ّﻔﻬﺎ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ .اﻓﺤﺺ...
- Seite 304 ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺈﺣﻜﺎم اﻟﺄﻣﺎﻣﻲ .أدر اﻟﺒﺎب اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻟﺸﻔﺔ اﻟﻤﺴﺢ ﻟﺈﻏﻠﺎﻗﻪ ﺷﻬﺮﻳﺎ ) ﻗﻢ ﺑﺤﻞ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ .ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺂﺧﺮ ﻋﻨﺪ إﻏﻠﺎق اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ )اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ(: إﺟﺮاء ﺷﺤﻦ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪال ﺷﻔﺎه اﻟﻤﺴﺢ .ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺈﺣﻜﺎم ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻃﻴﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻣﻊ ﺗﺠﺎوز ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺘﺤﻘﻖ...
- Seite 305 اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺄﺑﻴﺾ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺴﻴﺮ إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻌﺪاد .أدﺧﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺄﺑﻴﺾ أدر زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ "ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺴﻴﺮ" ﻋﻠﻰ ."أدر زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ "اﻟﻌﺪاد ."، واﻟﺴﻴﺮ واﻟﺸﻔﻂ ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد " "ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ "إﻳﻘﺎف .اﻟﺸﺎﺷﺔ .ﺗﻌﺮض...
- Seite 306 ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺨﺮﻃﻮم ﺿﺒﻂ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ إرﺷﺎد .اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ .ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ رﻏﻮﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺗﺤﺘﺎج ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺎت ﺧﺎﺻﺔ. ﻳ ُﻌﺪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎدة...
- Seite 308 .ﺿﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻘﻌﺪ ﺷﻔﻂ .إدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ .ﺷﻔﻂ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ .ﺿﻊ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﺣﻮض ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﺮﻋﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﻄﺮاز .ارﺑﻂ ﻣﻔﺼﻠﺎت وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ DOSE اﻓﺘﺢ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ دﻋﺎﻣﺔ وﺣﺪة .ﺗﻠﻤﻴﻊ...
- Seite 309 اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ..............وﻇﻴﻔﺔ ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه ........اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام...
- Seite 312 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.