Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Remplissage de détergent dans le réservoir d'eau
propre
Remarque
Remplir d'abord le réservoir de détergent avec de l'eau,
puis ajouter le détergent au réservoir en respectant le
dosage. Si le détergent est versé en premier, cela peut
entraîner une forte formation de mousse.
ATTENTION
Risque de colmatage
Lors de l'ajout du détergent dans le réservoir d'eau
propre, le détergent peut sécher et perturber le fonction-
nement du dispositif de dosage.
Après avoir ajouté le détergent dans le réservoir d'eau
propre, rincer l'appareil à l'eau claire : Sélectionner un
programme de nettoyage avec application d'eau, régler
la quantité d'eau sur la valeur la plus élevée, régler le
dosage de détergent sur « 0 ».
Remplir en détergent avec le dispositif de
dosage (en option)
Le détergent est ajouté à l'eau propre par un dispositif
de dosage avant d'arriver à la tête de nettoyage.
Remarque
Un maximum de 3% de détergent peut être ajouté avec
le dispositif de dosage. Si le dosage est plus élevé, le
détergent doit être ajouté dans le réservoir d'eau
propre.
ATTENTION
Risque de colmatage
Lors de l'ajout du détergent dans le réservoir d'eau
propre, le détergent peut sécher et perturber le fonction-
nement du dispositif de dosage.
Après avoir ajouté le détergent dans le réservoir d'eau
propre, rincer l'appareil à l'eau claire : Sélectionner un
programme de nettoyage avec application d'eau, régler
la quantité d'eau sur la valeur la plus élevée, régler le
dosage de détergent sur 0.
1. Placer le bidon avec le détergent dans le bac à dé-
tergent derrière le siège.
2. Dévisser le couvercle du bidon.
3. Insérer la lance d'aspiration du détergent du dispo-
sitif de dosage dans le bidon.
Remarque
● L'appareil dispose d'un indicateur de niveau d'eau
propre à l'écran. Lorsque le réservoir d'eau propre
est vide, le dosage de détergent est également ar-
rêté. La tête de nettoyage continue de fonctionner
sans apport de liquide.
● Lorsque le bidon de détergent est vide, le dosage
est également arrêté. Un symbole de remarque ap-
paraît à l'écran. La tête de nettoyage n'est plus ali-
mentée qu'en eau propre.
Définir les paramètres (clé intelligente jaune)
Les paramètres des différents programmes de net-
toyage sont préréglés dans l'appareil.
Différents paramètres peuvent être modifiés en fonction
de l'autorisation de la clé intelligente jaune.
La modification des paramètres n'est effective que
jusqu'à ce qu'un autre programme de nettoyage soit sé-
lectionné avec le commutateur de programme.
Si les paramètres doivent être modifiés de façon perma-
nente, une clé intelligente grise doit être utilisée pour le
réglage. Le réglage est décrit dans la section « Clé in-
telligente grise ».
Remarque
Uniquement pour la tête de nettoyage R : Quasi tous
les textes sur l'écran associés au réglage des para-
mètres sont trais clairs. Si vous avez besoin d'informa-
tions plus précises sur les paramètres, veuillez
contacter le service après-vente.
● Fine Clean : faible vitesse de rotation de la brosse
pour l'élimination du voile gris sur la céramique.
● Whisper Clean : vitesse moyenne de rotation de la
brosse pour le nettoyage d'entretien avec niveau
sonore réduit.
● Power Clean : vitesse élevée de rotation de la
brosse pour le lustrage, la cristallisation et le ba-
layage.
1. Régler le programmateur sur le programme de net-
toyage souhaité.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage du para-
mètre souhaité.
4. Appuyer sur le bouton Info.
La valeur réglée clignote.
5. Régler la valeur souhaitée en tournant le bouton In-
fo.
6. Confirmer le réglage modifié en appuyant sur le
bouton Info ou attendre que la valeur réglée soit ap-
pliquée automatiquement au bout de 10 secondes.
Régler le suceur
Le suceur n'a besoin d'être réajusté que dans des cas
particuliers. Le réglage d'usine convient à la plupart des
applications.
Réglage de l'inclinaison du suceur
régler l'inclinaison de manière à ce que les lèvres d'as-
piration de la barre d'aspiration soient appuyées régu-
lièrement sur le sol, sur toute leur longueur.
1. Arrêter l'appareil sur une surface sans pente.
2. Sélectionner le programme "Aspiration".
3. Conduire l'appareil légèrement vers l'avant.
La barre d'aspiration est abaissée.
4. Lire le niveau à bulle.
Illustration N
Vis
1
Écrou
2
Niveau à bulle
3
5. Desserrer l'écrou M 12 en maintenant la vis à six
pans M 10 à l'aide d'une clé plate.
6. Régler la vis de sorte que l'affichage du niveau à
bulle se trouve entre les deux traits.
7. Serrer l'écrou M 12 en maintenant la vis à six pans
M 10 à l'aide de la clé plate.
8. Pour contrôler le nouveau réglage, faire avancer un
peu l'appareil avec la barre d'aspiration abaissée en
mode aspiration et observer le niveau à bulle. Répé-
ter éventuellement le processus de réglage.
Balayage (variante Combo uniquement)
Le dispositif de balayage ramasse les impuretés non
adhérentes avant le nettoyage du sol.
AVERTISSEMENT
Pièces mobiles
Risque de blessures
Observer que la turbine d'aspiration, les balais latéraux
et le nettoyage du filtre continuent de fonctionner après
l'arrêt.
ATTENTION
Utilisation non conforme de l'appareil lors du ba-
layage
Risque d'endommager le dispositif de balayage.
Ne pas balayer de rubans d'emballage, fils métalliques
ou autres similaires.
Ne franchir que des marches de 2 cm maximum.
Ne balayer que des surfaces sèches afin d'éviter l'obs-
truction et la contamination du filtre à poussière.
1. Activer l'interrupteur « Balayage ».
Le dispositif de balayage est activé.
Flap pour déchets volumineux
Pour balayer des objets plus gros (jusqu'à environ 6 cm
de hauteur), le flap pour déchets volumineux peut être
soulevé.
DANGER
Risque de blessure par les produits balayés !
L'ouverture du flap pour déchets volumineux permet
d'éjecter les produits balayés.
Ne soulever le flap pour déchets volumineux que
lorsque personne ne se trouve à proximité.
Remarque
Lorsque le flap pour déchets volumineux est soulevé,
l'effet de balayage et l'aspiration de la poussière se dé-
tériorent. Ne soulever le flap pour déchets volumineux
que si cela est nécessaire.
1. Actionner la pédale pour soulever le flap pour dé-
chets volumineux.
Terminer le balayage
1. Mettre l'interrupteur « Balayage » sur « 0 ».
Le dispositif de balayage est désactivé. Une fois le ba-
layage terminé, le filtre à poussière est nettoyé pendant
env. 15 secondes.
Brosse de lavage latérale (option)
La brosse de lavage latérale facilite le travail près des
bordures.
Illustration AS
Sortir/rentrer la brosse de lavage latérale
1
Activer/désactiver la brosse de lavage latérale
2
1. Appuyer sur l'interrupteur « Activer/désactiver la
brosse de lavage latérale ».
La brosse de lavage latérale est activée/désactivée.
2. Appuyer sur l'interrupteur « Rentrer/sortir la brosse
de lavage latérale ».
La brosse de lavage latérale est rentrée/sortie.
Français
Terminer l'utilisation
Fin du nettoyage
1. Régler le sélecteur de programme sur conduite.
2. Réaliser encore un petit déplacement.
L'eau résiduelle est aspirée.
3. Tourner le sélecteur de programme en position
« 0 ».
4. Retirer la clé intelligente.
5. Charger la batterie le cas échéant.
Vider le bac d'eau sale
AVERTISSEMENT
Élimination non conforme des eaux usées
Pollution
Respectez les prescriptions locales de traitement des eaux
usées.
Remarque
Lorsque le réservoir d'eau sale est plein, la turbine d'aspi-
ration s'arrête et l'écran affiche « Réservoir d'eau sale
plein ».
1. Retirer le flexible de vidage d'eau sale de son support.
2. Abaisser l'extrémité du flexible sur le dispositif d'élimi-
nation.
Illustration P
3. Vider l'eau sale en ouvrant le couvercle du flexible de
vidage.
Presser ou tourner le dispositif de dosage pour réduire
le débit d'eau.
4. Retirer le pistolet de pulvérisation de la fixation.
5. Régler le sélecteur de programme sur transport.
6. Sélectionner « Rinçage du réservoir » sur l'écran.
a Appuyer sur le bouton Info.
b Sélectionner le menu « Rinçage du réservoir ».
7. Ouvrir la vanne d'arrêt à l'arrière du réservoir d'eau
sale.
8. Rincer le réservoir d'eau sale à l'aide de la buse de pul-
vérisation.
9. Accrocher la buse de pulvérisation dans la fixation.
10. Fermer le couvercle sur le flexible de vidange.
11. Enfoncer le flexible d'eau sale dans la fixation de l'ap-
pareil.
12. Fermer la vanne d'arrêt à l'arrière du réservoir d'eau
sale.
13. Sélectionner « Rinçage du réservoir » sur l'écran.
Vider la cuve à poussière
Remarque
La cuve à poussière ne peut être retirée que par le côté
conducteur et n'existe que sur les têtes de nettoyage R.
1. Tirer la patte.
2. Pivoter le support de la lèvre de raclage pour l'ouvrir.
3. Retirer la cuve à poussière.
Illustration AI
Patte
1
Support de la lèvre de raclage
2
Cuve à poussière
3
4. Vider la cuve à poussière.
5. Insérer la cuve à poussière.
Remarque
La cuve à poussière doit s'enclencher.
6. Pivoter le support de la lèvre de raclage pour le fermer.
Vidanger l'eau propre
ATTENTION
Solution de nettoyage dans le réservoir d'eau
propre
Endommagement du réservoir d'eau propre, des
vannes et joints
Ne jamais laisser la solution de nettoyage dans le réser-
voir d'eau propre après l'utilisation.
1. Sortir le flexible de vidage de l'eau propre du sup-
port et l'abaisser au-dessus d'un bac de collecte
adapté.
2. Vider la solution de nettoyage.
3. Retirer le couvercle du réservoir d'eau propre.
4. Rincer le réservoir d'eau propre à l'eau claire (60 °C
maximum).
Entreposer l'appareil
1. Tourner le programmateur en position « OFF ».
2. Retirer la clé intelligente.
3. Sécuriser l'appareil contre le roulement.
4. Charger la batterie le cas échéant.
Clé intelligente grise
La clé intelligente grise accorde au personnel de super-
vision des autorisations étendues et des possibilités de
réglage.
1. Insérer la clé intelligente.
2. Sélectionner la fonction souhaitée en tournant le
bouton Info.
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
