Inhaltsverzeichnis
Werbung
A
4.4.
SOLLEVAMENTO DELLA
MACCHINA ASSEMBLATA
PERICOLO - ATTENZIONE
Le operazioni di sollevamento e
movimentazione devono essere
eseguite con mezzi adeguati e da
personale specializzato ed ad-
destrato a questo tipo di mano-
vre.
Nessuna persona dovrà trovarsi
in prossimità del carico sospeso
e/o comunque nel raggio d'azio-
ne del mezzo di sollevamento.
- Verificare il peso del gruppo da
movimentare indicato sulla rela-
tiva targhetta (rif. 5 § 2.7) e pre-
disporre di un gancio di sol-
levamento V di portata adegua-
ta.
Corpo macchina
- Agganciare, sollevare lentamen-
te e movimentare con la massi-
ma cautela evitando le oscilla-
zioni anche minime e posiziona-
re il corpo macchina A (fig. 3)
nella zona di lavoro prestabilita.
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
100%
50%
50%
50%
50%
4.5
LIBRA 10
min. 850 mm
95
4.4.
LIFTING THE ASSEMBLED
MACHINE
DANGER - WARNING
Lifting and handling operations
must be carried out by skilled
personnel - duly qualified for
these operations - who will use
proper means only.
Nobody should be near hanging
loads and/or within the reach of
the lifting equipment.
- Check the weight of the unit to
be handled - it is shown on the
relevant plate (ref. 5 § 2.7) and
use a lifting hook V of suitable
capacity.
Machine body
- the greatest attention must be
given when hooking, lifting and
handling the machine body,
making sure to avoid any oscil-
lation; position the machine
body A (fig. 3) in the pre-ar-
ranged working site.
4
Fig. Abb. 3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
