Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitsvorrichtungen
Bei den Sicherheitsvorrichtungen
handelt es sich um besondere
U n f a l l v e r h ü t u n g s -
Schutzeinrichtungen, die die
Maschine gegen eventuelle
Gefahrensituationen sicher macht.
WARNUNG - ACHTUNG
Die Sicherheitsvorrichtungen
dürfen auf keinen Fall unwirksam
gemacht oder abgenommen
werden.
B - Vorderes
Notband:
Verblockungsvorrichtung,
deren
Auslösen
abschaltung
Förderesbandes bewirkt.
C - Absperrbarer, allgemeiner
Hauptschalter: Wenn er auf
Null (OFF) steht, wird die
Abgabe von elektrischer
Energie an die Maschine
unterbrochen.
D - Tür-Mikroschalter: Wenn
die Tür geöffnet wird, kommt
es
zum
Anhalten
Maschine.
E1- Verschließbarer Druckluft-
Absperrhahn: Wenn er sich
auf Schließ-Position befindet,
wird die Druckluft-Zufuhr an
die Maschine unterbrochen.
E2- Allgemeiner Druckluft-
Sperrhahn: Wenn er sich auf
Schließ-Position befindet,
wird die Druckluft-Zufuhr an
die Maschine unterbrochen.
Dispositifs de sécurité
Les dispositifs de sécurité sont
des protections qui rendent la
machine plus sûre en cas de
situations dangereuses.
DANGER - ATTENTION
Les dispositifs de sécurité ne
doivent en aucun cas être
démontés ou désactivés.
B - Bande de sécurité avant:
dispositif à enclenchement
dont
eine
provoque l'arrêt de bande
des
transporter.
C - Interrupteur électrique
principal verrouillable: en
position zéro (OFF), il coupe
l'alimentation en énergie
électrique de la machine.
D - Minirupteur de la porte: it
arrête la machine à l'ouver-
der
ture de la porte.
E1- Robinet d'ordonnance
général de l'air comprimé
cadenassé: en position de
fermeture, il
l'alimentation
comprimé à la machine.
E2- Robinet d'arrêt général air
comprimé: en position de
fermeture, il
l'alimentation
comprimé à la machine.
2.26
Dispositivos de seguridad
Los dispositivos de seguridad son
protecciones especiales contra
accidentes que aseguran la
máquina en posibles situaciones
de peligro.
Los dispositivos de seguridad no
deben extraerse ni desactivarse
por ningún motivo.
B - Banda
l'actionnement
C - Interruptor
D - Microinterruptor puerta:
E1- Grifo general de detección
interromp
de
l'air
E2- Grifo general de detección
interromp
de
l'air
PELIGRO - ATENCION
de
emergencia
delantera:
dispositivo
interbloqueado,
accionamiento provoca el paro
de la cinta transportadora.
general
eléctrico con cierre: en
posición
cero
(OFF)
interrumpe la suministración
de energía eléctrica a la
máquina.
para la máquina cuando se
abre la puerta.
aire comprimido con cierre:
en
posición
cerrada
interrumpe la alimentación
del aire comprimido hacia la
máquina.
aire
comprimido:
posición cerrada interrumpe
la alimentación del aire
comprimido hacia
2
su
en
Werbung
Inhaltsverzeichnis
