Inhaltsverzeichnis
Werbung
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION • FUNCIONAMIENTO Y USO
6.1.1
GRUNDLEGENDE
STEUERFUNKTIONEN
(SEKTOR A, ABB. 1
NOT-AUS-TASTE
Hält die Maschine im Not-Aus an.
Auf die Taste drücken, um die
Maschine
anzuhalten.
Uhrzeigerinn drehen, um die Taste
zurück zu stellen.
WÄHLSCHALTER TÜRSICH-
ERUNG
Nach links gedreht = Türsicherung
eingeschaltet
Nach
rechts
gedreht
Türsicherung ausgeschaltet
START-STOPP-TASTE
ZYKLUS
Aktiviert die Funktionen der
Schalttafel.
Weiße Taste – Start des Zyklus
(Mittlere Kontrollleuchte
eingeschaltet)
Schwarze Taste – Stopp des
Zyklus
BETRIEB UND GEBRAUCH
6.1.1
FONCTIONS
COMMANDE DE BASE
(SECTION A FIG.1)
BOUTON D'ARRET D'URGENCE
Pour arrêter la machine en cas
d'urgence.Pousser sur le bouton,
la machine s'arrête.Tourner dans
Im
le sens horaire pour réarmer le
bouton.
SELECTEUR SECURITE PORTES
A gauche = La sécurité des portes
est activée
A droite = La sécurité des portes
est désactivée.
=
DES
BOUTON START STOP CYCLE
Pour rendre le tableau de
commande opérationnel.
Bouton blanc - start cycle (le témoin
du milieu s'allume)
Bouton noir - stop cycle
6.4
6.1.1 FUNCIONES BÁSICAS DE
DE
MANDO
(SECTOR A FIG.1)
BOTÓN DE EMERGENCIA
Detiene la máquina en condiciones
de emergencia.
Presione el botón para detener
la máquina. Gire hacia la derecha
para restablecer el botón.
SELECTOR
PUERTAS
Girado a la izquierda = Seguridad
puertas activada
Girado a la derecha = Seguridad
puertas desactivada
BOTÓN START STOP CICLO
Habilita
las
operacionales del
cuadro eléctrico.
Botón blanco - start ciclo
(luz indicadora central encendida)
Botón negro - stop ciclo
6
SEGURIDAD
funciones
Werbung
Inhaltsverzeichnis
