Inhaltsverzeichnis
Werbung
Svitare le viti R fig.3 di fissaggio
dei supporti K;
sfilare i supporti K e ruotarli di
90°, in modo da offrire una via di
uscita alle cinghie;
estrarre le cinghie usurate;
inserire le nuove cinghie e com-
piere le istruzioni fin qua descrit-
te in ordine inverso.
- tensionare le cinghie attenen-
dosi alle indicazioni del par.
7.11.
SOSTITUZIONE DELLE PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS REPLACEMENT
K
Unscrew the fixing screws R figu-
re 3 for supports K;
remove supports K and rotate
them 90°, so that the belts can slip
out;
extract the worn belts;
insert new belts and repeat the
steps described thus far back-
wards.
R
- tighten the belts following the
K
Fig. Abb. 3
9.5
istructions mentioned in par.
7.11.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
