Zu Diesem Dokument; Funktion Dieses Dokuments; Geltungsbereich; Zielgruppe - SICK UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Betriebsanleitung

1

Zu diesem Dokument

1.1

Funktion dieses Dokuments

1.2

Geltungsbereich

1.3

Zielgruppe

1.4 Weiterführende Informationen
1.5 Verwendete Abkürzungen
8020181/1I8U/2023-01-13 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Diese Betriebsanleitung leitet das technische Personal des Maschinenherstellers bzw.
Maschinenbetreibers zur sicheren Montage, Parametrierung, Elektroinstallation, Inbe‐
triebnahme sowie zum Betrieb und zur Wartung des EFI-Gateways an.
Diese Betriebsanleitung leitet nicht zur Bedienung der Maschine an, in die das EFI-
Gateway integriert ist oder wird. Informationen hierzu enthält die Betriebsanleitung der
Maschine.
Produkt
Dieses Dokument gilt für folgende Produkte:
• Produktbezeichnung: UE4740 PROFINET IO PROFIsafe
• Typenschildeintrag "Operating Instructions": 8020180
Dokumentidentifikation
Artikelnummern des Dokuments:
• Dieses Dokument: 8020181
• Verfügbare Sprachversionen dieses Dokuments: 8020180
Sie finden die aktuelle Version aller Dokumente unter www.sick.com.
Diese Betriebsanleitung richtet sich an die Planer, Entwickler und Betreiber von Maschi‐
nen und Anlagen, welche durch eine oder mehrere Schutzeinrichtungen in Verbindung
mit dem EFI-Gateway abgesichert werden sollen. Sie richtet sich auch an Personen, die
das EFI-Gateway in eine Maschine oder Anlage integrieren, erstmals in Betrieb nehmen
oder bedienen.
www.sick.com
Über das Internet sind folgende Informationen verfügbar:
• Datenblätter und Applikationsbeispiele
• CAD-Daten und Maßzeichnungen
• Zertifikate (z. B. EU-Konformitätserklärung)
• Leitfaden Sichere Maschinen. In sechs Schritten zur sicheren Maschine
BWS Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung, z. B. SICK-Sicherheitslicht‐
vorhang C4000
CDS SICK Configuration & Diagnostic Software = Software zum Konfigurie‐
ren des EFI-Gateways
EFI Enhanced function interface = sichere SICK-Gerätekommunikation
(siehe technische Beschreibung „EFI", SICK-Artikelnummer 8012621)
FSPS Fehlersichere speicherprogrammierbare Steuerung
GSDML General Station Description based on XML = Gerätestammdatei in
XML
GSG General Station Description German. Deutschsprachige Geräte‐
stammdatei
ZU DIESEM DOKUMENT
B E T R I E B S A N L E I T U N G | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe
1
5