Werbung
Deutsch - Bedienungsanleitung
Rostschutz und Reinigung des Geräteinnenteils
Wasser in der Druckluft, Staub und Abnutzungspartikel verursachen
Rost und hohen Verschleiß von Lamellen, Ventilen usw. Ein Luftfilter
sollte nahe beim Gerät installiert werden (s. "Luftqualität"). Vor einem
längeren Stillstand
Öl (einige Tropfen) in den Lufteinlaß geben und das Gerät dann 5 -10
Sekunden laufen lassen; das herauslaufende Öl in einem Tuch
auffangen.
Serviceanleitung (Abb. 22-24)
Überholung und vorbeugende Wartung werden in regelmäßigen
Abständen einmal jährlich oder nach maximal 250.000 Arbeitszyklen
empfohlen, je nach dem, was früher eintrifft. Häufigere Überholung ist
erforderlich, wenn das Gerät in besonders beanspruchendem Einsatz
ist. Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, sollte es zwecks
Wartung außer Betrieb genommen werden.
Das Sieb am Lufteinlaß und der Abluftfilter sollten häufig gereinigt
werden, da sie sich sonst zusetzen, wodurch die Leistungsfähigkeit
des
Gerätes herabgesetzt wird.
Bei den Überholungen müssen alle Teile sorgfältig gereinigt und
defekte oder verschlissene Teile (z.B. O-Ringe, Lamellen) müssen
ausgetauscht werden.
Note
Alle O-Ringe müssen vor der Montage geschmiert
werden. Besonders wichtig sind die O-Ringe in der
Impulseinheit.
Es ist wichtig, das die Schraubverbindungen des Geräts sorgfältig
angezogen sind, d.h. entsprechen den technische Daten in den
Explosionszeichnungen.
Vor dem Zusammensetzen alle Gewinde mit Öl schmieren.
Note
Vor dem Zusammensetzen alle Gewinde mit Öl
schmieren.
Wartungsätze
Die in den Wartungssätzen enthaltenen Ersatzteile decken eine
normale Überholung des Geräts ab. Sie sollten deshalb für eine
schnelle und wirtschaftliche Reparatur in der Werkstatt immer
vorrätig sein.
Für weitere Informationen bezüglich aller erhältlichen Servicesätze für
unsere Geräte lesen Sie bitte "Übersicht Servicesätze", Bestellnr.
9833 1133 55.
Servicetafeln und Servicewerkzeugsätze
Neben den empfohlenen Servicewerkzeugen für dieses spezielle
Gerät können wir komplette Servicetafeln mit Servicewerkzeugsätzen
anbieten.
Als Zusatzausrüstung können wir ebenfalls einen "Tafelschrank"
anbieten, der zu den Servicetafeln paßt.
Tafeln und Schrank sind in gelber Farbe ausgeführt. Die Größe der
Tafeln beträgt 980x960x1.5mm. Die Tafeln sind mit
Werkzeughalterungen, transparenter Folie mit schwarzen Silhouetten
der Servicewerkzeuge (Halterungen für die Wandmontage inkl.)
ausgestattet.
Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Atlas Copco Service
News bezüglich der Servicetafeln und -werkzeuge, Bestellnr. 9835
5483 00.
Nützliche Informationen
Besuchen Sie Atlas Copco unter www.atlascopco.com/tools
Sie finden alle Informationen über die Werkzeugprodukte von Atlas
Copco, Zubehör, Ersatzteile und Veröffentlichungen auf unserer
Webseite!
Berichtendes RE - Signal- RE-versions (Abb. 28)
Diese RE-Maschine gibt ein Druckluftsignal ab, das an eine
Kontrolleinheit angeschlossen werden kann, welche die Anzahl der
korrekten Festspannungen berechnen kann und Festspannungen
entdeckenkann, wenn die Maschine zu früh abgestellt hat, wenn
Festspannungen an bereits festgespannten Verbänden erfolgten und
auch andere fehlerhafte Festspannungen.
8
!
Familiarizarse con las instrucciones de empleo antes de usar
esta máquina
Antes de efectuar ajuste alguno (p. ej. ajustar el par, cambiar
brocas) desconectar la máquina de la tubería de aire
comprimido.
La máquina, junto con sus conexiones y accesorios, sólo deberá
usarse para el objeto diseñado.
Usar sólo adaptadores. Para uso seguro y económico,
reemplazar los adaptadores gastados.
Controlar que el adaptador está debidamente apretado,
reemplazando el cuadradillo de retención cuando sea necesario.
Mantenga los dedos apartados del adaptador durante la
operación para evitar lesiones.
No trabajar nunca sin gafas de protección.
Evitar la marcha en vacío innecesaria.
Cuando se use gancho de suspensión, comprobar que está en
buen estado y correctamente fijado.
!
Compruebe periódicamente que la válvula AutoTrim funcione
debidamente. Si no permuta (de servicio limitado a servicio
abierto), el tiempo de apriete se alargará y se corre el riesgo de
apretar excesivamente la junta. Si la válvula se abre antes de
tiempo, (por ejemplo, cuando la herramienta funciona libre),
pueden producirse paradas intermitentes por ser demasiado
reducido el número de pulsaciones.
Ver la página 38 -Technical Instructions - Auto Trim.
Precauciones para el desarmado y armado
Las aletas del rotor en la herramienta contienen PTFE. Observar las
recomendaciones normales de salud y seguridad sobre el PTFE
cuando se manipulen las aletas del rotor. Pueden encontrarse
partículas de desgaste en la caja de la máquina o en las aletas.
Estas partículas no deberán entrar en contacto con el fuego. Lavarse
las manos antes de fumar, ya que las partículas de PTFE calentadas
por el cigarrillo pueden producir humos que causan reacciones
alérgicas.
Calidad del aire
– Para rendimiento óptimo y un máximo de vida de servicio,
recomendamos el uso de aire comprimido con un punto de rocío
entre +2 o C y +10 o C. Se recomienda la instalación de un
secador de aire Atlas Copco del tipo de refrigeración.
– Usar un filtro de aire separado del tipo Atlas Copco FIL, instalado
lo más cerca posible de la máquina y antes de cualquier unidad
neumática, como REG o DIM (consulte nuestros Accesorios de
líneas de aire en nuestro catálogo general). Limpiar la manguera
pasando aire por ella antes de conectarla.
– La operación de la máquina no se ve afectada si se usa aire
comprimido que contenga una pequeña cantidad de aceite (1-5
mg/m
clase de calidad 2.4.3. ó 3.4.4.
Generalidades
La máquina está diseñada para una presión máxima de trabajo de (e)
6,3 - 7 bares = 630 - 700 kPa (90 - 102 lb/pulg2)..
Si la presión de la línea de aire comprimido es superior a 7 bar, es
preferible reducirla con un regulador de presión de tipo Atlas Copco
REG.
Nota
Para evitar bajadas de presión utilice el tamaño, longitud y
conexiones de manguera recomendados (fig. 27). Para más
información, consulte el manual Instalaciones neumáticas Atlas
Copco, Referencia 9833 1191 01.
Atlas Copco Tools - No. 9836 1682 03
Español - Instrucciones
Advertencia
Advertencia: versiones AT
3
). Se recomienda una calidad del aire según ISO/TC 118,
La máquina puede operar a una presión de trabajo
inferior (mínimo: 4 bar). En tal caso, el par de apriete
preestablecido debe mantenerse suficientemente bajo
para garantizar el cierre.
Werbung
