Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Atlas Copco Cobra Combi Sicherheitshinweise Und Betriebsanleitung

Atlas Copco Cobra Combi Sicherheitshinweise Und Betriebsanleitung

Bohrer und meißel mit benzinmotor
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44
COBRA
Safety and operating instructions
Petrol drills and breakers
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l'opérateur
Marteaux-perforateurs
Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung
Bohrer und Meißel mit Benzinmotor
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Perforadores y rompedores de gasolina
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Perforatori/demolitori a motore
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Βενζινοκίνητες σφύρες και κρουστικά μηχανήματα
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Polttonesteporat ja –murskaimet
Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning
Motorboremaskiner og spett
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Bensindrivna borrar och spett
Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi
Świdry i kruszarki benzynowe
Bezpečnostní pokyny a návod k používání
Motorové bourací a vrtací kladivo
Biztonsági és üzemeltetési útmutató
Benzinüzemű fúró- és bontókalapácsok
© 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26
COMBI, STANDARD
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco Cobra Combi

  • Seite 1 Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi Świdry i kruszarki benzynowe Bezpečnostní pokyny a návod k používání Motorové bourací a vrtací kladivo Biztonsági és üzemeltetési útmutató Benzinüzemű fúró- és bontókalapácsok © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 44 Fehlersuche............... 61 © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 45 Daten zu Geräuschemission und Vibration........64 © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 47: Einleitung

    COBRA COMBI, STANDARD Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung Einleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von Atlas Copco! Seit 1873 sind wir bestrebt, die Wünsche und den Bedarf unserer Kunden optimal zu decken. Unsere innovativen und ergonomischen Produktlösungen dienen der Kostensenkung und somit der besseren Rentabilität der Unternehmenstätigkeit...
  • Seite 48: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie niemals Werkzeuge ohne Bund. Schutzausrüstung zu tragen: Schutzhelm ● Gehörschutz ● ● Schutzbrille (mit seitlicher Abschirmung der Augen) Atemmaske (bei Bedarf) ● ● Schutzhandschuhe Geeignete Sicherheitsschuhe ● © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 49: Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen

    Betriebs oder der Wartung der Maschine. ► Lagern Sie Treibstoff nur in dafür vorgesehenen und geprüften Behältern. Leere Treibstoffbehälter müssen mit Vorsicht ► behandelt und beim Händler zurückgegeben werden. © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 50 Händen fest. Stellen Sie sicher, dass der Griff/die Griffe sauber ► und frei von Fett oder Öl sind. ► Bohren Sie niemals in einem alten Bohrloch. © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 51 Verletzungen und zum Tod führen. Atmen Sie die Abgase niemals ein. ► Verwenden Sie die Maschine niemals in ► Innenräumen oder am schlecht belüfteten Orten. © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 52: Lagerung, Vorsichtsmaßnahmen

    Stellen Sie sofort die Arbeit ein, wenn die Maschine plötzlich stark zu vibrieren anfängt. Lagerung, Ermitteln und beseitigen Sie die Ursache der Vorsichtsmaßnahmen verstärkten Vibrationen, bevor Sie die Arbeit fortsetzen. © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 53: Wartung, Vorsichtsmaßnahmen

    Änderungen an der Maschine können zu schweren Unfällen führen. Nehmen Sie niemals Änderungen an der Maschine ► vor. ► Verwenden Sie stets Originalteile und Originalzubehör von Atlas Copco. © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 54: Übersicht

    Neue Schilder und Aufkleber können anhand der Ersatzteilliste nachbestellt werden. Typenschild Choke Gashebel Vibrationsdämpfender Griff Maschinenkolben Schalldämpfer Einlassventil für Spülluft Kompressionskammer für Spülluft Rotationsmechanismus Maschinentyp Werkzeugaufnahme Seriennummer Luftfilterabdeckung © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 55: Transport

    Setzen Sie daher nur soviel Zweitakttreibstoff an, wie Sie in zwei Wochen 5. Stellen Sie sicher, dass der Tankdeckel während verbrauchen. des Betriebs der Maschine stets aufgeschraubt ist. © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 56: Werkzeug

    Choke-Steuerung gegen den Uhrzeigersinn auf müssen die folgenden Anweisungen beachtet die Position „CHOKE“ drehen. werden: 1. Halten Sie die Maschine an und lassen Sie das Werkzeug auskühlen. © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 57: Neustarten Einer Warmen Maschine

    1. Halten Sie die Maschine an, indem Sie den Stoppschalter am linken Griff nach vorne schieben. 4. Starten Sie die Maschine, indem Sie am Startgriff ziehen. © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 58: Betrieb

    1. Zuerst einen kurzen Bohrer benutzen und ganz einbohren. 2. Dann mit einem längeren Bohrer mit etwas kleinerem Durchmesser (etwa 1 mm kleiner) weiterbohren. © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 59: Einlegen Von Pausen

    Rußablagerungen untersucht und gegebenenfalls gereinigt werden. ♦ Ersetzen Sie verschlissene Komponenten rechtzeitig. Um sicherzustellen, dass die Maschine innerhalb der angegebenen Vibrationsgrenzwerte bleibt, müssen die folgenden Prüfungen durchgeführt werden: © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 60: Zündkerzenprüfung

    2. Zündkerze mit einem Kerzenschlüssel Eine herausschnellende Starterfeder kann zu herausschrauben. ernsthaften Verletzungen führen. ► Tragen Sie eine Schutzbrille (mit seitlicher Abschirmung der Augen) und Handschuhe. © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 61: Fehlersuche

    Material wie möglich Schutzabdeckung zusammen, so dass sich die wiederverwendet werden kann und die Umwelt so Startfeder in der Starterseilscheibe befindet. wenig wie möglich belastet wird. © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 62 Vor dem Entsorgen einer benzingetriebenen Maschine muss das gesamte Öl und Benzin abgelassen werden. Altöl und Benzin müssen so behandelt werden, dass keine Gefahr für die Umwelt entsteht. © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 63: Technische Daten

    Vibrationswert A und Unsicherheit B gemäß EN 12096. Die Werte wurden gemäß ISO 8662-5 ermittelt. Die Werte A, B usw. sind in der Tabelle „Daten zu Geräuschemission und Vibration“ enthalten. © 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0636 90b | 2008-08-26...
  • Seite 64: Zusätzliche Informationen Über Vibration

    Arbeitsweise des Benutzers, vom bearbeiteten Material, von der Belastungsdauer, von der körperlichen Verfassung des Benutzers und vom Zustand des Hammers ab. Atlas Copco haftet nicht für Folgen, falls die genannten Werte anstelle der Werte verwenden werden, die der tatsächlichen Belastung entsprechen, hervorgehend aus einer individuellen Risikoanalyse in einer Arbeitsplatzsituation, die wir nicht beeinflussen können.

Diese Anleitung auch für:

Cobra standard

Inhaltsverzeichnis