Werbung
Français- Instructions
Pour plus d'informations, lisez les instructions Installations des
conduites d'air Atlas Copco, N° de référence 9833 1191 01.
L'équipement de test des conduites d'air Atlas Copco permet de vé-
rifier la pression et le débit d'air au point d'installation (reportez-vous
aux accessoires pour conduite d'air dans votre catalogue général).
Réglage du couple de serrage (figure 12-13)
Remarque La vis de réglage (vis crantée portant) est la seule vis qui
doit être initialement réglée. La vis hexagonale est
destinée à l'étalonnage et ne doit en principe être réglée
qu'après un entretien de correction, figure 21.
Commencez par un réglage bas et augmentez progressivement
jusqu'à ce que vous atteigniez le niveau de couple souhaité.
L'utilisation de l'outil au-delà du couple maximum recommandé peut
provoquer un mauvais fonctionnement et une usure prématurée.
Contrôlez toujours le réglage sur le joint que vous utilisez.
AT-versions
Cet outil est équipé d'une soupape AutoTrim qui assure des
performances optimales sur les joints à la fois durs et mous. La
soupape AutoTrim est réglée en usine pour convenir à la plupart
des applications. Elle réduit la vitesse pendant l'arrêt. Après 1 à 2
impulsions, elle accélère automatiquement jusqu'à la vitesse
maximale/plein régime jusqu'à la fin du serrage.
RE-versions
Lorsque les joints sont durs et que les réglages du couple de serrage
sont bas, vous pouvez améliorer la précision en réduisant la vitesse
libre à l'aide de la soupape Trim.
Méthode de test statique ou dynamique (fig. 25, 26)
Nous vous recommandons de mesurer le couple des outils ErgoPulse
de manière statique.
Si vous le mesurez de manière dynamique à l'aide d'un capteur de
couple en ligne électronique, vérifiez toujours les résultats de mesure
en effectuant un contrôle statique à l'aide d'une clé dynamométrique
à déclenchement (électronique).
Pour plus d'informations, lisez le "Pocket Guide to Pulse Tools" Atlas
Copco, portant le numéro de référence 9833 1225 01. ("Guide de
poche des outils à impulsions").
Pour obtenir un rendement maximum
Dans des conditions de travail rudes, joints mous et réglage
maximum, nous vous recommandons de lubrifier l'air.
De l'air extrêmement sec peut réduire la durée de vie des palettes et
la puissance de l'outil. Vous pouvez améliorer les performances de
l'outil en ajoutant quotidiennement une petite quantité d'huile (0,1 -
0,2 ml) dans l'admission ou en utilisant un dispositif de lubrification
automatique de type lubrificateur par brouillard d'huile DIM Atlas
Copco ou lubrificateur à point unique DOS.
!
Faites l'appoint d'huile de l'unité hydraulique
(figure 20)
Pour un rendement optimal de l'outil, vous devez faire l'appoint
d'huile correct de l'unité hydraulique. En raison d'une éventuelle
petite fuite d'huile au niveau de cette unité, il se peut que vous
deviez faire l'appoint de l'unité entre les intervalles d'entretien
ordinaire. La fréquence de cet appoint dépend du type
d'application, du nombre de cycles, du temps de serrage, etc. Un
remplissage précis permet en effet de prolonger les intervalles
d'entretien.
La présence d'une quantité d'huile trop élevée dans l'unité hyd-
raulique réduit la fréquence d'impulsions et ralentit les serrages.
La présence d'une quantité d'huile insuffisante dans l'unité hyd-
raulique augmente la fréquence d'impulsions et présente un ris-
que de diminution du couple de serrage. Lors des premiers ser-
rages après une interruption, il se peut aussi que l'outil s'emballe.
Utilisez de l'huile hydraulique 22 cST / 40 °C (ISO VG22).
Pour éviter d'endommager l'unité hydraulique, ne faites pas
fonctionner l'outil trop longtemps lorsque le niveau d'huile est
insuffisant.
Après avoir fait l'appoint d'huile, vérifiez le couple de serrage
(figure 12, 14, 25, 26).
6
Protection contre la rouille et nettoyage interne
L'eau de l'air comprimé, les poussières et autres particules dues à
l'usure peuvent entraîner la formation de corrosion et colmater les
palettes, les soupapes, etc. Nous vous conseillons d'installer un filtre
à air à proximité de l'outil (voir "Qualité de l'air"). Avant d'entreposer
l'outil pendant une période prolongée, versez quelques gouttes
d'huile dans l'admission d'air et faites tourner l'outil pendant 5 à 10
secondes tout en épongeant l'huile à l'aide d'un chiffon.
Instructions de service (figure 22-24)
Nous vous conseillons de procéder régulièrement à la révision et
l'entretien préventif de l'outil, notamment une fois par an ou après
250.000 serrages maximum, selon l'échéance la plus proche. Des
révisions plus fréquentes peuvent s'avérer nécessaires, notamment le
remplacement de l'huile de l'unité hydraulique, quand l'outil est utilisé
avec un couple élevé ou que les durées de serrage sont importantes.
Si l'outil ne fonctionne pas correctement, il doit être immédiatement
retiré du service et inspecté.
Le filtre de l'admission d'air et le silencieux doivent être nettoyés
fréquemment ou remplacés afin d'éviter tout colmatage susceptible
de diminuer les capacités de l'outil.
Lors de chaque révision, nettoyez convenablement toutes les pièces
et remplacez celles qui sont usées ou endommagées (notamment les
joints toriques et les palettes).
Remarque Tous les joints toriques doivent être graissés avant d'être
Il est important de serrer correctement les raccords filetés des outils,
conformément aux spécifications mentionnées dans les vues
éclatées.
Remarque Avant de procéder au montage, lubrifiez les filetages avec
Lots de réparation
Les pièces incluses dans les lots de réparation couvrent une révision
normale de l'outil. Veillez à toujours les conserver à portée de la
main, dans votre atelier, pour pouvoir réparer l'outil rapidement et
efficacement.
Pour plus d'informations sur les lots de réparation disponibles avec
votre outil, consultez le "Guide des lots de réparation", portant le
numéro de référence 9833 1133 55.
Panneaux de service et jeux d'outils de service
Outre les outils de service recommandés pour cet outil spécifique,
nous proposons des panneaux de service complets avec des jeux
d'outils de service.
En option, vous pouvez aussi vous procurer un "coffret pour
panneaux" adapté aux panneaux de service.
Les panneaux et le coffret sont de couleur jaune. Les panneaux
mesurent 980x960x1,5 mm. Les panneaux sont équipés de
porte-outils et de film transparent avec le contour noir des outils de
service (les supports permettant d'assembler les panneaux sur le mur
sont fournis d'origine).
Pour plus d'informations, lisez les Services News d'Atlas Copco
relatives aux panneaux de service et aux outils, référence 9835 5483
00.
Informations utiles
Connectez-vous à Atlas Copco, à l'adresse
www.atlascopco.com/tools.
Vous trouverez sur notre site WEB toutes les informations relatives
aux produits, accessoires, pièces de rechange et publications d'Atlas
Copco Tools!
Signalisation - Signal RE- RE-versions (figure 28)
Les outils RE fournissent un signal de pression d'air qui peut être
connecté à un appareil de surveillance pour compter le nombre de
serrages corrects et détecter des arrêts prématurés, des nouvelles
frappes ainsi que toute autre irrégularité.
Atlas Copco Tools - No. 9836 1682 03
montés, en particulier ceux de l'unité hydraulique.
de la graisse.
EP5/6PTS HR
Werbung
