Declaration Of Conformity; Remarques Générales; Utilisation Conforme; Protection De L'environnement - Kärcher HD 9/100 De Skid EU Bedienungsanleitung

Operating materials
Fuel type
Fuel tank capacity
Motor oil type
Engine oil volume
Amount of coolant
Pump oil type
Pump oil volume
Dimensions and weights
Typical operating weight
Length
Width
Height
Determined values in acc. with EN 60335-2-79
Hand-arm vibration value for nozzle F19/F4, turbo nozzle TD 3000 m/s
Hand-arm vibration value for Orbimaster nozzle
Uncertainty K
Sound pressure level
Uncertainty K
pA
Sound power level L + K uncertainty
WA
Subject to technical modifications.
Warranty
The warranty conditions issued by our relevant sales
company apply in all countries. We shall remedy possi-
ble malfunctions on your appliance within the warranty
period free of cost, provided that a material or manufac-
turing defect is the cause. In a warranty case, please
contact your dealer (with the purchase receipt) or the
next authorised customer service site.
(See overleaf for the address)

Declaration of Conformity

EU Declaration of Conformity
We hereby declare that the machine described below
complies with the relevant basic safety and health re-
quirements in the EU Directives, both in its basic design
and construction as well as in the version placed in cir-
culation by us. This declaration is invalidated by any
changes made to the machine that are not approved by
us.
Product: High-pressure cleaner
Type: 1.367-xxx
Currently applicable EU Directives
2000/14/EC
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2011/65/EU
2014/30/EU
Harmonised standards used
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 55014-2: 2015
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018
EN 1829-1
EN 1829-2
Applied conformity evaluation method
2000/14/EG: Annex V
Sound power level dB(A)
Measured: 107
Guaranteed: 111
The signatories act on behalf of and with the authority of
the company management.
Documentation supervisor:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Ph.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/05/01
Declaration of Conformity (UK)
We hereby declare that the product described below
complies with the relevant provisions of the following
UK Regulations, both in its basic design and construc-
tion as well as in the version put into circulation by us.
l
l
l
l
kg
mm
mm
mm
2
2
m/s
2
m/s
dB(A)
dB(A)
dB(A)
WA
This declaration shall cease to be valid if the product is
modified without our prior approval.
Product: High-pressure cleaner
Type: 1.367-xxx
Currently applicable UK Regulations
S.I. 2001/1701 (as amended)
S.I. 2008/1597 (as amended)
S.I. 2012/3032 (as amended)
S.I. 2016/1091 (as amended)
Designated standards used
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 55014-2: 2015
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018
EN 1829-1
EN 1829-2
Applied conformity assessment procedure
S.I. 2001/1701 (as amended): Schedule 8
Sound power level dB(A)
Measured: 107
Guaranteed: 111
The signatories act on behalf of and with the authority of
the company management.
Documentation supervisor:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Ph.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/05/01
Remarques générales.........................................

Utilisation conforme ............................................

Protection de l'environnement.............................

Accessoires et pièces de rechange ....................
Étendue de livraison ...........................................
Consignes de sécurité ........................................
Description de l'appareil......................................
Montage ..............................................................
Mise en service ...................................................
Commande .........................................................
Régénérer le filtre à particules diesel..................
Transport.............................................................
Stockage .............................................................
Stockage .............................................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut ..............................
Caractéristiques techniques................................
Garantie ..............................................................
Déclaration de conformité UE .............................
HD 9/100 De Skid HD 9/100 De Skid
*KAP *EU
Diesel Diesel
49 49
SAE 15 W40 SAE 15 W40
7,4 7,4
2,7 2,7
15W40 15W40
5,5 5,5
650 650
1710 1710
960 960
1310 1310
<2,5 <2,5
3,5 3,5
0,8 0,8
91 91
4 4
111 111
Contenu
21
21
21
22
22
22
23
23
23
24
25
26
26
26
26
28
29
30
30
Français
HD 9/100 De Skid HD 9/100 De Skid
Advanced *KAP Advanced *EU
Diesel Diesel
49 49
SAE 15 W40 SAE 15 W40
7,4 7,4
2,7 2,7
15W40 15W40
5,5 5,5
675 675
1710 1710
960 960
1310 1310
<2,5 <2,5
3,5 3,5
0,8 0,8
91 91
4 4
111 111
Remarques générales
Veuillez lire le présent le manuel d'ins-
tructions original et les consignes de sé-
curité jointes avant la première
utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.
Conservez les deux manuels pour une utilisation ulté-
rieure ou pour le propriétaire suivant.
Utilisation conforme
Utilisez ce nettoyeur haute pression pour le nettoyage
de machines, véhicules, bâtiments et outils.
Utilisez l'appareil exclusivement avec les accessoires et
pièces de rechange autorisés par KÄRCHER.
Un dispositif d'arrêt doit être présent entre la buse et
l'appareil (p. ex. un pistolet haute pression avec vanne
de fermeture ou vanne de commutation de pression ou
une vanne d'arrêt à pédale).
L'appareil ne doit être utilisé qu'avec un pistolet haute
pression qui, lorsqu'il est fermé, évacue l'eau pompée
par l'appareil à l'air libre sans pression.
Pour assurer le bon fonctionnement du moteur à com-
bustion, l'appareil ne doit pas être utilisé à une altitude
supérieure à 1676 m au-dessus du niveau de la mer.
Valeurs limites pour l'alimentation en eau
ATTENTION
Eau encrassée
Usure prématurée ou dépôts dans l'appareil
Alimentez l'appareil uniquement avec de l'eau propre
ou de l'eau recyclée ne dépassant pas les valeurs li-
mites.
Pour l'alimentation en eau, les valeurs limites suivantes
s'appliquent :
● Filtre à eau en amont : ≤10 µm
● Teneur en solides : 50 mg/l maximum
● Dureté totale : 3-15° dH, 30-150 mg/l CaO, 54-
268 mg/l CaCO
3
● Dureté du calcium : 0,89-2,14 mmol/l
● valeur pH : 6,5-9,5
● Capacité de base pH 8,2 : 0-0,25 mmol/l
● Substances détachées au total : 10-75 mg/l
● Conductibilité électrique : 100-450 µS/cm
● Chlorures, p.ex. NaCl : <100 mg/l
● Fer, Fe : <0,2 mg/l
● Fluorure, F : <1,5 mg/l
● Chlore libre, Cl : <1 mg/l
● Cuivre, Cu : <2 mg/l
● Manganèse, Mn : <0,05 mg/l
● Phosphate, H PO : <50 mg/l
3 4
● Silices, Si O : <10 mg/l
x y
● Sulfate, SO : <100 mg/l
4
Protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage sont recyclables.
Veuillez éliminer les emballages dans le respect
de l'environnement.
Les appareils électriques et électroniques
contiennent des matériaux précieux recyclables
et souvent des composants tels que des piles,
batteries ou de l'huile représentant un danger po-
tentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne
sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces
composants sont cependant nécessaires pour le fonc-
tionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués
21