Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
So arbeiten Sie mit dieser Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . 2
Marken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Definition der Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Definition der Zielgruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Abkürzungen und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . 7
Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Produktspezifische Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . .10
Zweckbestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Struktur des Bedienteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Netzschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bedienelemente im Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Bildschirmseiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Bedienteil platzieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hinweise zur Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fahrgestell EvitaMobil vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Bedienteil platzieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gerätekomponenten einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Schlauchsystemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Atemgasanfeuchter anbauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Beatmungsschläuche anbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Temperatur-Sensor einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
-Sensor einbauen (Option) . . . . . . . . 42
2
2
Versorgung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Evita Remote anschließen (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Schwesternruf anschließen (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Vor dem Erstbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Gerätecheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Innerklinischer Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Keine Ablageschale (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
In Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Patientenmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Beatmung starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Beatmungsmodi einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Seitengetrennte Beatmung ILV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Apnoe-Ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Alarmgrenzen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Im Alarmfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kurven und Messwerte anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Messwerte anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Trends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Loops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Logbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Bildstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Sonderfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Monitorfunktionen abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Gebrauchsanweisung Evita 4 / Evita 4 edition SW 4.n
Standby wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Kalibrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Akustik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Beatmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Alarm - Ursache - Abhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Aufbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sicherheitsinformationen zur Aufbereitung . . . . . . . . . . . . 150
Demontieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Aufbereitungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Aufbereitungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Zusammenbauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Vor dem erneuten Einsatz am Patienten . . . . . . . . . . . . . . 158
Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Instandsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Kühlluftfilter reinigen bzw. austauschen. . . . . . . . . . . . . . . 162
Raumluftfilter aus-/einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Filter Patiententeilheizung aus-/einbauen . . . . . . . . . . . . . 162
Abdeckgitter für Patiententeilheizung reinigen . . . . . . . . . 162
Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Medizinprodukt entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Nicht wiederaufladbare Batterien entsorgen . . . . . . . . . . . 164
-Sensoren entsorgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
2
Flow-Sensor entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Was ist was . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Einstellwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Leistungskennwerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Messwertanzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Rechenwert-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Überwachungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Betriebskennwerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Geräteausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Verwendete Materialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Schwesternruf (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
EMV-Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Beschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Beatmungsmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Weaning-Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2
Medikamentenverneblung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Messprinzipien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Alarm - Erkennung/Beschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Inhaltsverzeichnis
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
