Verwandte Anleitungen für Dräger EM200plus-E
Inhaltszusammenfassung für Dräger EM200plus-E
- Seite 1 Bedienungsanleitung Dräger EM200plus-E Dräger MSI GmbH Rohrstraße 32 58093 Hagen Tel.: 02331 / 9584 - 0 Fax: 02331 / 9584 - 29 e-mail: info@draeger-msi.de 5695111 Edition 01 – Januar 2024...
- Seite 2 3. Inbetriebnahme und Bedienung ..................6 3.1 Vorbereitung zur Inbetriebnahme................6 3.2 Bedientasten ....................... 6 3.2.1 Ein / Ausschalten des MSI EM200plus-E .............. 6 3.2.2 Funktionen der Bedientasten ................8 3.3 Prüfung des Messgasweges ..................8 3.4 Messung beenden ...................... 8 4.
- Seite 3 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 12.2.2 Stromversorgung ....................30 13. Technische Daten ......................31 13.1 Allgemeine Technische Daten ................31 13.2 Technische Daten Mess- und Rechenwerte ............31 14. Wartung und Service ....................32 14.1 Lagerung ......................... 32 14.2 Pflege ........................32 14.3 Wartung ........................
- Seite 4 Seit 2005 gelten EU-weite Vorschriften zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten. Wesentlicher Inhalt ist, dass für private Haushalte Sammel- und Recyclingmöglichkeiten eingerichtet sind. Da die MSI EM200plus-E nicht für die Nutzung in privaten Haushalten registriert sind, dürfen sie auch nicht über solche Wege entsorgt werden.
- Seite 5 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 2. Das Messgerät Das MSI EM200plus-E ist ein elektronisches Mehrkanalmessgerät für die Ermittlung von Abgaskonzentrationen von Dieselmotoren in Industrie, Service, Umweltschutz, Arbeits- schutz, usw.. Alle Prüfungen und Messungen können durch Ausdruck oder durch Speicherung doku- mentiert werden.
- Seite 6 Sichtprüfung der Sonde Stecken Sie die Schnellkupplung des Schlauchs der Aufbereitungseinheit auf den Gasein- gang des MSI EM200plus-E. Benutzen Sie immer die Gasaufbereitungseinheit! Sorgen Sie dafür, dass durch die Aufbereitungseinheit Frischluft angesaugt werden kann, mit der Frischluft werden die Null-Signale der Sensoren geprüft.
- Seite 7 Der Systemcheck mit Nullpunktkalibrierung dauert 30 Sekunden. Werden Fehler entdeckt, werden Warnmeldungen angezeigt, andernfalls wird das Menü „Auswahl der Funktionsbereiche“ aufgerufen. Ausgeschaltet wird der MSI EM200plus-E durch längeres Drücken (> 3 Sek.) der Taste „F“ oder mit der Funktion „Ausschalten“ im Menü „Auswahl der Funktionsbereiche“. 5695111 7 von 32 Stand 22.01.2024...
- Seite 8 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 3.2.2 Funktionen der Bedientasten Die Belegung der Bedientasten wird jeweils in der letzten Zeile des Displays ange- zeigt. Mit „H“ wird die Funktion „Ausschalten“ markiert, eine Messung abgebrochen oder eine Funktionsebene zurückgesprungen. Mit „F“ wird eine markierte Funktion ausgeführt oder ein eingestellter Wert übernommen.
- Seite 9 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 4. Auswahl der Funktionsbereiche Wählbare Funktionen sind: Ausschalten = Ausschalten des Messgerätes Kundenverwaltung = Auswahl und Eingabe von Kundennummern Abgasmessungen = Startet die Abgasmessung = Aufruf des Menüs „Datenspeicherfunktionen“ Speicher = Aufruf der „Informationsfunktion“ Info = Aufruf des Menüs „Einstellungen“...
- Seite 10 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E Wählbare Funktionen sind: Leerlauf Oberer Leerlauf Last Durch die Messung des atmosphärischen Drucks werden Druckeinflüsse kompensiert. Ein Haken hinter der Messbedingung Leerlauf, oberer Leerlauf oder Last zeigt an, dass für diese Bedingung schon eine Messung durchgeführt wurde.
- Seite 11 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 5.2 Gasmessung Abgassonde mit dem Messgerät verbinden, dazu den Gasschlauch der Sonde auf den Gaseingang der Gasaufbereitungseinheit stecken. Messgassonde so positionieren, dass sich die Sondenspitze im Abgasstrom befindet. werden die Messwerte für die ausgewählte Bedingung festgehalten und die (WEITER) Drehzahl kann eingegeben werden.
- Seite 12 Das Messgerät ist mit einer Funktion ausgestattet, die frühzeitig die toxischen Sensoren automatisch vor zu hohen CO-Konzentrationen schützt. Schon am Anstieg der CO-Konzentration erkennt das MSI EM200plus-E, dass der CO- Messbereich (8.000 ppm) überschritten werden wird. Die Gasförderpumpe wird automa- tisch gestoppt und es wird dazu aufgefordert, die Sonde aus dem Abgaskanal zu entfer- nen oder den Gasschlauch von der Kondensatfalle abzuziehen.
- Seite 13 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 6.3 Online Datenausgabe Das MSI EM200plus-E ist mit einer Online Datenausgabe ausgestattet. Ohne die anderen Funktionen zu beeinflussen, übergibt der MSI EM200 kontinuierlich alle Messwerte über die USB Schnittstelle. Mit dem, von Dräger MSI GmbH erhältlichen, PC-Programm DERAS können Messwerte online auf einem PC (Laptop) dargestellt werden.
- Seite 14 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 8. Datenspeicherverarbeitung 8.1 Messungen speichern ▲▼ Mit ( ) zur Kundennummer wechseln. ) die Funktion „Auswahl und Eingabe von Kundennummern“ aufrufen. Diese Mit ( AUSWAHL Funktion erlaubt es, die angezeigte Kundennummer zu ändern, eine andere Kundennum- mer zu wählen oder eine neue Kundennummer einzugeben.
- Seite 15 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 8.2 Auswahl von Datenspeicherfunktionen 5695111 15 von 32 Stand 22.01.2024...
- Seite 16 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E Wählbare Funktionen sind: Info = Aufruf der Informationsfunktion Daten zeigen: Letzter = Letzten Datensatz zeigen Daten zeigen: Erster = Ersten Datensatz zeigen Speicher Löschen = Datenspeicher löschen Tabelleneinstellung = Auswahl der Darstellung der Tabelleneinträge 8.3 Datenspeicher Information Angezeigt werden die Anzahl aller Datensätze, die Anzahl gespeicherter Kunden- und...
- Seite 17 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E Die Kopfzeile informiert über die Nummer des markierten Datensatzes und die Anzahl der gespeicherten Messungen. Das Hauptfeld informiert über Typ der Messung, Kundennum- mer oder Datum und Uhrzeit zu der die Speicherung erfolgte. Mit ( ) wird die Ergebnisanzeige der markierten Messung aufgerufen.
- Seite 18 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 8.6 Auswahl der Tabelleneinstellung Mit dieser Funktion wird die Darstellung der Datensatzanzeige festgelegt, entweder mit Datum und Uhrzeit oder mit Kundennummern. ▲▼ Mit ( ) kann zwischen der Darstellung der Tabelleneinträge mit Datum und Uhrzeit oder mit Kundennummer gewechselt werden.
- Seite 19 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E Darstellung mit Datum und Uhrzeit: Darstellung mit Kundennummer: 5695111 19 von 32 Stand 22.01.2024...
- Seite 20 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 9. Informationsfunktion Das Display informiert über den Messgerätetyp (MSI EM200plus-E), den Hersteller (Drä- ger MSI GmbH), das Datum und die Uhrzeit des Aufrufs der Infofunktion, die Seriennum- mer des Messgerätes, die Version der Messgerätesoftware (hier 1.2,17) und das Datum der Fälligkeit des nächsten Service.
- Seite 21 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E Mit ( ) wird die markierte Kundennummer und sofern vorhanden die Anlagennum- WEITER mer und den der Kundennummer zugeordnete Kundenname angezeigt. Mit ( ) wird die Kundennummer übernommen und zu der Funktion zurückgekehrt, von der die „Auswahl und Eingabe von Kundennummern“ aufgerufen wurde.
- Seite 22 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E Ist „Eingabe“ markiert, kann mit an der mit „ “ markierten Stelle eine Kundennummer ▲ (+/-) neu eingegeben oder eine vorhandene verändert werden. Eingebbare Zeichen sind Buchstaben (A-Z), Ziffern (0 - 9) und 4 Sonderzeichen ( . - /).
- Seite 23 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E Standby = Auswahl der Zeit, bis das Gerät in die Standby-Funktion geht Drucker = Auswahl zwischen HP oder MSI Druckerprotokoll PRE/POST = Ein / Ausschalten der PRE/POST Funktion Touchpad = Kalibrierung des Touchpad Werkseinstellung = Wiederherstellen der Werkseinstellungen Sprache = Auswahl der Sprache für die Displaytexte...
- Seite 24 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 11.2 Displaybeleuchtung Wählbare Helligkeitsstufen sind: 0 %, 25 %, 50 %, 75 % und 100 % Die gewählte Helligkeit bleibt auch nach dem Ausschalten des Messgerätes erhalten. 11.3 Tastenton ) wird zwischen „Tastenton Ein“ und „Tastenton Aus“ umgeschaltet.
- Seite 25 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E Auswahl der Zeit, bis das Gerät in die Standby-Funktion geht. = Standby-Funktion ausgeschaltet kurz = Reduzierung der Displaybeleuchtung nach 30 s, Ausschalten nach 30 min mittel = Reduzierung der Displaybeleuchtung nach 60 s, Ausschalten nach 60 min...
- Seite 26 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E Drucker HP: Die Datenübertragung entspricht dem HP-Protokoll und ist für alle HP- Protokoll kompatiblen Drucker geeignet, selbstverständlich auch für den Dräger MSI IR Drucker. 11.6 Pre / Post Mit „EIN/AUS“ kann die PRE / POST Funktion ein- und ausgeschaltet werden.
- Seite 27 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 11.8 Werkseinstellung Mit dieser Funktion können alle gewählten Einstellungen zurückgesetzt werden, es kann so die ursprüngliche Werkseinstellung aktiviert werden. Mit der Funktion „Nur Einstellungen“ werden alle Einstellungen, die, wie im Kapitel 11. be- schrieben, geändert wurden, wieder auf die ursprüngliche Werkseinstellung zurückgestellt.
- Seite 28 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 11.9 Sprache ▲▼ Mit ( ) wird die gewünschte Sprache markiert und mit übernommen. (ENDE) Die gewählte Sprache bleibt nach dem Ausschalten erhalten. Die Sprache "Deutsch" ist in einigen Versionen nicht auswählbar. Stand 22.01.2024 28 von 32...
- Seite 29 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 12. Fehlermeldungen und Funktionshinweise In der Einschaltphase und während des Messbetriebs prüft das MSI EM200plus-E die ordnungsgemäße Funktion aller Messkanäle. Warnhinweise und Fehlermeldungen werden nach der Startphase oder während der normalen Funktion angezeigt. 12.1 Fehlermeldungen 12.1.1 Fehlermeldungen zu Sensoren...
- Seite 30 Ein Batteriewechsel darf nur mit einem MSI Originalersatzteil durchgeführt werden. Wird das Laden der Batterie versäumt, erfolgt eine automatische Geräteabschaltung. Lässt sich der MSI EM200plus-E wegen Unterspannung nicht mehr einschalten, muss das Ladenetzteil angeschlossen werden und das Gerät erneut eingeschaltet werden !! Stand 22.01.2024...
- Seite 31 Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus-E 13. Technische Daten 13.1 Allgemeine Technische Daten Luftfeuchte: 10 - 90 % RF nicht kondensierend Luftdruck: 800 bis 1.700 hPa Betriebstemperatur +5 °C ... + 40 °C Lagertemperatur -20 °C ... + 50 °C Abmessungen: ca. 165 mm x 195 mm x 75 mm Gewicht ca.
- Seite 32 Das Gerät kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Achten Sie darauf, die Gasaustrittsöffnungen an der Geräteunterseite nicht zu verstopfen. 14.3 Wartung Der MSI EM200plus-E soll zum Erhalt der Messgenauigkeit und der sicheren Funktion entsprechend der Anforderungen der EN 50379 einmal jährlich durch einen autorisierten Service überprüft und ggf. nachjustiert werden.