Nidec Commander C200 Schritt-Für-Schritt-Anleitung Seite 4

EN * With frame size 7, 8 and 9, surface mounting brackets are also supplier with the drive.
FR
* Avec les tailles 7, 8 et 9, les supports de montage en surface sont également fournis avec le variateur.
DE * Bei den Baugrößen 7, 8 und 9 werden außerdem Montagewinkel für die Rückwandmontage mitgeliefert.
IT * Per le taglie 7, 8 e 9, le staffe di montaggio a pannello sono fornite in dotazione con l'azionamento.
ES * With frame size 7, 8 and 9, surface mounting brackets are also supplied with the drive.
STEP 2: Check model and voltage
EN
ÉTAPE 2: Vérification du modèle et de la tension
FR
SCHRITT 2: Gerätetyp und Spannung prüfen
DE
FASE 2: Controllare il modello e la tensione
IT
PASO 2: Comprobación del modelo y la tensión
ES
1
EN Product line Frame Size
Gamme de
FR Taille
produits
DE Produktlinie: Baugröße:
Linea di
IT Taglia:
prodotti:
Línea de
ES Tamaño:
productos:
Commander C200/C300 Step By Step Guide
EN - Product
FR - Produit
DE - Gerät
IT - Prodotto
ES - Producto
C 00 - 3
1
2 3
Voltage rating:
1 - 100 V (100 - 120 ± 10 %)
2 - 200 V (200 - 240 ± 10 %)
4 - 400 V (380 - 480 ± 10 %)
Tension nominale:
1 - 100 V (100 - 120 ± 10 %)
2 - 200 V (200 - 240 ± 10 %)
4 - 400 V (380 - 480 ± 10 %)
Nennspannung:
1 - 100 V (100 - 120 ±10 %)
2 - 200 V (200 - 240 ±10 %)
4 - 400 V (380 - 480 ±10 %)
Tensione nominale:
1 - 100 V (100 - 120 ±10%)
2 - 200 V (200 - 240 ±10%)
4 - 400 V (380 - 480 ±10%)
Tensión nominal:
1 - 100 V (100 - 120 ±10%)
2 - 200 V (200 - 240 ±10%)
4 - 400 V (380 - 480 ±10%)
EN - Electrical Specifications
FR - Spécifications électriques
DE - Elektrische Daten
IT - Specifiche elettriche
ES - Especificaciones eléctricas
05 4 00270
2 3
4
Current Rating:
Heavy Duty current rating
x 10
Courant nominal:
Courant nominal en
surcharge maximum x 10
Nennstrom:
Nennstrom bei hoher
Belastung x 10
Corrente nominale:
Valore nominale per il
servizio gravoso x 10
Intensidad nominal:
Intensidad nominal de
ciclo
duro x 10
A
5
4
5
Drive Format:
A - AC in AC out
Format variateur:
A – Entrée CA et
sortie CA
Umrichterformat:
A = AC-Eingang
und AC-Ausgang
Tipo di
azionamento:
A - AC in AC out
Formato de
accionamiento:
A - Entrada CA
salida CA
5