Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reform Anleitungen
  4. Traktoren
  5. R Metrac G4X
  6. Originalbetriebsanleitung

Reform R Metrac G4X Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Originalbetriebsanleitung
Betriebsanleitung
Metrac
G4X G5X
BA 226.070.02
Ausgabe .06.2019
weitere Dokumentation:
Ersatzteilliste G4X G5X:
ETL 226.915.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Reform R Metrac G4X

Inhaltszusammenfassung für Reform R Metrac G4X

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Betriebsanleitung Metrac G4X G5X BA 226.070.02 Ausgabe .06.2019 weitere Dokumentation: Ersatzteilliste G4X G5X: ETL 226.915.1...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................. 2 Einleitung und allgemeine Hinweise ........... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise ............. 6 Sicherheits-Hinweise ..............7 Hinweis Motoreinstellung ................9 Brandgefahr ....................9 Notausgänge ....................9 Pflanzenschutzmitteln .................. 9 Hydraulikschläuche ..................10 Elektrische Anlage ..................
  • Seite 3 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Inhaltsverzeichnis Heckhubwerk* ....................69 Anhängekupplungen ..................77 Halterung (1) für die Losteile ................79 Zapfwellenbetrieb ..................80 Räder und Reifen ....................85 Betriebsmittel und Wartung generell ..........92 Generelle Hinweise beim Umgang mit Betriebsmittel ......... 92 Entsorgung von gebrauchten Betriebsmitteln ..........
  • Seite 4 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Inhaltsverzeichnis 6.) Ablagerungen und Mährückstände ..........143 7.) Verkürzung von Kontroll-, Wartungs- und Reinigungsintervallen aufgrund Trok- kenheit und Hitze....................144 Technische Daten ................145 Abmessungen und Gewichte ................150 Lärmmessungen in dB (A)................152 Schwingungsmessungen ................152 Fronthubwerk....................

  • Seite 5: Einleitung Und Allgemeine Hinweise

    REFORM Metrac G4X G5X kennen zu lernen, sowie dieses ordnungsgemäß und sicher zu bedienen und warten. Alle mit dem REFORM Metrac G4X G5X arbeitenden Personen sollen sich daher vor dem Arbeiten aber auch laufend später wieder diese Betriebsanleitung durchlesen. Sollten Sie Ihren REFORM Metrac G4X G5X einmal weiterverkaufen, denken Sie bitte daran diese Betriebsanleitung auch weiterzugeben.

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Regeln sind einzuhalten. Das Mitfahren von Personen auf dem Reform Metrac G4X G5X sowie auf einem mit dem REFORM Metrac G4X G5X kombinierten Arbeits-, Anbau- bzw. Aufbaugerät ist nicht zulässig, außer es sind dafür Beifahrersitze vorgesehen.

  • Seite 7: Sicherheits-Hinweise

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Sicherheits-Hinweise Sicherheits-Hinweise WARNUNG Die angebrachten Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb; die Beachtung dient Ihrer Sicherheit! Die Klebeschilder müssen daher stets sauber gehalten werden. Beschädigte, fehlende oder unleserliche Klebeschilder müssen durch neue ersetzt werden! BA 226.070.02...

  • Seite 8: Arbeitsgeräte Mit Nachlaufender

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Sicherheits-Hinweise Warn- bzw. Hinweisschilder Teilenummer Bedeutung 900.590.307 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen und beachten! 900.591.366 Empfohlene Reifendrücke 900.590.106 (2x) Die Beförderung von Personen ohne geeignete Sitzgelegenheit ist ver- boten! 900.590.592 Gelenkwellenlänge beachten sowie dazu die Hinweise in der Betriebsanle- itung beachten! 900.590.506...

  • Seite 9: Hinweis Motoreinstellung

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Sicherheits-Hinweise Hinweis Motoreinstellung WARNUNG Die vom Hersteller getroffenen Motoreinstellungen dürfen nicht verändert werden. Brandgefahr WARNUNG Im gesamten Motorraum (vor allem Auspuffanlage) ist darauf zu achten, dass sich keine brennbaren Materialien (z.B. Ernterückstände) ablagern - Brandgefahr.

  • Seite 10: Hydraulikschläuche

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Sicherheits-Hinweise Hydraulikschläuche HINWEIS Auch bei sachgemäßer Lagerung und zulässiger Beanspruchung unterliegen Schläuche und Schlauchleitungen einer natürlichen Alterung. Dadurch ist ihre Verwendungsdauer begrenzt. Die Verwendungsdauer einer Schlauchleitung (einschließlich einer eventuellen Lagerdauer) sollte sechs Jahre nicht überschreiten. Die Lagerdauer sollte dabei zwei Jahre nicht überschreiten.

  • Seite 11: Licht Und Sichtverhältnisse

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Sicherheits-Hinweise Licht und Sichtverhältnisse WARNUNG Die Verwendung des Gerätes ist bei ausreichenden Licht - und Sichtverhältnissen zulässig! Arbeiten am Hang oder im unebenen Gelände Die Maschine ist grundsätzlich für das Befahren bzw. Bearbeiten von Hängen und unebenen Geländen geeignet.
  • Seite 12 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Sicherheits-Hinweise Hangneigung Witterungsbedingungen Bodenbeschaffenheit • Konsistenz des tragenden Untergrundes (z.B. verwurzelt) • Stärke des tragenden Bodens • Feuchtigkeit bzw. Nässe Keine weiteren Personen im Gefahrenbereich Seite 12 BA 226.070.02 Ausgabe .06.2019...

  • Seite 13: Identifikation

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Identifikation Identifikation Typenschild rechts hinten im Motorraum (1) Version A Version B (nach EU 167/2013) Fahrzeug-Identifikations-Nummer am Typenschild (1) und am vorderen Achsrohr rechts (2) eingeschlagen BA 226.070.02 Seite 13 Ausgabe.06.2019...

  • Seite 14: Motornummer

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Identifikation Motornummer am Motornummernschild (Pfeil) und auf der rechten Seite des Motorblocks eingeschlagen Tragen Sie in die folgenden Felder, Fahrzeug - Identifikaktions - Nummer und Motornummer Ihres Fahrzeuges ein. Diese geben Sie bitte bei Gewährleistungsansprüchen, Rückfragen oder Ersatzteilbestellungen immer an.

  • Seite 15: Bedienung

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Bedienung Bedienung WARNUNG Bedienungselemente nur vom Fahrersitz aus betätigen! Armaturenbrett Wippschalter für Dieselheizung* Wippschalter für Gebläse* (0) = (I) = Gebläse langsame Stufe (II) = Gebläse schnelle Stufe Wippschalter für Front- / Hecklenkung Frontlenkung Hecklenkung BA 226.070.02...
  • Seite 16 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Bedienung Wippschalter für Hundeganglenkung Während dem gedrückt Halten des Schalters kann der Einschlag der hinteren/ vorderen Räder gewählt werden. Warnblinkanlage Auch bei abgezogenem Zündschlüssel funktionsbereit. Lichtschalter Es leuchtet Standlicht, Instrumentenbeleuchtung und Abblend- oder Fernlicht = ausgeschaltet = Standlicht;...
  • Seite 17 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Bedienung (e) = Kraftstoff-Füllstand Leuchtet so bald nur mehr 12 Liter Kraftstoff vorhanden sind. (f) = nicht angeschlossen (g) = Fahrzeugblinklicht - grün leuchtet bei eingeschalteter Blinkanlage im Rhythmus der Blinkerleuchten. Fällt eine Blinkerleuchte aus, so ändert sich der Rhythmus des Blinkerimpulses.
  • Seite 18 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Bedienung (15) Bedieneinheit elektronische Hubwerksentlastung zum Einstellen und Anzeigen des Entlastungsdruckes (16) Kontrollleuchte Schwimmstellung - grün leuchtet bei der Verwendung des Steuergerätes 3 oder 4 in Schwimmstellung (17) Kontrollleuchte Ölmotorbetrieb - rot leuchtet bei der Verwendung des Steuergerätes 3 oder 4 bei Ölmotorbetrieb (18) Kontrollleuchten Geradeausstellung der Räder - grün...
  • Seite 19 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Bedienung (24) Kontrollleuchte Vorderradantrieb - grün leuchtet bei eingelegtem Vorderradantrieb (25) Kontrollleuchte Luftfilter - gelb leuchtet wenn der Luftfilter verschmutzt ist (zu geringer Luftdurchsatz, zu hoher Ansaugunterdruck) (26) Kontrollleuchte elektronische Hubwerksentlastung - EIN leuchtet bei aktivierter elektronischer Hubwerksentlastung (27) Schwingungsdämpfung Fronthubwerk bei Straßenfahrt...

  • Seite 20: Bedienelemente

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BedienungOperationUsoCommandeBediening BedienungOperationUsoCommandeBediening Bedienelemente Kupplungspedal • Anlasssperre: Motor startet nur bei durchgetretenem Pedal Seite 20 BA 226.070.02 Ausgabe .06.2019...
  • Seite 21 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BedienungOperationUsoCommandeBediening Bremspedal-Betriebsbremse* auf alle 4 Räder wirkend Fußfahrhebel (Gaspedal) Zigarettenanzünder Schalter Zapfwellenkupplung (0) = ausgekuppelt (I) = eingekuppelt Lenkstockschalter (a) Blinker rechts (b) Blinker links (c) Lichthupe (d) Abblendlicht / Fernlicht (e) Hupe (f) Scheibenwischer...
  • Seite 22 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BedienungOperationUsoCommandeBediening Schalthebel Differentialsperre Vorderachse die Kontrollleuchte unter dem Schalthebel leuchtet sobald bzw. solange das Differential tatsächlich gesperrt ist (10) Schalthebel Differentialsperre Hinterachse die Kontrollleuchte unter dem Schalthebel leuchtet sobald bzw. solange das Differential tatsächlich gesperrt ist WARNUNG Bei Straßenfahrt Handfahrhebel in Stellung “Standgas“...
  • Seite 23 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BedienungOperationUsoCommandeBediening (16) Multifunktionshebel V - R Vorwärtsfahrt: auskuppeln - Multifunktionshebel nach vorne drücken - einkuppeln Neutralstellung: gangloser Zusand Rückwärtsfahrt: auskuppeln - Multifunktionshebel nach hinten drücken - einkuppeln Druckknöpfe Umschaltung Zweiachslenkung (Allradlenkung) auf Einachslenkung und umgekehrt.
  • Seite 24 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BedienungOperationUsoCommandeBediening (17) Gruppenschalthebel ACHTUNG Gruppenschalthebel nur bei stillstehendem Fahrzeug und bis in die vollständige Endlage schalten! langsame Gruppe schnelle Gruppe Kriechganggruppe* 0 - Stellung (gangloser Zustand) (18) Schalthebel Vorderradantrieb* (0)= Vorderradantrieb ausgeschaltet (I) = Vorderradantrieb eingeschaltet...
  • Seite 25 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BedienungOperationUsoCommandeBediening (R)= Betätigung Heckhubwerk* oder Steckanschluss blau + und - (siehe auch Umschalthebel für Heckhubwerk) (I) = Heben (II) = Neutralstellung (III)= Senken / Schwimmstellung (IV)= Drücken (nur bei doppeltwirkendem Heckhubwerk)* Steuergerät 2 - blau* (S)= Umschaltung Heckhubwerks- oder Fronthubwerksbetätigung (incl.
  • Seite 26 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BedienungOperationUsoCommandeBediening (21) Schalthebel Zapfwelle vorne Frontzapfwelle ausgeschaltet (540) Frontzapfwelle eingeschaltet (22) Schalthebel Zapfwelle hinten Heckzapfwelle ausgeschaltet (540) Heckzapfwelle Geschwindigkeit 540 min eingeschaltet (750) Heckzapfwelle Geschwindigkeit 750 min eingeschaltet (23) Umschalthebel Fronthubwerk Arbeitsstellung Hubwerk abgesperrt - d.h. gegen Absinken gesichert...
  • Seite 27 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BedienungOperationUsoCommandeBediening (27) Halterung für Pannendreieck (28) Flaschenhalter (29) Batterie Trennschalter nach Verlassen des Metrac oder während Wartungsarbeiten kann die Batterie mit dem Hauptschalter von der elektrischen Anlage getrennt werden (OFF) wie abgebildet, quer zur Fahrtrichtung - in dieser Position Schlüssel abziehbar -...

  • Seite 28: Fahrersitz

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Bedienung Bedienung Fahrersitz WARNUNG Sitz nie während der Fahrt verstellen! Fahrersitz mechanisch gefedert (TYP S 85 / 90 + DS 85 H) Einstellung Rückenlehnenneigung Gewichtseinstellung Anzeige des eingestellten Körpergewichtes Längsverstellung Höhenverstellung (drei Stufen) durch Hochheben der Sitzplatte.
  • Seite 29 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Bedienung Fahrersitz mechanisch gefedert (Typ MSG 85 / 721) Einstellung Rückenlehnenneigung Zum Entrasten der Rückenlehne den Verriegelungshebel nach oben ziehen. Die Rückenlehne beim Entrasten nicht durch dagegen Drücken belasten. Durch gleichzeitiges Be - und Entlasten der Rückenlehne wird die gewünschte Position erreicht.
  • Seite 30 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Bedienung Höhenverstellung durch Hochheben der Sitzplatte. Die Höheneinstellung kann in mehreren Stufen angepaßt werden. Fahrersitz je nach Bedarf bis zum hörbaren Einrasten anheben. Wird der Fahrersitz über die letzte Stufe (Anschlag) gehoben, senkt sich der Fahrersitz in die unterste Position ab.
  • Seite 31 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Bedienung Fahrersitz luftgefedert (Typ MSG 95 AL / 721) Einstellung Rückenlehnenneigung Zum Entrasten der Rückenlehne den Verriegelungshebel nach oben ziehen. Die Rückenlehne beim Entrasten nicht durch dagegen Drücken belasten. Durch gleichzeitiges Be - und Entlasten der Rückenlehne wird die gewünschte Position erreicht.
  • Seite 32 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Bedienung Längsverstellung Durch Betätigen des Verriegelungshebels nach oben wird die Längseinstellung freigegeben. Der Verriegelungshebel muß in der gewünschten Position einrasten. Nach dem Verriegeln darf sich der Fahrersitz nicht mehr in eine andere Position verschieben lassen.

  • Seite 33: Dachbereich

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BedienungBediening BedienungBediening Dachbereich Kabinenbeleuchtung (a)= Kabinenbeleuchtung (b)= Schwenkbare Kartenleselampe (c)= Schalter: Kartenleselampe ein Innenbeleuchtung Einstellen von Datum und Uhrzeit: nach dem Einsetzen der Batterie zeigt das Display 1:00 • (S2) zwei mal drücken - mit (S1) das Monat einstelle •...
  • Seite 34 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BedienungBediening Radio siehe eigene Betriebsanleitung (Vorverkabelung serienmäßig) Sonnenblende Innenrückspiegel Lautsprecher* beidseitig Klimaanlage / Dachbelüftung - Gebläsestufen * Klimaanlage* Luftausströmdüsen * (10) Umluftansaugung * Seite 34 BA 226.070.02 Ausgabe .06.2019...

  • Seite 35: Klimaanlage * / Dachbelüftung

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Bedienung Bedienung Klimaanlage * / Dachbelüftung * Bedienung Klimaanlage / Dachbelüftung - Gebläsestufen Gebläse aus (1 / 2 / 3) gewünschte Stufe wählen Temperaturregler Einschalten: Temperaturregler nach rechts drehen Ausschalten: Temperaturregler auf (0) drehen Luftausströmdüsen Ausströmrichtung durch Verdrehen ändern, Ausströmmenge durch...
  • Seite 36 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Bedienung Betrieb • Die Klimaanlage ist nur bei laufendem Motor betriebsbereit • während des Betriebes kommt es zu Kondenswasserbildung unter dem Fahrzeug • die Klimaanlage dient auch dem Entfeuchten der Kabinenluft, zum Entfeuchten Heizung und Klimaanlage zusammen betreiben •...
  • Seite 37 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Bedienung • Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Klimaanlage nicht optimal funktioniert, stellen Sie diese sofort ab und lassen Sie diese so bald wie möglich in einer Fachwerkstätte überprüfen - reparieren Sie niemals mit eigenen Mitteln! •...

  • Seite 38: Betrieb

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Betrieb Täglich vor Inbetriebnahme Durchführung bei abgestelltem Motor (siehe dazu Kapitel Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten) 1. Motorölstand prüfen 2. Kühlflüssigkeitsstand prüfen 3. Luftfilter prüfen 4. Druckfilter Lenk- und Arbeitshydraulik prüfen WARNUNG Kraftstoff nur bei abgestelltem Motor tanken! Rauchverbot, offenes Licht fernhalten! ...
  • Seite 39 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb 8. Glühstrartschalter in Stellung (II) bringen Kontrollleuchte Vorglühung leuchtet auf solange automatisch vorgeglüht wird (Vorglühen nur bei kaltem Motor erforderlich) 9. Kupplungspedal voll durchtreten WARNUNG Starthilfeflüssigkeiten dürfen bei dieser Motortype nicht verwendet werden! Motor nur vom Fahrersitz aus starten! Nie in den laufenden Motor starten! ...

  • Seite 40: Anfahren

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Anfahren WARNUNG Vor dem Anfahren Nahbereich kontrollieren (KINDER)! Sofort nach dem Anfahren Bremswirkung kontrollieren! Im Gelände Vorderradantrieb zuschalten! 1. Gruppenschalthebel bei stehendem Fahrzeug in schnelle oder langsame Gruppe schalten 2. entsprechenden Gang einlegen und beim Arbeiten mit zapfwellengetriebenem Gerät Zapfwelle einschalten 3.

  • Seite 41: Anhalten

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Anhalten 1. “Gas wegnehmen” • Fuß vom “Gaspedal” nehmen • Handfahrhebel in Leerlaufstellung schwenken 2. Fahrzeug abbremsen, gleichzeitig auskuppeln 3. Gangschalthebel in 0-Stellung bringen 4. Feststellbremse anziehen 5. Motor abstellen • Nach starker Belastung den Motor vor dem Abstellen kurze Zeit mit Leerlaufdrehzahl laufen lassen.

  • Seite 42: Fahrhinweise

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Fahrhinweise WARNUNG Nie während der Fahrt auf- oder abspringen! Vor Kurvenfahrten Fahrgeschwindigkeit verringern – die weite Ausladung bzw. Schwungmasse von evtl. montierten Anbaugeräten beachten! Bergabfahren nur mit gegebenem Kraftschluss (Gruppenschalthebel Multifunktionshebel V/R und Ganghebel müssen eingelegt sein)! Maximal zulässiges Gesamtgewicht sowie zulässige Achslasten beachten und nicht...
  • Seite 43 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Betrieb in kaltem Zustand bzw. bei niedrigen Außentemperaturen WARNUNG Starthilfeflüssigkeiten dürfen bei dieser Motortype nicht verwendet werden! • Batterie muss vollständig geladen sein • im Motorkreislauf muss ausreichend Frostschutz vorhanden sein - prüfen! • besonders bei kalten Aussentemperaturen ist darauf zu achten, dass das Wasser im Kraftstoff- Vorfilter täglich abgelassen wird...

  • Seite 44: Fahren Im Gelände

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Fahren im Gelände WARNUNG Einsatz mit Anbaugeräten im Gelände: Anbaugeräte reduzieren je nach Einsatzverwendung die Standfestigkeit des Fahrzeuges, beachten Sie deshalb besonders folgende Hinweise: • Fahrgeschwindigkeit stets den Gelände- und Bodenverhältnissen anpassen • vor Fahrten im Gelände den Vorderradantrieb zuschalten •...

  • Seite 45: Bergabfahren

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Bergabfahren HINWEIS • Nie ohne eingelegten Gang oder mit gelöster Kupplung! • Rechtzeitig zurückschalten! • Mit jenem Gang, der zum Bergauffahren erforderlich wäre! • Vor dem Zurückschalten Fahrgeschwindigkeit bzw. Motordrehzahl durch Gaswegnehmen bzw. Bremsen verringern (bei abruptem Einkuppeln Gefahr dass Antriebsräder Bodenhaftung verlieren, da sie durch die Motorbremswirkung zu stark...
  • Seite 46 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Anhängerbetrieb WARNUNG Bei Anhängerbetrieb ist ausschließlich mit Frontlenkung zu fahren! Maximale Anhänge- und Stützlasten beachten! Abschleppen WARNUNG Bei stehendem Motor wird die hydr. Lenkung nicht mit Öldruck versorgt; d. h. es muss zum Lenken erheblich mehr Kraft aufgewendet werden! Es entfällt die Bremskraftunterstützung des hydr.

  • Seite 47: Lenkung

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Betrieb Lenkung Es kann zwischen Front-, Heck-, Allrad- und sogenannter Hundeganglenkung umgeschaltet werden. WARNUNG Bei Fahrten auf öffentlichen Straßen muss mit Frontlenkung gefahren werden! Keinesfalls während der Fahrt Lenkung umschalten! Frontlenkung • beim Arbeitseinsatz mit Heckanbaugeräten •...

  • Seite 48: Umschalten Front-/Hecklenkung (Einachslenkung)

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb • Lenkung erfolgt über die Vorderräder (Hundeganglenkung im Modus Frontlenkung) oder über die Vorder- und Hinterräder (Hundeganglenkung im Modus Allradlenkung) • Für Arbeiten entlang von Zäunen, Gräben oder auch bei Fahrten in Schichtenlinie im steilsten Gelände (Hinterräder laufen dabei talseitig und das Arbeitsgerät wird mittels...
  • Seite 49 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Umschalten “Hundeganglenkung“ Für die Hundeganglenkung (im Lenkmodus Frontlenkung) muss die Frontlenkung eingeschaltet und die Allradlenkung ausgeschaltet sein. Für die Hundeganglenkung (im Lenkmodus Allradlenkung) muss die Allradlenkung eingeschaltet sein. Zum Einstellen der Hundeganglenkung den Wippschalter Hundeganglenkung gedrückt halten und über das Lenkrad den Lenkeinschlag der Hinterräder (bzw.

  • Seite 50: Vorderradantrieb

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperation BetriebOperation Vorderradantrieb Der Vorderradantrieb vergrößert unter allen Bedingungen die Zugkraft sowie die Traktion erheblich. Der Vorderradantrieb kann jederzeit unter Last über den seitlichen Schalthebel ein- und ausgeschaltet werden. HINWEIS Im Gelände Vorderradantrieb einschalten! Zur Vermeidung von unnötigen Reifenverschleiß und erhöhtem Kraftstoffverbrauch den Vorderradantrieb auf befestigter Fahrbahn und bei Straßenfahrt ausschalten,...
  • Seite 51 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperation Die Differentiale dürfen nicht gesperrt sein: • in Kurvenfahrt und bei Wendemanöver • bei Fahrten auf befestigter Fahrbahn und sind vorher in Geradeausfahrt auszuschalten. Ausgeschaltet ist erst dann, wenn die Kontrollleuchten nicht mehr leuchten! Ausschalten erleichtern durch: •...

  • Seite 52: Arbeitshydraulik

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperationUsoServiceBedrijf BetriebOperationUsoServiceBedrijf Arbeitshydraulik Hydraulikvarianten Variante C 4 (Serie) Variante D 4 * Die Zusatzsteuergeräte (3), (4) und (5) sind als Parallelleitungen ausgeführt und können hinten oder vorne angeschlossen werden (wenn sie vorne und hinten angeschlossen werden, reagiert jene...
  • Seite 53 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperationUsoServiceBedrijf Zeichenerklärung ..Tankleitung FRH ..Fronthubwerk HEH ..Heckhubwerk ..Elektro-Hydraulische Steuergeräte ——- ..Serie lt. Variante _ _ _ ..Leitung fix verlegt (ohne Anschluss) • Heckhubwerk einfachwirkend / doppeltwirkend ....Zusatzausrüstungen *: •...

  • Seite 54: Anschlüsse Und Betätigung Der Arbeitshydraulik

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Betrieb Anschlüsse und Betätigung der Arbeitshydraulik R) HEH / blau S) FRH / HEH T) grün V) gelb W) rot U) ohne Verwendung Multifunktionshebel Zweiachs - / Einachslenkung Hubwerksentlastung c / d) FRH / rosa / HEH...
  • Seite 55 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Elektro-Hydraulisches Steuergerät 4/4 - gelb Betätigung: Druckknopf (e), (f) am Multifunktionshebel Bei Verwendung des hydr. Seitenverschubes ist dieser an Steuergerät 3 angeschlossen Die Funktion ist abhängig von der Wippschalterstellung (V) am seitlichen Bedienpult: Wippschalterstellung (I): ...
  • Seite 56 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Hydraulische Steckkupplungen WARNUNG An- und Abkuppeln nur bei drucklosen Anschlüssen!  Bei Vertauschen der Anschlüsse umgekehrte Funktionen Unfallgefahr! Die Unterscheidungen der Steckkupplungen erfolgt über die unterschiedlichen Kennfarben. Die Steckkupplung der Tankleitung - erforderlich für den gegendrucklosen Ölrücklauf aus Ölmotoren und Dauerverbrauchern - ist mit der Kennfarbe schwarz gekennzeichnet.
  • Seite 57 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Hydraulischer Oberlenker * Durch den hydraulischen Oberlenker ist eine Verstellmöglichkeit der Oberlenkerlänge während der Fahrt möglich, wodurch eine optimale Bodenanpassung des Arbeitsgerätes ermöglicht wird. Hub ..60 mm Es stehen 3 Längen von Gelenkspindeln zur Verfügung: 140, 195 und 230 mm Möglicher Gesamteinstellbereich der Anbaulängen (x) mit Gelenkspindel...

  • Seite 58: Fronthubwerk

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Betrieb Fronthubwerk WARNUNG Im Bereich des Dreipunktgestänges besteht Verletzungsgefahr durch Quetsch- und Scherstellen! Zwischen Fahrzeug und Anbaugerät darf sich niemand aufhalten, ohne dass das Fahrzeug gegen Wegrollen gesichert ist! Bei Kurvenfahrten, die weite Ausladung und die Schwungmasse von Anbaugeräten, beachten! Zulässige Achslasten und Gesamtgewicht beachten!
  • Seite 59 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb WARNUNG Beim Betätigen der Außentaster für das Hubwerk nicht zwischen Fahrzeug und Anbaugerät treten! Zusätzlich kann das Fronthubwerk über Außenbetätigungstaster (1) und (2) betätigt werden. Über den Taster (1) wird das Fronthubwerk angehoben bzw. über den Taster (2) abgesenkt. Zum Stoppen des Senkvorganges kurz Taster Heben drücken.
  • Seite 60 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Wird das Fronthubwerk nicht benötigt, so kann über den Umschalthahn* an der Frontseite auf Steckanschluss rosa umgeschaltet und über diesen anstatt dem Fronthubwerk ein Arbeitsgerät betätigt werden. (a) = Arbeitsstellung Fronthubwerk (b) = Versorgung Steckanschluss rosa...

  • Seite 61: An- Und Abbau Von Arbeitsgeräten

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Betätigung des Fronthubwerks über das seitliche Bedienpult* (Ausführung Kreuzschaltung* = Bedienung Heckhubwerk über Multifunktionshebel) Durch Umschalten des Schalters (S) am seitlichen Bedienpult in die Stellung (I) wird die Heckhydraulik samt hydraulischer Geräteentlastung über den Multifunktionshebel betätigt werden.
  • Seite 62 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Arbeitsgerät anbauen: 1. Umschalthebel (1) für das Fronthubwerk in Arbeitsstellung (a) schwenken 2. Verriegelungsbolzen (3) öffnen 3. Anschlagnasen (2) auf Höhe der Anbaubolzen des Arbeitsgerätes bringen 4. Mit Anschlagnasen Arbeitsgerät gerade richten, Hubwerk anheben und Anbaugerät anbauen.
  • Seite 63 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Hydr. Seitenverschub Über Druckknopf (e) und (f) des Multifunktionshebels wird der hydr. Seitenverschub betätigt. Die mögliche seitliche Verschiebung beträgt 400 mm. Zur Verwendung des hydraulischen Seitenverschubes muss der Schalter (V) am seitlichen Bedienpult auf doppeltwirkend - Stellung (III) geschaltet werden.
  • Seite 64 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Wird der hydr. Seitenverschub nicht benötigt, so kann über Steckanschluss gelb + und - (1) auch ein Arbeitsgerät versorgt werden.. Fixierungsmöglichkeit (2) der Schläuche des hydraulischen Seitenverschubes, wenn die Anschlüsse anderweitig verwendet werden. Gewünschte Funktion am Schalter (V) am seitlichen Bedienpult wählen (siehe auch "seitliches Bedienpult")

  • Seite 65: Elektronische Geräteentlastung

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperationUsoServiceBedrijf BetriebOperationUsoServiceBedrijf Elektronische Geräteentlastung WARNUNG Vor dem An-/Abbau von Arbeitsgeräten muss die Geräteentlastung deaktiviert werden! Durch die Geräteentlastung ist es möglich, den Auflagedruck des Anbaugerätes auf die Vorderräder des Grundfahrzeuges zu verlagern und entsprechend einzustellen. Dadurch wird besonders im steilen Gelände eine bessere Traktion bzw.
  • Seite 66 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperationUsoServiceBedrijf HINWEIS Vor Arbeitsbeginn bei abgesenktem Arbeitsgerät Geräteentlastung durch drücken Taster (b) aktivieren damit sich der Speicher füllt! Arbeiten mit der elektronischen Geräteentlastung • Senken des Fronthubwerkes im Arbeitseinsatz  über Geräteentlastung mit Taster (b) wenn hoher Entlastungsdruck eingestellt ist ...
  • Seite 67 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperationUsoServiceBedrijf Einstellen der Senkdrossel • Durch Durchflussveränderung am Drehknopf (6) kann die Absenkgeschwindigkeit des Arbeitsgerätes beim senken über Taster Senken (d) eingestellt werden. Absenkgeschwindigkeit schneller Absenkgeschwindigkeit langsamer Vorgehensweise: • Drehknopf Senkdrossel (6) bis auf Anschlag im Uhrzeigersinn drehen (b) – Absenkgeschwindigkeit •...
  • Seite 68 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperationUsoServiceBedrijf Richtwerte für die Druckeinstellung der hydraulischen Frontgeräteentlastung für den Anbau von REFORM-Arbeitsgeräten: Arbeitsgerät Auflagedruck ohne Empfohlene Auflagedruck mit Entlastung in kg Druckeinstellung in Entlastung in kg Doppelmessermähwerk 2.0 m Doppelmessermähwerk 2,3 m Scheibenmähwerk 1.9 m Scheibenmähwerk 2,1 m...

  • Seite 69: Heckhubwerk

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperationUsoServiceBedrijf BetriebOperationUsoServiceBedrijf Heckhubwerk* WARNUNG Im Bereich des Dreipunktgestänges besteht Verletzungsgefahr durch Quetsch- und Scherstellen! Zwischen Fahrzeug und Anbaugerät darf sich niemand aufhalten, ohne dass das Fahrzeug gegen Wegrollen gesichert ist! Bei Kurvenfahrten, die weite Ausladung und die Schwungmasse von Anbaugeräten, beachten! Zulässige Achslasten und Gesamtgewicht beachten!

  • Seite 70: Umstellen Zwischen Kategorie I Und Kategorie

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperationUsoServiceBedrijf (6) Steckkupplungen für Zusatzsteuergeräte (7) Hubstreben (8) Stabilisatoren (9) Unterlenker mit Kugelenden HINWEIS Die Gewindestücke des Oberlenkers, der Hubstreben und der Stabilisatoren stets sauber halten damit sich diese Teile immer leicht verstellen lassen! Umstellen zwischen Kategorie I und Kategorie II Das Heckhubwerk ist auf Anbaugeräte der Kategorie II abgestimmt.

  • Seite 71: Hubstrebenverstellung

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperationUsoServiceBedrijf Durch Längsverstellung (verdrehen) der Stabilisatoren (1) wird der Abstand der Unterlenker zueinander eingestellt. Die Aufnahmekugeln (2) der Unterlenker werden einfach um 90° verdreht. Nach Festlegung der Stabilisatorlänge, die Sicherungsfedern (3) zur Verdrehsicherung wieder einrasten.

  • Seite 72: Betätigung Des Heckhubwerks

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperationUsoServiceBedrijf Betätigung des Heckhubwerks WARNUNG Beim Betätigen der Außentaster für das Hubwerk nicht zwischen Fahrzeug und Anbaugerät treten! Die Betätigung erfolgt: über Taster (R) am seitlichen Bedienpult in der Kabine Heben (II) Neutralstellung (III) Senken / Schwimmstellung (IV) Drücken (nur bei doppeltwirkendem Heckhubwerk*)
  • Seite 73 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperationUsoServiceBedrijf WARNUNG Vor Straßenfahrten bzw. Transportarbeiten mit hochgehobenen Anbaugeräten, Hubwerke gegen Absinken sichern!  Umschalthebel (2) in Stellung (b) schwenken. Über den Umschalthebel (2) für das Heckhubwerk können 3 Hauptfunktionen geschaltet werden: (a) = Arbeitsstellung (b) = Transportstellung Hubwerk abgesperrt d.h.
  • Seite 74 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperationUsoServiceBedrijf HINWEIS Bedienung Heckhubwerk am Multifunktionshebel funktioniert nur, wenn Heckhubwerk auf (a) einfachwirkend geschaltet ist! Zum Absenken eines ev. angebauten Frontgerätes Senkdrossel einstellen. Wird das Heckhubwerk auf (b) doppeltwirkend (siehe Doppeltwirkendes Heckhubwerk) geschaltet und der Umschalthahn (2) auf Stellung (c), können über den...

  • Seite 75: Mechanische Geräteentlastung Heckhubwerk

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperationUsoServiceBedrijf Mechanische Geräteentlastung Heckhubwerk WARNUNG Vor An-/Abbau von Arbeitsgeräten muss die Geräteentlastung deaktiviert werden! Durch die mechanische Geräteentlastung für das Heckhubwerk ist es möglich, den Auflagedruck des Anbaugerätes auf die Hinterräder des Grundfahrzeuges zu verlagern und entsprechend einzustellen. Dadurch wird besonders in steilem Gelände und in Schichtenlinie eine...
  • Seite 76 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X BetriebOperationUsoServiceBedrijf Doppeltwirkendes Heckhubwerk (Hub-Druckfunktion)* WARNUNG Keinesfalls während der Fahrt, Steuergerät auf Drücken schalten!  METRAC-Hinterachse würde durch zu starken Bodendruck des Arbeitsgerätes entlastet und es kommt durch die reduzierte Bodenhaftung zur Abrutschgefahr! Über den Umschalthebel am Fahrzeugheck wird zwischen einfach- oder doppeltwirkender Funktion umgeschaltet..

  • Seite 77: Anhängekupplungen

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Betrieb Anhängekupplungen WARNUNG Anhänger vorschriftsmäßig anhängen. Funktion des Anhängerbremssystems kontrollieren. Anhänger-Hersteller-Vorschriften beachten! Beachten Sie die jeweiligen nationalen gesetzlichen Vorschriften! (Gewichte, Abmessungen, Beleuchtung etc.) Die Anhängekupplung darf nur von einer Fachwerkstätte montiert werden! a) Schwalbenschwanz •...

  • Seite 78: "Scharmüller"- Nicht Selbsttätig - Drehbar

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb 3. Kontrolle Der Sicherungsstift (4) ist bei verriegeltem Kupplungsbolzen sichtbar und muss nach jedem Ankuppeln überprüft werden! c) “Scharmüller”- nicht selbsttätig - drehbar  Bolzendurchmesser = 30,5 mm Ankuppeln: 1. Einhandstecker (1) herausnehmen - dazu Hülse (2 hochziehen.

  • Seite 79: Höhenverstellung

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Höhenverstellung 2 mögliche Höhenlagen - siehe Abbildung 1. Klappspint (1) lösen 2. Anhängekupplung samt Konsole (3) • in gewünschte Höhenlage bringen • von links nach rechts in Lochschiene einstecken • sichern mit Klappspint (1) Anhängekupplung...

  • Seite 80: Zapfwellenbetrieb

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Betrieb Zapfwellenbetrieb WARNUNG Bei Gelenkwellen auf die vorgeschriebenen Rohrüberlappungen und Gelenkwellenlängen achten! Anbaugeräte nur bei stehendem Motor und ausgeschalteter Zapfwelle anbauen! Vor Einschalten der Zapfwelle sicherstellen, dass die gewählte Zapfwellendrehzahl mit der zulässigen Drehzahl und Drehrichtung des Anbaugerätes übereinstimmt! Vor Einschalten der Zapfwelle darauf achten, dass sich niemand im Bereich des Anbaugerätes befindet!
  • Seite 81 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Arbeitsgerät LZ-Maß der Gelenkwelle in mm Sichelmähwerk MSI 200, FSI 200, FSI 220 ((660) 810) Sichelmähwerk MSI 220 (660) Freischneidemähwerk 1,65 m (1010) Sichelmähwerk FSM 3000H/4200H/Golf - Powerpaket Heck Schneefräse FSMT 2050/650 Kehrmaschine EKM 200 MD 520 (960) Um Schäden durch zu lange Gelenkwellen zu vermeiden, müssen unbedingt die obigen LZ-Maße...

  • Seite 82: Anschluss Der Gelenkwelle An Der Zapfwelle

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Anschluss der Gelenkwelle an der Zapfwelle 1. Schutzkappe auf dem Zapfwellenstummel entfernen 2. Anbaugerät am Dreipunkt des Hubwerkes anbauen 3. Gelenkwelle auf den Zapfwellenstummel aufschieben. Bei Bedarf Profile gegenseitig etwas verdrehen und prüfen, ob die Gelenkwelle vollständig auf dem Zapfwellenstummel eingerastet ist.
  • Seite 83 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb 3. anschließend den Schalthebel für die Frontzapfwelle (21) und/oder Heckzapfwelle (22) in die gewünschte Position bewegen = Frontzapfwelle ausgeschaltet (540) = Frontzapfwelle 540 min eingeschaltet = Heckzapfwelle ausgeschaltet (540) = Heckzapfwelle 540 min eingeschaltet...

  • Seite 84: Stationärbetrieb Der Zapfwellen

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Stationärbetrieb der Zapfwellen Einschalten des Stationärbetriebes: • Motor starten (1) • Handbremse (2) anziehen • Benötigte Zapfwelle einschalten (3) • Taster „Stationärbetrieb“ (4) aktivieren - Die Kontrollleuchte am Taster „Stationärbetrieb“ (4) leuchten. Jetzt kann der Fahrersitz zum Arbeiten im Stationärbetrieb verlassen werden.

  • Seite 85: Räder Und Reifen

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Betrieb Räder und Reifen Reifenwechsel Das Hochheben zum Reifenwechsel wird an folgenden Punkten durchgeführt (siehe Pfeil 1) WARNUNG Bei zu hohem Reifenluftdruck besteht Explosionsgefahr! Reifenzustand täglich kontrollieren! Radmuttern beim Pflichtservice und mindestens alle 200 Betriebsstunden bzw. nach jedem Radwechsel mit 160 Nm nachziehen! Reparaturarbeiten dürfen nur Fachkräfte mit geeignetem Montagewerkzeug ...

  • Seite 86: Bereifungsvarianten, Reifenluftdrücke Und Profilvarianten

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Bereifungsvarianten, Reifenluftdrücke und Profilvarianten Reifendruckangaben bei kalten Reifen. Die Reifenluftdrücke befinden sich auch auf einem Klebeschild auf dem Batteriekasten links neben dem Fahrersitz. Reifendruck in bar (bei maximaler Achslast) Reifengröße Vorderachse Hinterachse 31x15,50-15 ... 8 PR 33x15,50-15 ...
  • Seite 87 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Pendelanschlag Die Vorderachse ist pendelgelagert Um eine Berührung der Reifen/Schneeketten mit der Karosserie zu vermeiden, ist der Pendelwinkel wie folgt einzustellen: Reifengröße Ersatzteil-Nr. 31x15,50-15 ... Anschlaglasche 4 mm 226.240.202 33x15,50-15 ... Anschlaglasche 8 mm 226.240.225...

  • Seite 88: Zusatzbereifung

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Zusatzbereifung WARNUNG Vor Montage der Zusatzbereifung Zentrierstellen säubern! HINWEIS Wird mit Zusatzbereifung gefahren, müssen je nach Bodenverhältnissen die Reifendrücke aufeinander abgestimmt werden. Sie müssen so gewählt werden, dass die Reifendurchmesser der Grund- und Zusatzräder übereinstimmen und ein Aufreißen des Bodens mit den Zusatzreifen verhindert wird.

  • Seite 89: Montagepasta Für Die Schlauchlose Bereifung

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Montagepasta für die schlauchlose Bereifung Produkt: Menge: Reform Bestellnummer Agrar Tyre Fix 1 kg 999073501 Ballastierung des linken Hinterrades Bereifung mit Schlauch Als Frostschutz wird Kalzium-Chlorid verwendet - zu beziehen über Drogerien (Konzentration 77-80 %, schuppenförmig).
  • Seite 90 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Befüllen bzw. Entleeren der Reifen mittels Kombi-Ventil "Hanauer Maus“ Hersteller: Fa. W. FRITZ KG EHA-Ventilfabrik D-63152 MÜHLHEIM Lieferfirma: Fa. Ing. ADAM VENTREX Metallwarenerzeugung KG Johann Sebastian Bach-Gasse 1 8011 Graz 1 Stk. Kombi-Ventil "Hanauer Maus“ Artikel Nr. ZE 2090, bestehend aus: •...
  • Seite 91 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betrieb Entleeren: 1. Rad hochheben, Schlauchventil an die oberste Stelle drehen 2. Ventileinsatz (1) abschrauben 3. Schlauchventil an die unterste Stelle drehen, Frostschutzlösung fließt aus 4. Kombi-Ventil (2) einschrauben 5. Ventileinsatz (1) auf Kombi-Ventil (2) aufschrauben 6.

  • Seite 92: Betriebsmittel Und Wartung Generell

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betriebsmittel und Wartung generell Betriebsmittel und Wartung generell Generelle Hinweise beim Umgang mit Betriebsmittel WARNUNG Gefährliche Arbeitsstoffe im Sinne der Unfallverhütung sind alle explosionsgefährlichen, brandfördernden, leicht entzündbaren, giftigen, gesundheitsschädigenden und ätzenden Betriebsmittel. Dazu zählen alle Betriebsmittel des Fahrzeuges (Motor- und Getriebeöle, Hydrauliköle, Frostschutzmittel, Dieselkraftstoff und Bremsflüssigkeit).

  • Seite 93: Generelle Hinweise Zu Wartungsarbeiten

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betriebsmittel und Wartung generell Generelle Hinweise zu Wartungsarbeiten WARNUNG Keine Wartung bei laufendem Motor vornehmen! Benutzen Sie zum Heben des Fahrzeuges nur die Vorder- und Hinterachse als Auflagestellen. Andere Fahrgestellteile dürfen nicht als Auflagestellen verwendet werden! Montagegrube, Hebebühne oder geeignete Unterstellböcke verwenden und auf...

  • Seite 94: Verwendung Von Biodiesel - Rme

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betriebsmittel und Wartung generell Verwendung von Biodiesel – RME Um Schäden an der Einspritzausrüstung zu verhindern, kann keine Freigabe für Biodiesel – RME gegeben werden. Sollte dennoch RME verwendet werden, kann es an der Einspritzausrüstung zu Schäden kommen.

  • Seite 95: Serviceteileübersicht

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betriebsmittel und Wartung generell Betriebsmittel und Wartung generell Serviceteileübersicht Serviceteil Ersatzteilenummer Motor Motorölfilter K 7321.32430 Kraftstoffsystem Filtereinsatz - Vorfilter 226.152.902 Filtereinsatz – Vorfilter mit Kraftstoffvorwärmung* 215.100.918 Filterpatrone - Kraftstofffilter K 5221.43080 Luftfilter Hauptfilterelement (außen) 215.100.922 Sicherheitsfilterelement (innen) 215.100.924...

  • Seite 96: Wartungsplan

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betriebsmittel und Wartung generell Betriebsmittel und Wartung generell Wartungsplan Wartungsintervall 5-10 h 35 h alle ... Betriebsstunden mind. mind. Wartungstätigkeit oder Pflicht- alle 2 tägl. service3 jährl. Jahre 5 h verp- licht onder- houd Motor 1 Motorölstand prüfen...
  • Seite 97 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betriebsmittel und Wartung generell Wartungsintervall 5-10 h 35 h alle ... Betriebsstunden mind. mind. Wartungstätigkeit oder Pflicht- alle 2 tägl. service jährl. Jahre 35 h ver- plicht onder- houd Luftfilter 17 Wartungsanzeige prüfen 18 Hauptelement prüfen / reinigen...
  • Seite 98 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betriebsmittel und Wartung generell Wartungsintervall 5-10 h 35 h alle ... Betriebsstunden mind. mind. Wartungstätigkeit oder Pflicht- alle 2 tägl. service jährl. Jahre 35 h ver- plicht onder- houd Planetengetriebe 37 Ölstand prüfen 38 Öl wechseln Lenk- und Arbeitshydraulik 39 Ölstand prüfen...

  • Seite 99: Füllmengenplan

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betriebsmittel und Wartung generell Betriebsmittel und Wartung generell Füllmengenplan Füllstelle Füllmenge Viskosität Spezifikation MehrbereichsölSAE MIL-L2104 G; API CH 4 Motor 15W40 Metrac G4X 9,5 l Metrac G5X 8,5 l Gemisch aus sauberem Leitungswasser mit Marken- Kühlsystem...
  • Seite 100 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betriebsmittel und Wartung generell Füllstelle Füllmenge Viskosität Spezifikation Scheibenwaschan- 1,7 l handelsübliches Methanolfreies, frostbeständiges Scheibenwaschmittel lage Klimaanlage 800 g Kältemittel R 134 A (Tetrafluorethan) Fettschmierstellen Mobilgrease Special gemäß DIN 51502: KPF2K-20 an der Gelenkwelle Fettschmierstellen Lithium-Schmierfett (Mehrzweckfett) gemäß...

  • Seite 101: Schmierplan

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Betriebsmittel und Wartung generell Betriebsmittel und Wartung generell Schmierplan Position Platzierung Anzahl der Schmierintervall s- Nr. Schmiernippel Pflicht- alle Service 35 100 h 200 h Achsschenkellagerung Fronthubwerk - Hubzylinder Fronthubwerk - Seitenverschub* Fronthubwerk - Drehwinkelgelenk...

  • Seite 102: Wartungs- Und Instandhaltungsarbeiten

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Motor 1 - Motorölstand prüfen Ölstand bei waagrecht stehendem Fahrzeug und abgestelltem Motor prüfen. Der Ölstand muss sich zwischen MIN- (unterste) Markierung und MAX- (oberste Kerbe) Markierung am Ölmess-Stab (1) befinden.

  • Seite 103: Riemenzustand Und Spannung Prüfen

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 4 - Riemenzustand und Spannung prüfen Richtige Riemenspannung: Bei Daumendruck sollten folgende Riemenspannungen erreicht werden. (a) nur bei Klimaanlage Nachspannen: Hauptriemen: Schrauben (1) und (2) lockern und Lichtmaschine soweit verschwenken bis richtige Spannung erreicht wird.

  • Seite 104: Kühlsystem

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Kühlsystem 6 - Kühlflüssigkeitsstand prüfen WARNUNG Kühlsystem steht unter Druck  Verbrennungsgefahr! 1. Bei kaltem Motor muss das Expansionsgefäß (4) etwa 1/2 voll und der Kühler (5) voll sein 2.

  • Seite 105: Kühlflüssigkeit Wechseln

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 7 - Kühlflüssigkeit wechseln WARNUNG Kühlflüssigkeit nur bei abgestelltem, kaltem Motor nachfüllen bzw. wechseln! 1. Heizung* (falls vorhanden) auf warm stellen 2. Fahrzeug muss auf ebenem Untergrund stehen 3. Kühlerverschlussdeckel (5) abnehmen 4.

  • Seite 106: Gummischläuche Und Klemmen Prüfen

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 8 - Kühlergitter reinigen Kühlergitter (1) nach oben ziehen und reinigen 9 - Kühlerrippen reinigen Kühlergitter herausnehmen und Kühlerrippen (1) mit Druckluft vom Motor her ausblasen. HINWEIS Keinesfalls harte Gegenstände wie Spachtel oder Schraubendreher verwenden bzw.

  • Seite 107: Kraftstoffsystem

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Kraftstoffsystem 11 - Vorfilter wechseln Im Vorfilter sammeln sich Wasser und schwere Schmutzpartikel. Er ist am Heck des Fahrzeuges zugänglich angeordnet. Filterpatrone (2) wechseln - Vorgangsweise gemäß den aufgedruckten Hinweisen am Gehäuse der Filterpatrone.

  • Seite 108: Kraftstoffleitungen Prüfen

    Infektionen führen! 1. Zufuhr- und Einspritzleitungen auf Dichtheit prüfen 2. poröse Gummileitungen wechseln 3. Schlauchschellen auf Festsitz prüfen 16 - Einspritzdüsen prüfen / reinigen Wenden Sie sich an einen Werkstättenpartner der Firmen REFORM Seite 108 BA 226.070.02 Ausgabe .06.2019...

  • Seite 109: Luftfilter

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Luftfilter HINWEIS Die Lebensdauer des Motors hängt entscheidend vom Schmutzanteil in der Verbrennungsluft ab! Der Luftfilter ist im Motorraum zugänglich angeordnet. Einzelteile: (1) Lufteintrittstutzen (2) Gehäuse (3) Sicherheitsfilterelement (4) Hauptfilterelement (5) Gehäusedeckel...
  • Seite 110 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 18 - Hauptfilterelement reinigen / prüfen Der Luftfilter ist mit einer elektrischen Wartungsanzeige ausgerüstet. Sobald durch die Verschmutzung des Hauptfilterelements ein Unterdruck entsteht, leuchtet die Wartungsanzeige am Armaturenbrett auf. Das Hauptfilterelement ist dann zu reinigen.

  • Seite 111: Hauptfilterelement Wechseln

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Die Anzahl der erfolgten Reinigungen des Hauptfilterelements kann mit einem Kugelschreiber oder Filzstift auf dem Sicherheitsfilterelement angekreuzt werden Zwischenreinigungen zwischen zwei durch die Wartungsanzeige signalisierten Filterwartungen sind nicht notwendig. max. 5 bar Zur Reinigung sollte auf die Druckluftpistole ein Rohr aufgesetzt werden, dessen Ende um ca.

  • Seite 112: Sicherheitsfilterelement Wechseln

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 20 - Sicherheitsfilterelement wechseln Das Sicherheitsfilterelement ist bei jeder 5. Wartung des Hauptfilterelements oder nach spätestens 2 Jahren zu wechseln HINWEIS Das Sicherheitsfilterelement darf nicht gereinigt und nach Ausbau nicht wiederverwendet werden. Siegel (Schwimmhaut) nur öffnen, um das Sicherheitsfilterelement auszuwechseln! 1.

  • Seite 113: Kupplung

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Kupplung 22 - Flüssigkeitsstand prüfen Der Flüssikeitsstand muss sich zwischen MIN- und MAX-Markierung befinden - bei Bedarf auffüllen 23 - Kupplungsspiel prüfen Einstellung am Kupplungspedal (1) Excenter Einstellung: Spiel zwischen Kolbenstange +0,5 (Längenmaß...

  • Seite 114: Bremsen

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Bremsen WARNUNG Sollte der Pedalweg übermäßig sein, das Pedal weich zu treten sein, die Bremswirkung schlecht sein oder sich Luft im Bremssystem befinden unverzüglich die Fachwerkstätte aufsuchen! Einstell- und Reparaturarbeiten an der Bremsanlage dürfen nur von Fachwerkstätten vorgenommen werden! Vorsicht im Umgang mit Bremsflüssigkeit...

  • Seite 115: Bremsbacken Nachstellen

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 26 - Bremsen reinigen und Belagdicke prüfen 1. 2 Senkschrauben (1) lösen - Bremstrommel (2) demontieren 2. Belagdicke prüfen - Beläge erneuern wenn die Restdicke nur noch 2 mm beträgt 3. Bremsanlage mit ölfreier Druckluft reinigen 27 - Bremsbacken nachstellen bis Geräte Nr.:VAR 226.070.XXX.X0191 (Fa.
  • Seite 116 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Feststellbremse einstellen 1. Hinterachse aufbocken 2. Handbremshebel bis auf 3. Raste anziehen (siehe Abb.) 3. Bei weiterem Anziehen des Handbremshebels müssen beide Räder gleich gebremst werden. 28 - Bremsenfunktion prüfen Betriebs- und Feststellbremse täglich auf ihre Wirkung prüfen.

  • Seite 117: Verteilergetriebe

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Verteilergetriebe HINWEIS Vor Kontrolle sämtlicher Ölstände das Fahrzeug auf ebenem Untergrund ca. 10 min abstellen um ein Absinken des Öles im Gehäuse zu gewährleisten! 29 - Ölstand prüfen • Niveauschraube (2) am Verteilergeriebe vorne 30 - Öl wechseln...

  • Seite 118: Schaltgetriebe

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Schaltgetriebe 31 - Ölstand prüfen • Einfüll- bzw. Niveauschraube (1) 32 - Öl wechseln • Einfüll- bzw. Niveauschraube (1) • Magnet-Ablassschrauben (2) Vorderachsgetriebe 33 - Ölstand prüfen • Einfüll- bzw. Niveauschraube (1) 34 - Öl wechseln...

  • Seite 119: Planetenendantriebe

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Planetenendantriebe 37 - Ölstand prüfen • Einfüll- bzw. Niveau- bzw. Ablassschraube (1) • Zum prüfen des Ölstand Planetenendantrieb so verdrehen, dass Schraube waagrecht zum Radmittelpunkt steht (siehe Abb.). 38 - Öl wechseln •...

  • Seite 120: Lenk- Und Arbeitshydraulik

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Lenk- und Arbeitshydraulik WARNUNG Beim Schwenken des Sitzes muss der Motor abgestellt und die Handbremse angezogen sein, um ein ungewolltes Losfahren der Fahrzeuges zu verhindern. HINWEIS Vor Kontrolle sämtlicher Ölstände das Fahrzeug auf ebenem Untergrund ca. 10 min abstellen um ein Absinken des Öles im Gehäuse zu gewährleisten!

  • Seite 121: Öl Und Filtereinsatz Wechseln

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 40 - Öl und Filtereinsatz wechseln Ablassschraube (1) an der Behälterunterseite Einfüllschraube (2) Filtereinsatz wechseln: Einfüllschraube (2) lösen Filterbecher samt Filtereinsatz herausnehmen Filtereinsatz samt O-Ring wechseln 41 - Druckfilter-Wartungsanzeige prüfen Die Druckfilter-Wartungsanzeige ist bei betriebswarmer Hydraulikanlage und bei voller Motordrehzahl zu prüfen.

  • Seite 122: Druckfiltereinsatz Wechseln

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 42 - Druckfiltereinsatz wechseln Der Druckfilter ist erstmals nach 600 und dann alle 1200 h zu wechseln sowie wenn die Wartungsanzeige für den Druckfilter das rote Feld zeigt. Das Wechseln muss aufgrund der Entlüftung bei eingeschalteter Frontlenkung erfolgen.

  • Seite 123: Lenkungsentlüftung

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Lenkungsentlüftung Durchführung bei laufendem Motor Frontlenkung: 1. mind. 3 x von Anschlag zu Anschlag lenken 2. nach links einschlagen, Verschraubung (1) und (3) ca. 5 Umdrehungen lösen, langsam nach rechts bis zum Anschlag lenken, Verschraubung schließen 3.

  • Seite 124: Klimaanlage

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Klimaanlage* 44 - Kondensator reinigen (nur Klimaanlage) WARNUNG Wenn der Kondensator verstopft kann die Wärme nicht abgeführt werden, das Kältemittel erwärmt sich und dehnt sich aus, dadurch entsteht Druck im System. Das System kann bersten, es kann Kältemittel austreten und die Klimaanlage ist dann...
  • Seite 125 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten • Frischluftfilter (7) mit Pressluft reinigen bzw. wenn nötig wechseln HINWEIS Ist der Frischluftfilter einmal feucht geworden, muss er gewechselt werden – ausreichender Luftdurchsatz ist sonst nicht mehr gewährleistet! • Frischluftfilter (7), Grobfilter (6) und Abdeckung (5) wieder montieren Im Innenbereich •...
  • Seite 126 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 47 - Komplette Anlage prüfen WARNUNG Der Kältekreislauf darf nur zu Wartungs- und Reparaturarbeiten von Fachkräften geöffnet werden! An allen Teilen des Kältekreislaufes und in deren unmittelbarer Nähe darf nicht geschweißt werden - Vergiftungsgefahr! Lassen Sie mindestens ca.

  • Seite 127: Elektrische Anlage

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Elektrische Anlage WARNUNG Bei laufendem Motor, Batterie nicht abklemmen. Pluskabel nie an Masse anlegen um zu prüfen, ob Strom fließt! Lichtmaschine nie bei unterbrochenem Stromkreis laufen lassen! Bei Motorwäsche Lichtmaschine und Regler (Starter und Luftfilter) abdecken! Vor Schweißarbeiten Batterie (Minuspol) abklemmen!
  • Seite 128 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Sicherungen Die Sicherungen und die Relais befinden sich in der Sicherungsdose unter dem Armaturenbrett links. Bereich A Sicherungen Ampere Funktion Hauptsicherung Bereich B Sicherungen Ampere Funktion Scheibenwaschanlage Blinkanlage Startsicherung, Lichtmachine bis Geräte Nr.: VAR 226.070.XXX.X0105 Blinkanlage, Ölkühler...
  • Seite 129 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Sicherungen Ampere Funktion Abblendlicht rechts Abblendlicht links Standlicht rechts Standlicht links frei Dämpfung Kennfarben der Sicherungen: violett 15 A blau hellbraun 20 A gelb 7,5 A braun 25 A weiss 10 A rot 30 A grün...

  • Seite 130: Lage Der Magnetventile Für Lenk- Und Arbeitshydraulik

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Lage der Magnetventile für Lenk- und Arbeitshydraulik Arbeitshydraulik ... (A) Die Magnetventile befinden sich im Motorraum vorne zugänglich angeordnet. Zum Zugang ist die Abdeckung zu demontieren (ist mit Rändelschraube fixiert).

  • Seite 131: Bereich ... (A,B,C Und F)

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Bereich ... (A,B,C und F) Neutralumlauf (Y 7) ..Neutralumlauf Arbeitshydraulik Fronthubwerk (Y 6) ..heben (Y 5) ..senken mit elektronischer Hubwerksentlastung (Y28) ..senken (Y70) ..Schwingungsdämpfung Heckhubwerk * (Y19) ..
  • Seite 132 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Erweiteung 4 (Oberlenker) (Y 9) ..heben (Y18) ..heben / Schwimmstellung / Ölmotor (Y 8) ..senken (Y14) ..senken / Schwimmstellung / Ölmotor Erweiteung 5 (Y24) ..heben (Y23) ..

  • Seite 133: Scheinwerfereinstellung

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Scheinwerfereinstellung 2/3 H (h) = Hell-Dunkel Grenze 1444 mm 963 mm Um die Scheinwerferhöhe an verschiedene Erfordernisse und Arbeitsgeräte anzupassen, kann diese verstellt werden. Die Klemmung der Scheinwerferkonsolen erfolgt mit der Klemmschraube (1) an den Kotflügeln.

  • Seite 134: Verschiedenes

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Verschiedenes 49 - Fettschmierstellen Siehe Schmierplan 50 - Verkehrs- und Betriebssicherheit prüfen • Scheibenwaschanlage Bei Bedarf Vorratsbehälter (1) auffüllen • Beleuchtung • Hupe • Reifenzustand • Betriebs- und Feststellbremse •...

  • Seite 135: Ansaugfilter Für Heizung Reinigen

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 53 - Ansaugfilter für Heizung reinigen 1. rechte Seitenverkleidung hochklappen 2. Ansaugfilter (1) auswaschen und trocknen, dahinterliegenden Filter (falls vorhanden) mit Druckluft reinigen 54 - Unterfahrerschutz * Bei montierten Unterfahrschutz (Bodenschutzplatte) muss der Zwischenraum von Verschmutzungen (z.B.

  • Seite 136: Reinigung Und Pflegehinweisereinigung Und Pflegehinweise

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Reinigung und PflegehinweiseReinigung und Pflegehinweise Reinigung und PflegehinweiseReinigung und Pflegehinweise für die Kabine und das Fahrgestell Konservierung von REFORM Fahrzeugen Standardkonservierung (wird bei jedem Geräte durchgeführt): Partielle Konservierung (Blechüberlappungen, Schweissverbindungen,…) 1 - fach Dünnschicht mit transparentem Hartwachs Dinitrol 4010 Auf Wunschausrüstung...

  • Seite 137: Reinigung Und Pflege

    Dieses aggressive Gemisch sammelt sich im Fußbereich an und fördert an den elektrischen und sonstigen Bauteilen im Innenbereich die Korrosionsbildung. Reform empfiehlt im Innenraum immer Fußmatten zu verwenden. Fußmatten müssen bei Verschmutzung oder Nässe immer entnommen und gereinigt werden. Sie vermeiden dadurch Schäden am Kabinenboden durch anhaltende Feuchtigkeit und Nässe.
  • Seite 138 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Reinigung und PflegehinweiseReinigung und Pflegehinweise Außenreinigung Um Folgeschäden zu vermeiden, beseitigen Sie Steinschlagschäden und stark anhaftende Verunreinigungen umgehend, insbesondere • Insektenrückstände • Vogelkot • Flugrost • Baumharze • Öle und Fette • Kraftstoffe • Teerspritzer •...
  • Seite 139 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Reinigung und PflegehinweiseReinigung und Pflegehinweise Bei Verwendung eines Hochdruckreinigers Halten Sie bei der Hochdruckreinigung einen Mindestabstand zwischen der Hochdruckdüse und den Fahrzeugteilen ein. Sonst können Sie die Fahrzeug - oder Motorteile beschädigen. Beachten Sie die folgenden Mindestabstände: •...
  • Seite 140 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Reinigung und PflegehinweiseReinigung und Pflegehinweise Bei Geländefahrten können z. B. Schmutz, Sand, Schlamm und Wasser, auch vermengt mit Öl, in die Bremse gelangen. Dies kann zu erhöhtem Verschleiß, zu reduzierter Bremswirkung oder zum Totalausfall der Bremse führen. Die Bremseigenschaften ändern sich, abhängig vom eingedrungenen Material.

  • Seite 141: Korrosionsschutz Prüfen

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Reinigung und PflegehinweiseReinigung und Pflegehinweise Fahrgestell - und Unterbodenschutz * Zur Erhaltung des Korrosionsschutzes ist folgendes zu beachten: • Achten Sie beim Reinigen des Fahrgestells und Unterbodens mit dem Hochdruckreiniger darauf, dass die Wassertemperatur 40 und der Spritzdruck 30 bar nicht überschritten wird.

  • Seite 142: Pflegetipps

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Reinigung und PflegehinweiseReinigung und Pflegehinweise 5.) Pflegetipps Nach jedem Geländeeinsatz: Rahmen, Fahrgestellteile und Kabine auf Lack - und Konservierungsschäden prüfen, Schäden ggf. umgehend beseitigen lassen. Um Schäden zu beseitigen oder zur Nachbesserung der Konservierung wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Fachwerkstätte.

  • Seite 143: Ablagerungen Und Mährückstände

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Reinigung und PflegehinweiseReinigung und Pflegehinweise Fahrgestell Folgende Bauteile müssen regelmäßig gereinigt werden: • Kabine • Kabine - Unterboden • Kabine - Tragrahmen • Radkästen • Fahrgestellunterseite Einstellungen Reinigungsgerät Wassertemperatur: max. 40°C Spritzdruck: max. 30 bar Düsenabstand:...

  • Seite 144: Kenheit Und Hitze

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Reinigung und PflegehinweiseReinigung und Pflegehinweise 7.) Verkürzung von Kontroll-, Wartungs- und Reinigungsinterval- len aufgrund Trockenheit und Hitze Notwendigkeit zur temporären Verkürzung von Kontroll-, Wartungs- und Reinigungsintervallen aufgrund von Trockenheit und Hitze Hohe Temperaturen, in Kombination mit fehlendem Niederschlag, führen zu einer erhöhten Belastung von Maschinen.

  • Seite 145: Technische Daten

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Technische Daten Technische Daten Motor Modell Kubota V 2403 - M - EU32 Kubota V 2403 - M - T - EU 4 Arbeitsweise wassergekühlter 4-Takt Dieselmotor mit indirekter Einspritzung Luftansaugung Saugmotor Turbomotor Nenndrehzahl 2700 min...
  • Seite 146 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Technische Daten Differentialsperren Vorwählbare, mechanisch betätigte Differentialsperren vorne und hinten mit Leucht-Anzeigen über den Schaltzustand am Armaturenbrett Die Kontrolleuchten leuchten solange bzw. sobald das Differetial tatsächlich gesperrt ist. Getriebe Gruppen-Wendegetriebe mit 8 Vor- und 8 Rückwärtsgängen bzw. auf Wunsch 12 Vor- und 12 Rückwärtsgängen mit Kriechganggruppe...
  • Seite 147 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Technische Daten Zapfwellen Lastschaltbare Motorzapfwelle vorne und hinten vorne linksdrehend, hinten rechtsdrehend jeweils auf den Stummel gesehen Zapfwellenleistung: ca. 90 % der Motornennleistung Motordrehzahl in min-1 Zapfwellendrehzahl in min-1 vorne 2280 2700 hinten 2260 2700...
  • Seite 148 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Technische Daten Lenk- und Arbeitshydraulik Hydrostatische Lenkung nach "Load Sensing"-Prinzip: • Gemeinsamer Ölkreislauf für Lenkung und Arbeitshydraulik • Es wird nur für Lenkvorgänge die tatsächlich benötigte Ölmenge abgezweigt Fördervolumen der Hydraulikpumpe: 22 cm³ / Umdrehung Förderstrom (ohne Lenkungsbetätigung):...
  • Seite 149 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Technische Daten Lenkung Lenkungsarten: Allradlenkung umschaltbar auf Front-, Heck- und sogenannte Hundeganglenkung; Elektro-hydraulische Umschaltung, vorwählbar über Schaltlogik; Anzeige für Lenkungsart Max. Lenkeinschlag: 30° vorne und hinten bei allen Lenkungsarten Wendekreisdurchmesser: bei Allradlenkung 7,1 m bei Front-/Hecklenkung 10,7 m Vorspur: 0 bis 2 mm;...

  • Seite 150: Abmessungen Und Gewichte

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Technische Daten Technische Daten Abmessungen und Gewichte Abmessungen mit Bereifung 31x15,5-15 33x15,5-15 Längen Radstand 1950 mm Länge mit Fronthubwerk 3065 mm 3092 mm Länge mit Heckhubwerk 3520 mm Breiten Spurweite 1630 mm Aussenbreite 2020 mm...
  • Seite 151 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Technische Daten Anhängekupplungen 31x15,5-15 33x15,5-15 “Scharmüller” - selbsttätig - drehbar 280 mm 650 mm 330 mm 700 mm “Scharmüller” - nicht selbsttätig - drehbar 280 mm 650 mm 330 mm 700 mm "AL-KO" – mechanisch – nicht drehbar (nur Italien) *...

  • Seite 152: Lärmmessungen In Db (A)

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Technische Daten Gewichte mit Bereifung 31x15,5-15 33x15,5-15 Gewichte Eigengewicht #) 2000 kg 2050 kg offene Kabine 1900 kg 1950 kg mit Heizung 1950 kg 2000 kg Max. zulässige Achslast vorne 1800 kg bis Geräte Nr.:VAR 226.070.XXX.X0191 Max.

  • Seite 153: Fronthubwerk

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Technische Daten Technische Daten Fronthubwerk Fronthubwerk ohne Seitenverschub Abmessungen (A) ... 31x15,50-15 ... 365 mm 33x15,50-15 ... 395 mm (B) ... 720 mm (C) ... 153 mm (D) ... 535 mm (E) ... 497 mm (F) ...
  • Seite 154 Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Technische Daten Fronthubwerk mit Seitenverschub Abmessungen (A) ... 31x15,50-15 ... 365 mm 33x15,50-15 ... 395 mm (B) ... 720 mm (C) ... 153 mm (D) ... 535 mm (E) ... 497 mm (F) ... 404 mm (K) ...

  • Seite 155: Heckhubwerk

    Betriebsanleitung REFORM Metrac G4X G5X Technische Daten Technische Daten Heckhubwerk * Abmessungen (A1) 31 x 15,50 - 15 ... 365 mm (B1) ... 50 mm (A2) 33 x 15,50 - 15 ... 395 mm (B2) ... 80 mm ... 182 mm ...

Diese Anleitung auch für:

R metrac g5x

Inhaltsverzeichnis