Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reform Anleitungen
  4. Traktoren
  5. METRAC H 6
  6. Betriebsanleitung

Reform METRAC H 6 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7
Betriebsanleitung
METRAC
H6 / H7
Perkins - Motor
BA 226.020.0.1
Ausgabe
4 / 2002
(Ersatzteilliste zu Metrac H6 / H7 Perkins ab Geräte-Nr. VAR 226.020.XXX.X0110: ETL 226.907.1)
BA226.020.0.1
Seite 1 / 105
Ausgabe
4/2002

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Reform METRAC H 6

Inhaltszusammenfassung für Reform METRAC H 6

  • Seite 1 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betriebsanleitung METRAC H6 / H7 Perkins - Motor BA 226.020.0.1 Ausgabe 4 / 2002 (Ersatzteilliste zu Metrac H6 / H7 Perkins ab Geräte-Nr. VAR 226.020.XXX.X0110: ETL 226.907.1) BA226.020.0.1 Seite 1 / 105 Ausgabe...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung und allgemeine Hinweise..................4 Identifikation ........................5 Typenschild............................5 Fahrzeug-Identifikations-Nummer ....................5 Motornummer ..........................5 Sicherheits-Hinweise ......................6 Warn- und Hinweisschilder ......................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................8 Bedienung ..........................9 Armaturenbrett..........................9 Bedienelemente..........................14 Fahrersitz............................20 Dachbereich...........................21 Klimaanlage (H6*)..........................24 Betrieb ..........................26 Täglich vor Inbetriebnahme ......................26 Inbetriebnahme..........................26...
  • Seite 3 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Inhaltsverzeichnis Lenk- und Arbeitshydraulik ......................84 Fahrhydraulik ..........................87 Klimaanlage ...........................88 Verschiedenes ..........................96 Technische Daten ......................97 Motor..............................97 Kupplung............................97 Achsen und Achsantrieb........................97 Differentialsperren .........................97 Fahrantrieb ............................98 Zapfwellen .............................99 Bremsen ............................99 Lenk- und Arbeitshydraulik ......................99 Fronthubwerk ..........................100 Heckhubwerk*..........................100...

  • Seite 4: Einleitung Und Allgemeine Hinweise

    Besondere Hinweise sind durch ein grau hinterlegtes Feld gekennzeichnet. Anbaugeräte zum METRAC: Für die von REFORM gelieferten Anbaugeräte gibt es eigene Betriebsanleitungen, in denen Sie alles Wissenswerte bezüglich Einsatz und Wartung finden. Anbaugeräte müssen in bezug auf Anbausituation, Einhaltung der zul. Achslasten und des zul. Gesamtgewichtes auf den METRAC abgestimmt sein.

  • Seite 5: Identifikation

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Identifikation Identifikation Typenschild rechts hinten im Motorraum (1) Fahrzeug-Identifikations-Nummer am Typenschild (1) und am vorderen Achsrohr rechts (2) eingeschlagen Motornummer am Motornummernschild (3) und auf der rechten Seite des Motorblocks (4) Tragen Sie in die folgenden Felder, Fahrzeug-Identifikaktions-Nummer und Motornummer Ihres Fahrzeuges ein.

  • Seite 6: Sicherheits-Hinweise

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Sicherheits-Hinweise Sicherheits-Hinweise Warn- und Hinweisschilder Die angebrachten Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb; die Beachtung dient Ihrer Sicherheit! Die Klebeschilder müssen daher stets sauber gehalten werden. Beschädigte, fehlende oder unleserliche Klebeschilder müssen durch neue ersetzt werden!
  • Seite 7 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Sicherheits-Hinweise Warn- bzw. Hinweisschild Teilenummer Bedeutung 900.590.307 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen und beachten 900.590.366 Empfohlene Reifendrücke 900.590.389 Bei Reifendruckprüfung im linken Hinterreifen muß sich das Ventil an höchster Stelle befinden 900.590.106 (2x) Die Beförderung von Personen ohne...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Sicherheits-Hinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Symbol kennzeichnet in der Betriebsanleitung jene Stellen, die besonders Ihre Sicherheit betreffen! Diese Sicherheitshinweise sind jeweils beim entsprechenden Kapitel wo diese Gefahr besteht angeführt und müssen unbedingt beachtet werden! Bestimmungsgemäße Verwendung:...

  • Seite 9: Bedienung

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung Bedienung Bedienungselemente nur vom Fahrersitz aus betätigen! Armaturenbrett H6 ab VAR 226.015.XXX.10144 und H7 bis VAR 226.020.XXX.10109: H7 ab VAR 226.020.XXX.10110: Wippschalter für Dieselheizung* Wippschalter für Gebläse* (0) = aus (I) = Gebläse langsame Stufe (II) = Gebläse schnelle Stufe...
  • Seite 10 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung Wippschalter für Hundeganglenkung Während dem gedrückt Halten des Schalters kann der Einschlag der hinteren Räder gewählt werden. Warnblinkanlage Auch bei abgezogenem Startschlüssel funktionsbereit. Lichtschalter Es leuchtet Standlicht, Instrumentenbeleuchtung und Abblend- oder Fernlicht (0) = ausgeschaltet (I) = Standlicht;...
  • Seite 11 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung (h) = Fernlicht - blau Leuchtet bei eingeschaltetem Fernlicht oder bei Betätigen der Lichthupe. (11) Drehzahlmesser mit Betriebsstundenzähler Außenskala: Motordrehzahl (Anzeige x 100) Innenskala: Zapfwellendrehzahl für Front- und Heckzapfwelle 540 min (12) Kühlmitteltemperatur-Anzeige 80°C - 90°C = normale Betriebstemperatur...
  • Seite 12 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung (21) Kontrollleuchte Feststellbremse - rot Leuchtet bei angezogener Feststellbremse. (22) Kontrollleuchte Bremskreisausfall - rot Muss bei laufendem Motor erlöschen. Leuchtet sie bei getretenem Bremspedal auf, so ist der Bremsflüssigkeits-Druck in einem (oder in beiden) Bremskreis(en) zu niedrig.
  • Seite 13 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung Uhr einstellen: • Taste (6) und (7) gleichzeitig fünf Sekunden drücken um in den Einstellmodus zu gelangen • mit Tasten (5), (6), (7) und (8) Uhrzeit einstellen • anschließend zum Bestätigen Taste (6) und (7) gleichzeitig fünf Sekunden drücken BA226.020.0.1...

  • Seite 14: Bedienelemente

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung Bedienelemente Seite 14 / 105 BA226.020.0.1 Ausgabe 4/2002...
  • Seite 15 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung (1) Inchpedal Anlasssperre: Motor startet nur bei durchgetretenem Pedal zum Reduzieren der Fahrgeschwindigkeit zum schnellen stoppen bei Gefahr (2) Bremspedal-Betriebsbremse auf alle 4 Räder wirkend (3) Fußfahrhebel (4) Zigarettenanzünder (5) Hebel für Zapfwellenkupplung...
  • Seite 16 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung Wippschalter Differentialsperre Vorderachse Die Kontrollleuchten über dem Wippschalter leuchtet sobald bzw. solange das Differential tatsächlich gesperrt ist. (10) Wippschalter für Differentialsperre Hinterachse Die Kontrollleuchten über dem Wippschalter leuchtet sobald bzw. solange das Differential tatsächlich gesperrt ist.
  • Seite 17 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung Rückwärtsfahrt: Multifunktionshebel in Neutralstellung nach unten drücken und dann nach hinten drücken, Drehzahl erhöhen (Automotiv kann Fahrzeug bei Leerlaufdrehzahl noch stillstehen, bei manueller Steuerung fährt Fahrzeug bei Leerlaufdrehzahl sofort los - siehe Fahrhinweise) Druckknöpfe:...
  • Seite 18 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung (19) Seitliches Bedienpult (i) = Betätigung Heckhubwerk* oder Steckanschluss 2a und 2b (siehe Umschalthebel für Heckhubwerk) Heben (II) Neutralstellung (III) Senken/Schwimmstellung (IV) Drücken (nur bei doppeltwirkendem Heckhubwerk) Steuergerät 2 – blau* (k) = Umschaltung Heckhubwerks- oder Fronthubwerksbetätigung (inkl. Geräteentlastung) am Multifunktionshebel (Kreuzschaltung) Betätigung Heckhubwerk am Multifunktionshebel / Fronthubwerk am seitlichen...
  • Seite 19 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung (20) Schalthebel für Zapfwellenantrieb Stellung (0): Zapfwellen ausgeschaltet Stellung (Heck): Heckzapfwelle eingeschaltet Stellung (Front): Frontzapfwelle eingeschaltet Stellung (Front + Heck): Front- + Heckzapfwelle eingeschaltet (21) Umschalthebel für Fronthubwerk Arbeitsstellung Hubwerk abgesperrt; d. h. gegen Absinken gesichert (z.B. bei Straßenfahrt) (22) Umschalthebel für Heckhubwerk*...

  • Seite 20: Fahrersitz

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung Fahrersitz Sitz nie während der Fahrt verstellen! Fahrersitz mechanisch gefedert (a) = Einstellung Rückenlehnenneigung (b) = Gewichtseinstellung (c) = Anzeige des eingestellten Körpergewichtes (d) = Längsverstellung (e) = Höheneinstellung (drei Stufen) durch Hochheben der Sitzplatte.

  • Seite 21: Dachbereich

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung Dachbereich Mit Klimaanlage (H6*) ohne Klimaanlage (H7*) (1) Kabineninnenbeleuchtung (a) = Kabineninnenbeleuchtung (b) = schwenkbare Kartenleselampe (c) = Schalter: Kartenleselampe ein Innenbeleuchtung ein (2) Uhr Einstellen von Datum und Uhrzeit: Nach dem Einsetzen der Batterie zeigt das Display 1:00 (S2) zweimal drücken.
  • Seite 22 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung Ausstelldach* nach allen Seiten zu öffnen Seite 22 / 105 BA226.020.0.1 Ausgabe 4/2002...
  • Seite 23 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung BA226.020.0.1 Seite 23 / 105 Ausgabe 4/2002...

  • Seite 24: Klimaanlage (H6*)

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung Klimaanlage (H6*) Bedienung: (1) Gebläse Gebläse aus (1 / 2 / 3) gewünschte Stufe wählen (2) Temperaturregler Einschalten: Temperaturregler nach rechts drehen und gewünschte Temperatur wählen (kälteste Position: rechts drehen bis Anschlag)
  • Seite 25 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Bedienung Bei hoher Luftfeuchtigkeit sollte das Lüftungsgebläse nicht auf die niedrigste Stufe eingestellt werden, um die Bildung von Eis am Verdampfer zu verhindern. Dies könnte zu einer erheblichen Leistungsverminderung und zu Schäden führen.

  • Seite 26: Betrieb

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Betrieb Täglich vor Inbetriebnahme Durchführung bei abgestelltem Motor (siehe dazu Kapitel Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten) 1. Motorölstand prüfen 2. Kühlflüssigkeitsstand prüfen 3. Luftfilter prüfen 4. Druckfilter Lenk- und Arbeitshydraulik prüfen 5. Kraftstoffvorrat prüfen Wenn möglich, täglich nach Arbeitsende voll tanken;...

  • Seite 27: Anfahren

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb 10. Motor starten Motor nur vom Fahrersitz aus starten! Sobald die Kontrollleuchte Vorglühung erlischt, Motor sofort starten Glühstartschalter in Stellung (III) bringen Nicht länger als 10 Sekunden starten Falls der Motor nicht anspringt, Startvorgang nach 1 Minute wiederholen Sobald der Motor läuft, Schaltschlüssel loslassen...

  • Seite 28: Einfahrzeit

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Einfahrzeit Ein allmähliches Einfahren eines neuen Motors ist nicht erforderlich. Eine Belastung so bald als möglich nach Inbetriebnahme wirkt sich für den Motor positiv aus. Motor allerdings erst in betriebswarmen Zustand voll belasten.

  • Seite 29: Fahrweise Mit Dem Hydrostatischen Fahrantrieb

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Fahrweise mit dem hydrostatischen Fahrantrieb Der hydrostatische Fahrantrieb ermöglicht die stufenlose Anpassung der Fahrgeschwindigkeit an die jeweiligen Arbeitsbedingungen. Dadurch ist ein ruckfreies und sanftes Beschleunigen, Verzögern und Wechseln der Fahrtrichtung möglich. Außer beim Wechseln der Gruppen ist jederzeit ein Kraftschluss gegeben – dies bedeutet einen massiven Sicherheitsfaktor im Gelände.
  • Seite 30 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb (A) Automotive Steuerung für Einsatz Scheiben-/Schlegelmähwerk welche hohe Zapfwellendrehzahl für sauberen Schnitt und viel Kraft benötigen sowie für Straßenfahrt. Verhindert zu hohe Motordrückung durch Reduzierung der Fahrgeschwindigkeit. (M) Manuelle Steuerung für futterschonenden, wirtschaftlichen Einsatz...

  • Seite 31: Bergabfahren

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Betrieb in kaltem Zustand bzw. bei niedrigen Außentemperaturen Die Batterie muss vollständig geladen sein Der Frostschutz im Motorkühlkreislauf muss vorhanden und geprüft sein. Besonders bei kalten Außentemperaturen ist darauf zu achten, dass das Wasser im Kraftstoff-Vorfilter täglich abgelassen wird.

  • Seite 32: Fahrt Auf Öffentlichen Straßen

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Fahrt auf öffentlichen Straßen Die gesetzlichen Auflagen sind zu beachten. Die Straßenverkehrsordnung ist einzuhalten. Bei Zusatzaufbauten, mit denen die zulässigen Höchstmaße überschritten werden, sind die gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Landes einzuhalten (Veränderung der Beleuchtung, Gewährleistung der Sicht im Rückspiegel, Begleitfahrzeug,...).

  • Seite 33: Lenkung

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Lenkung Es kann zwischen Front-, Heck-, Allrad- und sogenannter Hundeganglenkung umgeschaltet werden. Bei Fahrten auf öffentlichen Straßen muss mit Frontlenkung gefahren werden! Frontlenkung beim Arbeitseinsatz mit Heckanbaugeräten für Straßenfahrt Anhängerbetrieb Hecklenkung für besonders genaues und bodenschonendes Arbeiten mit Frontanbaugeräten...

  • Seite 34: Umschalten Front-/Hecklenkung (Einachslenkung)

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Die Einstellung der gewünschten Lenkungsart erfolgt über die Wippschalter am Armaturenbrett sowie über den Druckknopf (a) am Multifunktionshebel. Umschalten Front-/Hecklenkung (Einachslenkung) Mit dem Wippschalter Front-/Hecklenkung wird grundsätzlich zwischen Lenkmodus Front- und Lenkmodus Heck-Lenkung umgeschaltet.
  • Seite 35 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Umschalten “Hundeganglenkung“ Für die Hundeganglenkung (im Lenkmodus Frontlenkung) muss die Frontlenkung eingeschaltet und die Allradlenkung ausgeschaltet sein. Für die Hundeganglenkung (im Lenkmodus Allradlenkung) muss die Allradlenkung eingeschaltet sein. Zum Einstellen der Hundeganglenkung den Wippschalter Hundeganglenkung gedrückt halten und über das Lenkrad den Lenkeinschlag der Hinterräder (bzw.

  • Seite 36: Vorderradantrieb

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Vorderradantrieb Der Vorderradantrieb vergrößert unter allen Bedingungen die Zugkraft sowie die Traktion erheblich. Der Vorderradantrieb kann jederzeit unter Last über den seitlichen Schalthebel ein- und ausgeschaltet werden. Im Gelände Vorderradantrieb einschalten! Zur Vermeidung von unnötigen Reifenverschleiß und erhöhtem Kraftstoffverbrauch den Vorderradantrieb auf befestigter Fahrbahn und bei Straßenfahrt ausschalten, ausgenommen bei...

  • Seite 37: Arbeitshydraulik

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Arbeitshydraulik Die Zusatzsteuergeräte 2, 3, 4 und 5 sind als Parallelleitungen ausgeführt und können hinten oder vorne angeschlossen werden (wenn sie vorne und hinten angeschlossen werden, reagiert jene Funktion am schnellsten, die am wenigsten Widerstand verursacht)
  • Seite 38 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Anschlüsse und Betätigung der Arbeitshydraulik Multifunktionshebel (1) Fronthubwerk FRH oder Anschluss 1A* (Umschalthahn vo. außen) Betätigung: Druckknopf (b,c,d) am Multifunktionshebel oder über die Außentaster vorne Kennfarbe: rosa (2) Heckhubwerk HEH oder Anschluss 2A/2B * (Umschalthahn HEH Kabine re.) Betätigung: Schalter (i) am seitlichen Bedienpult...
  • Seite 39 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Hydraulische Steckkupplungen Die Nummern von Steuergerät und den zugehörigen Steckkupplungen stimmen überein. Zusätzlich erfolgt die Unterscheidungen über die unterschiedlichen Kennfarben. Die Steckkupplung der Tankleitung* - erforderlich für den gegendrucklosen Ölrücklauf aus Ölmotoren und Dauerverbrauchern - ist mit einem (T) und der Kennfarbe schwarz gekennzeichnet.

  • Seite 40: Fronthubwerk

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Fronthubwerk Im Bereich des Dreipunktgestänges besteht Verletzungsgefahr durch Quetsch- und Scherstellen! Zwischen Fahrzeug und Anbaugerät darf sich niemand aufhalten, ohne dass das Fahrzeug gegen Wegrollen gesichert ist! Bei Kurvenfahrten, die weite Ausladung und die Schwungmasse von Anbaugeräten, beachten! Zulässige Achslasten und Gesamtgewicht beachten!
  • Seite 41 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Über den Umschalthebel (1) für das Fronthubwerk können 2 Hauptfunktionen geschaltet werden: (a) = Arbeitsstellung (b) = Hubwerk abgesperrt; d.h. gegen Absinken gesichert- Transportstellung Vor Straßenfahrten bzw. Transportarbeiten mit hochgehobenen Anbaugeräten, Hubwerke gegen Absinken durch unbeabsichtigte Tasterbetätigung am...

  • Seite 42: Betätigung Des Fronthubwerks Über Das Seitliche Bedienpult

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Betätigung des Fronthubwerks über das seitliche Bedienpult (in Ausführung Kreuzschaltung* = Bedienung Heckhubwerk über Multifunktionshebel) Durch Umschalten des Schalters (k) am seitlichen Bedienpult in die Stellung (I) wird die Heckhydraulik samt hydraulischer Geräteentlastung über den Multifunktionshebel betätigt werden.
  • Seite 43 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb 5. auf Verspannungen und sicheren Stand des Anbaugerätes achten – ev. abstützen 6. Oberlenker abbauen 7. Verriegelungsbolzen (3) öffnen 8. Anbaugerät abbauen Hydr. Seitenverschub Über Druckknopf (e) und (f) des Multifunktionshebels wird der hydr.

  • Seite 44: Elektronische Geräteentlastung

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Elektronische Geräteentlastung Durch die Geräteentlastung ist es möglich, den Auflagedruck des Anbaugerätes auf die Vorderräder des Grundfahrzeuges zu verlagern und entsprechend einzustellen. Dadurch wird besonders im steilen Gelände eine bessere Traktion bzw. bessere Steigfähigkeit erreicht.
  • Seite 45 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb bei schneller Arbeitsgeschwindigkeit Entlastungsdruck vermindern, damit mehr Gewicht am Anbaugerät verbleibt und so ein Abheben des Anbaugerätes nach Bodenwellen verhindert wird wird in sehr steilem Gelände mit schwierigen Bodenverhältnissen gearbeitet und langsam...
  • Seite 46 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Scheibenmähwerk 2,1 m Scheibenmähwerk 2,1 m mit Schwadformer Scheibenmähwerk 2,25 m Scheibenmähwerk 2,4m Scheibenmähwerk 2,4m mit Schwadformer Schlegelmähwerk TPEF 2071 Bandrechen 2,2m Bandrechen 2,4m Schwader (Richtwert je nach 6 - 8 Fabrikat verschieden) Pöttinger top 300 U alpin...
  • Seite 47 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb BA226.020.0.1 Seite 47 / 105 Ausgabe 4/2002...

  • Seite 48: Heckhubwerk

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Heckhubwerk* Im Bereich des Dreipunktgestänges besteht Verletzungsgefahr durch Quetsch- und Scherstellen! Zwischen Fahrzeug und Anbaugerät darf sich niemand aufhalten, ohne daß das Fahrzeug gegen Wegrollen gesichert ist! Bei Kurvenfahrten, die weite Ausladung und die Schwungmasse von Anbaugeräten, beachten! Zulässige Achslasten und Gesamtgewicht beachten!

  • Seite 49: Umstellen Zwischen Kategorie I Und Kategorie

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Umstellen zwischen Kategorie I und Kategorie II Das Heckhubwerk ist auf Anbaugeräte der Kategorie II abgestimmt. Zur Verwendung von Anbaugeräten der Kategorie I können die Unterlenker entsprechend eingestellt werden (mitgelieferte Ackerschiene – Kat. I).
  • Seite 50 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Betätigung des Heckhubwerks Die Betätigung erfolgt über: ersten Taster (i) am seitlichen Bedienpult in der oder Außenbetätigungstaster am Heck Kabine Heben (II) Neutralstellung Über den Taster (1) wird das Heckhubwerk (III) Senken/Schwimmstellung angehoben bzw.
  • Seite 51 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Betätigung des Heckhubwerks über den Multifunktionshebel (Kreuzschaltung)* Durch Umschalten des Schalters (k) am seitlichen Bedienpult in die Stellung (I) kann die Heckhydraulik samt hydraulischer Geräteentlastung über den Multifunktionshebel betätigt werden. In diese r Schaltstellung (I) kann das Fronthubwerk über den Schalter (i)
  • Seite 52 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Mechanische Geräteentlastung Heckhubwerk Durch die mechanische Geräteentlastung für das Heckhubwerk ist es möglich, den Auflagedruck des Anbaugerätes auf die Hinterräder des Grundfahrzeuges zu verlagern und entsprechend einzustellen. Dadurch wird besonders in steilem Gelände und in Schichtenlinie eine bessere Traktion...

  • Seite 53: Anhängekupplungen

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Anhängekupplungen* a) Schwalbenschwanz Anhängevorrichtung für gezogene Kreiselheuer mit Einschlagbegrenzung (verhindert Schäden an der Gelenkwelle) b) “Scharmüller”-selbsttätig - drehbar Bolzendurchmesser (3) = 31,5 mm nicht verriegelt! verriegelt! Ankuppeln: Handhebel (2) nach oben schwenken Anhänger ankuppeln...

  • Seite 54: Höhenverstellung

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb d) "AL-KO" – mechanisch – nicht drehbar (nur Italien)* Ankuppeln: Steckbolzen (1) herausnehmen; dazu Sicherungsbügel (2) drücken Ankuppeln; Steckbolzen (1) bis auf Anschlag einführen Kontrollieren dass Stift (3) eingerastet ist! Max. zulässige Stützlast und max. zulässige Anhängelasten (gebremst, ungebremst) siehe unter “Technische Daten”.

  • Seite 55: Zapfwellenbetrieb

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Zapfwellenbetrieb Bei Gelenkwellen auf die vorgeschriebenen Rohrüberlappungen und Gelenkwellenlängen achten! Anbaugeräte nur bei stehendem Motor und ausgeschalteter Zapfwelle anbauen! Vor Einschalten der Zapfwelle sicherstellen, dass die gewählte Zapfwellendrehzahl mit der zulässigen Drehzahl und Drehrichtung des Anbaugerätes übereinstimmt! Vor Einschalten der Zapfwelle darauf achten, dass sich niemand im Bereich des Anbaugerätes befindet!

  • Seite 56: Anschluss Der Gelenkwelle An Der Zapfwelle

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Gelenkwellen dürfen maximal 25° abgewinkelt werden. Bei einer notwendigen Abwinkelung über 25° müssen Weitwinkelgelenkwellen verwendet werden. Für Anbaugeräte mit nachlaufender Schwungmasse sind Gelenkwellen mit Freilauf zu verwenden. Für Anbaugeräte mit großem Kraftbedarf bzw. mit möglicher Stoßbelastung (Bodenfräse, Kreiselegge,..) sind Gelenkwellen mit Überlastkupplung zu verwenden.

  • Seite 57: Räder Und Reifen

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Räder und Reifen Bereifungsvarianten, Reifenluftdrücke und Profilvarianten Reifendruckangaben bei kalten Reifen. Die Reifenluftdrücke befinden sich auch auf einem Klebeschild links neben dem Fahrersitz. Reifendruck in bar Reifengröße überwiegend überwiegend maximal Geländeeinsatz Straßeneinsatz...
  • Seite 58 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Zusatzbereifung* Wird mit Zusatzbereifung gefahren, müssen je nach Bodenverhältnissen die Reifendrücke aufeinander abgestimmt werden. Sie müssen so gewählt werden, dass die Reifendurchmesser der Grund- und Zusatzräder übereinstimmen und ein Aufreißen des Bodens mit den Zusatzreifen verhindert wird.
  • Seite 59 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb Ballastierung des linken Hinterrades Werkseitig durch Reifenbefüllen mit einer Frostschutzlösung. Lösungszubereitung pro Reifen: Frostschutzlösung Reifengröße Wasserfüll- Frostschutz- Mehrgewicht menge menge 31x15,5-15 (H7*) 30 l 15 kg 45 kg 33x15,5-15 (nur H7) 30 l...
  • Seite 60 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betrieb 5. Reifen so drehen, dass das Schlauchventil senkrecht steht 6. Kombi-Ventil (2) abschrauben 7. Ventileinsatz (1) aufschrauben 8. Reifen nach vorgeschriebenem Druck mit Luft füllen Entleeren: 1. Rad hochheben, Schlauchventil an die oberste Stelle drehen 2.

  • Seite 61: Betriebsmittel Und Wartung Generell

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betriebsmittel und Wartung generell Betriebsmittel und Wartung generell Generelle Hinweise beim Umgang mit Betriebsmittel Gefährliche Arbeitsstoffe im Sinne der Unfallverhütung sind alle explosionsgefährlichen, brandfördernden, leicht entzündbaren, giftigen, gesundheitsschädigenden und ätzenden Betriebsmittel. Dazu zählen alle Betriebsmittel des Fahrzeuges (Motor- und Getriebeöle, Hydrauliköle, Frostschutzmittel, Dieselkraftstoff und Bremsflüssigkeit).

  • Seite 62: Generelle Hinweise Zu Wartungsarbeiten

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betriebsmittel und Wartung generell Generelle Hinweise zu Wartungsarbeiten Keine Wartung bei laufendem Motor vornehmen! Benutzen Sie zum Heben des Fahrzeuges nur die Vorder- und Hinterachse als Auflagestellen. Andere Fahrgestellteile dürfen nicht als Auflagestellen verwendet werden! Montagegrube, Hebebühne oder geeignete Unterstellböcke verwenden und auf...

  • Seite 63: Füllmengenplan

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betriebsmittel und Wartung generell Füllmengenplan Füllstelle Füllmenge Viskosität Spezifikation Motor 8,0 l Mehrbereichsöl SAE 15W40 MIL-L-2104 C; API CD,CE 9,0 l Gemisch aus sauberem Leitungswasser mit Marken- Kühlsystem Frostschutzmittel gemäß Ö-Norm V-5123 mit Korrosionsschutz Mischungsverhältnis Frostschutzmittel zu Wasser:...

  • Seite 64: Wartungsplan

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betriebsmittel und Wartung generell Wartungsplan Wartungsintervall Wartungstätigkeit 5-10 35 h alle ... Betriebsstunden mind. mind. Pflicht alle 2 800 2400 oder servic jährl. Jahre tägl. Motor 1 Motorölstand prüfen 2 Motoröl wechseln 3 Motorölfilter wechseln 4 Riemenzustand und Spannung prüfen...
  • Seite 65 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betriebsmittel und Wartung generell Wartungsintervall Wartungstätigkeit 5-10 35 h alle ... Betriebsstunden mind. mind. Pflicht alle 2 800 2400 oder servic jährl. Jahre tägl. Verteilergetriebe 29 Ölstand prüfen 30 Öl wechseln Schaltgetriebe 31 Ölstand prüfen 32 Öl wechseln...

  • Seite 66: Schmierplan

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betriebsmittel und Wartung generell Schmierplan Anzahl der Schmierintervall Positions- Platzierung Schmiernippel Pflicht- alle Service 35 h 100 h 200 h Achsschenkellagerung Fronthubwerk - Hubzylinder Fronthubwerk - Seitenverschub Fronthubwerk - Drehwinkelgelenk Lenkzylinder - Vorder- und Hinterachse...

  • Seite 67: Serviceteile-Übersicht

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Betriebsmittel und Wartung generell Serviceteile-Übersicht Serviceteil Ersatzteilenummer Motor Motorölfilter PE 02.654.412 O-Ring PE 02.415.715 Kurbelgehäuseentlüftung: Abdeckung PE 37.55C.001 Membran PE 36.88Y.001 Scheibe PE 33.14P.007 Feder PE 31.74A.006 Kraftstoffsystem Filtereinsatz – Vorfilter mit Kraftstoffvorwärmung* 215.100.918...

  • Seite 68: Wartungs- Und Instandhaltungsarbeiten

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Motor 1-Motorölstand prüfen Ölstand bei waagrecht stehendem Fahrzeug und abgestelltem Motor prüfen. Der Ölstand muss sich zwischen MIN- (unterste) Markierung und MAX- (oberste) Markierung am Ölmessstab (1) befinden.

  • Seite 69: Motorölfilter Wechseln

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 3-Motorölfilter wechseln 1. Mit einem Spannband oder anderem geeigneten Werkzeug den Ölfilter (1) lösen. Ölfilter abschrauben (von der Unterseite des Fahrzeuges). 2. den neuen Filterkopf innen reinigen 3. Dichtung mit neuem Motoröl bestreichen 4.
  • Seite 70 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 5-Ventilspiel prüfen bzw. einstellen Das Ventilspiel wird bei kaltem Motor mit einer Fühllehre zwischen dem oberen Ventilschaftende und dem Kipphebel gemessen. Das korrekte Ventilspiel beträgt für Einlass- und Auslassventile 0,35 mm.

  • Seite 71: Kurbelgehäuseentlüftung Reinigen

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 6-Kurbelgehäuseentlüftung reinigen Die Kurbelgehäuseentlüftung ist alle 800 h mit einer Reinigungslösung (nicht Benzin) zu reinigen. Sie ist oben auf dem Ventildeckel eingebaut. Reinigung: 1. Die vier Schrauben (1) herausschrauben und die Entlüftungsabdeckung (2) abbauen.

  • Seite 72: Kraftstoffsystem

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Kraftstoffsystem 8-Vorfilter reinigen Im Vorfilter sammeln sich Wasser und schwere Schmutzpartikel. Er ist am Heck des Fahrzeuges zugänglich angeordnet. 1. Rändelschraube (1) lockern 2. Schauglas (2) entleeren 3. Sieb reinigen 9-Kraftstoffvorwärmung* warten...

  • Seite 73: Kraftstoffleitungen Prüfen

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 11-Kraftstoffleitungen prüfen Unter hohem Druck austretender Diesel-Kraftstoff kann die Haut durchdringen und zu schweren Infektionen führen! 1. Zufuhr- und Einspritzleitungen auf Dichtheit prüfen 2. Poröse Gummileitungen wechseln 3. Schlauchschellen auf Festsitz prüfen 12-Einspritzdüsen prüfen...

  • Seite 74: Kühlsystem

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Kühlsystem 13-Kühlflüssigkeitsstand prüfen Kühlsystem steht unter Druck Verbrennungsgefahr 1. Bei kaltem Motor muss das Ausdehnungsgefäß (2) etwa voll sein und der Kühler (1) voll sein Falls notwendig reines Wasser mit Frost- und Korrosionsschutzmittel nachfüllen –...

  • Seite 75: Gummischläuche Und Klemmen Prüfen

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 15-Kühlergitter reinigen Motorkühler: Ölkühler: Kühlergitter (1) nach oben ziehen und reinigen Kühlergitterabdeckung (2) hochklappen und reinigen 16-Kühlerrippen reinigen 1. Kühlergitter herausnehmen bzw. Kühlergitterabdeckung für Ölkühler aufklappen. 2. Kühlerrippen des Motorkühlers (1) und des Ölkühlers (2) mit Druckluft vom Motor her ausblasen.

  • Seite 76: Luftfilter

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Luftfilter Die Lebensdauer des Motors hängt entscheidend vom Schmutzanteil in der Verbrennungsluft ab. Der Luftfilter ist im Motorraum zugänglich angeordnet. Einzelteile: (1) Lufteintrittstutzen (2) Gehäuse (3) Sicherheitsfilterelement (4) Hauptfilterelement (5) Gehäusedeckel...
  • Seite 77 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Hauptfilterelement ausbauen Beide Schnapphaken am Gehäusedeckel nach außen ziehen und Gehäusedeckel abnehmen. Hauptfilterelement unter leichten Drehbewegungen abziehen. ziehen drücken 2. Hauptfilterelement reinigen Gehäuseinnenseite mit einem feuchten Tuch sorgfältig auswischen. Darauf achten, daß kein Staub oder Schmutz auf die Reinluftseite des Filters gelangt.

  • Seite 78: Hauptfilterelement Wechseln

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 3. Hauptfilterelement einbauen Hauptfilterelement vorsichtig in das Gehäuse einschieben. Beim Schließen des Gehäusedeckels wird das Hauptfilterelement automatisch in die richtige Lage gedrückt. Das Staubaustragventil muss nach unten schauen und der Markierungspfeil am Gehäusedeckel nach oben, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten!

  • Seite 79: Kupplung

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Kupplung 23-Kupplungsspiel der Zapfwellenkupplung prüfen Bei 2 mm Luft zwischen Ausrücker und Kupplungsdruckplatte (Druckfeder) beträgt der einzustellende Leerweg am Hebelanlenkpunkt ~ 5 mm. Sollte sich im Betrieb ein Leerweg am Kupplungshebel von mehr als 20 mm ergeben, Kupplungsspiel kontrollieren und bei Bedarf neu einstellen.

  • Seite 80: Bremsen

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Bremsen Sollte der Pedalweg übermäßig sein, das Pedal weich zu treten sein, die Bremswirkung schlecht sein oder sich Luft im Bremssystem befinden unverzüglich die Fachwerkstätte aufsuchen! Einstell- und Reparaturarbeiten an der Bremsanlage dürfen nur von Fachwerkstätten vorgenommen werden! Vorsicht im Umgang mit Bremsflüssigkeit...

  • Seite 81: Bremsbacken Nachstellen

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 27-Bremsbacken nachstellen Erforderlich wenn der Leerweg des Bremspedals mehr als 1/3 des gesamten Bremspedalweges beträgt ungenügende bzw. einseitige Bremswirkung festgestellt wird. 1. Rad vom Boden heben 2. Verschlussstopfen (1) entfernen 3.

  • Seite 82: Verteilergetriebe

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Verteilergetriebe 29-Ölstand prüfen Vor Kontrolle sämtlicher Ölstände das Fahrzeug auf ebenem Untergrund ca. 10 min abstellen um ein Absinken des Öles im Gehäuse zu gewährleisten. 30-Öl wechseln Einfüll- bzw. Entlüftungsschraube (1) im Motorraum...

  • Seite 83: Vorderachsgetriebe

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Vorderachsgetriebe 33-Ölstand prüfen Einfüll- bzw. Niveauschraube (1) 34-Öl wechseln Einfüll- bzw. Niveauschraube (1) Magnet-Ablassschraube (2) Hinterachsgetriebe 35-Ölstand prüfen Einfüll- bzw. Niveauschraube (1) 36-Öl wechseln Einfüll- bzw. Niveauschraube (1) Magnet-Ablassschraube (2) Planetenendantriebe 37-Ölstand prüfen...

  • Seite 84: Lenk- Und Arbeitshydraulik

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Lenk- und Arbeitshydraulik 39-Ölstand prüfen Der Ölbehälter für die Lenk- und Arbeitshydraulik befindet sich unter dem Fahrersitz. Für den Zugang zum Ölbehälter müssen die beiden Sterngriffe (1) hinter dem Fahrersitz gelöst und der Fahrersitz nach vorne geschwenkt werden.

  • Seite 85: Druckfiltereinsatz Wechseln

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Einfüllschraube (2) Filtereinsatz wechseln: 1. Einfüllschraube (2) lösen 2. Filterbecher (3) samt Filtereinsatz herausnehmen 3. Filtereinsatz (4) samt O-Ring (5) wechseln 41-Druckfilter-Wartungsanzeige prüfen Für die Funktion und Lebensdauer der hochpräzisen Bauteile der Hydraulikanlage ist die Sauberkeit des Hydrauliköles von größter Wichtigkeit.

  • Seite 86: Lenkungsentlüftung

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 43- Leitungen/-Schläuche prüfen Sichtkontrolle der Leitungen/Schläuche und Verbindungen auf Dichtheit bzw. Beschädigungen (Porosität, Risse, Alterung,...). Mängel sofort vom Fachmann beheben lassen - Gefahr von Umweltverschmutzung durch austretendes Öl, Funktionsausfall oder Verletzungsgefahr durch unter Druck austretendes Öl.

  • Seite 87: Fahrhydraulik

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Fahrhydraulik 44-Ölstand prüfen Ölmessstab (1) mit MIN- und MAX-Markierung ausschrauben und auf Dichtfläche aufsetzen Der Ölstand muss sich zwischen MIN- und MAX- Markierung befinden. 45-Öl und Filtereinsatz wechseln Einfüllschraube und Ölmessstab (1)

  • Seite 88: Klimaanlage

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Klimaanlage 47-Kondensator reinigen Den Kondensator (3) täglich bzw. je nach Verschmutzungsgrad reinigen • Rändelschraube (1) aufschrauben, Kondensatorschutzgitter (2) entfernen und reinigen • Kondensator (3) reinigen (von oben nach unten mit Pressluft, oder mit Wasserschlauch!) •...
  • Seite 89 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten • Grobfilter (6) mit milder Seifenlauge reinigen, mit sauberem Wasser ausspülen und danach trocknen • Frischluftfilter (7) mit Pressluft reinigen bzw. wenn nötig wechseln Ist der Frischluftfilter einmal feucht geworden, muss er gewechselt werden –...

  • Seite 90: Keilriemen Prüfen

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 49-Keilriemen prüfen Die Spannung und den Zustand des Kompressor-Keilriemens regelmäßig prüfen. Nachspannmöglichkeit über den Kompressor. Den Kompressor mindestens einmal im Monat für 10 Minuten in Betrieb nehmen (erhöht die Lebensdauer der Klimaanlage).
  • Seite 91 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Elektrische Anlage Die Batterie befindet sich im Fahrerraum links neben dem Fahrersitz. Für den Zugang zur Batterie werden die beiden Sterngriffe (1) hinter dem Fahrersitz gelöst, der Fahrersitz nach vorne geschwenkt und die Abdeckung (2) abgenommen.
  • Seite 92 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Sicherungen Die Sicherungen und die Relais befinden sich in der Sicherungsdose (1) unter dem Armaturenbrett links. Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage, Hupe (15) Warnblinkanlage, Lichthupe Blinker (16) Motorabstellung Dieselpumpe, Motorabstellung, Startsicherung (17) Ölkühler Bremsanlage, Steuerung Ölkühler...

  • Seite 93: Lage Der Magnetventile Für Lenk- Und Arbeitshydraulik

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Lage der Magnetventile für Lenk- und Arbeitshydraulik Die Magnetventile (1) für die Differentialsperren und Arbeitshydraulik befinden sich im Motorraum vorne zugänglich angeordnet. Zum Zugang ist die Abdeckung (2) zu demontieren (ist mit Rendelschraube (3) fixiert).
  • Seite 94 Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten unter Umschalthebel- Fronthubwerk/Heckhubwerk: (Y28) ..Fronthubwerk senken (Y29)* ..Sperre Heckhubwerk im Motorraum vor Hydraulikblock: (Y17/17-1)* ..Kreuzschaltung (Y26)* ..Fronthubwerk drücken Zur Funktion, Lage und zum Anschluss der Magnetventile siehe auch Stromlaufpläne und Ersatzteilliste.

  • Seite 95: Scheinwerfereinstellung

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Scheinwerfereinstellung (h) = 2/3 H (h) = Hell-Dunkel Grenze (H) = 1444 mm (h) = 963 mm Um die Scheinwerferhöhe an verschiedene Erfordernisse und Arbeitsgeräte anzupassen, kann diese verstellt werden. Die Klemmung der Scheinwerferkonsolen erfolgt mit der Klemmschraube (1) an den Kotflügeln.

  • Seite 96: Verschiedenes

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Verschiedenes 51-Fettschmierstellen abschmieren Siehe Schmierplan 52-Verkehrs- und Betriebssicherheit prüfen Beleuchtung Hupe Reifenzustand Betriebs- und Feststellbremse Armaturenbrett sauber halten Armaturenbrett nicht mit Wasserstrahl/Hochdruckreiniger waschen – verursacht Schäden in der Elektrik! Scheibenwaschanlage Bei Bedarf Vorratsbehälter (1) auffüllen...

  • Seite 97: Technische Daten

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Technische Daten Technische Daten Motor PERKINS 704-30 Arbeitsweise wassergekühlter 4-Takt Dieselmotor mit Direkteinspritzung Luftansaugung Saugmotor Leistung bei 2600 U/min 41,9 kW / 57 PS 46,3 kW / 63 PS Max. Drehmoment 190 Nm bei 1750 min...

  • Seite 98: Fahrantrieb

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Technische Daten Fahrantrieb Hydrostatischer Fahrantrieb mit Verstellpumpe und Verstellmotor Automotive Steuerung Unterteilung in 2 hydraulische Geschwindigkeitsbereiche und in 2 mechanische Gruppen – somit 4 Geschwindigkeitsbereiche Systemdruck Fahrhydraulik 380 bar Fahrgeschwindigkeiten Sämtliche Geschwindigkeitsangaben in km/h und bei 2600 U/min Nenndrehzahl des Motors.

  • Seite 99: Zapfwellen

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Technische Daten Zapfwellen Lastschaltbare Motorzapfwelle vorne und hinten vorne linksdrehend, hinten rechtsdrehend jeweils auf den Stummel gesehen Zapfwellenleistung: ca. 90 % der Motornennleistung Motordrehzahl Zapfwellendrehzahl in min in min 2290 vorne 2600 2290...

  • Seite 100: Fronthubwerk

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Technische Daten Fronthubwerk Drehwinkelhubwerk Kategorie I mit hydraulischer Geräteentlastung (auf Wunsch Zusatzgeräteentlastung über Gasfedern) Schnellwechselsystem über Fangtaschen; elektrische Außenbedienung Integrierter hydraulischer Seitenverschub Hubbereich: min. 200 - ca. 784 mm Hubkraft: 1100 kg Verstellbereich des Seitenverschubes: 400 (±...

  • Seite 101: Elektrische Anlage

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Technische Daten Elektrische Anlage Spannung: 12 V, (-) an Masse Lichtmaschine: 65 Ampere Batterie: 88 Ah BA226.020.0.1 Seite 101 / 105 Ausgabe 4/2002...

  • Seite 102: Abmessungen Und Gewichte

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Technische Daten Abmessungen und Gewichte mit Bereifung mit Bereifung 31x15,50-15 33x15,50-15 H6, H7* nur H7 Längen siehe oben Breiten Außenbreite (1) 2000 mm 2025 mm Außenbreite mit Zusatzbereifung (2) 2380 mm 2430 mm...

  • Seite 103: Eg - Konformitätserklärung

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 EG-Konformitätserklärung EG - Konformitätserklärung entsprechend der EG - Richtlinie 89/336/EWG Hiermit erklären wir, dass die lof. Zugmaschinen Marke: METRAC H 6 Type: 226.050.XXX nationale Kennung von 001 fortlaufend auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Anforderungen der EG- Richtlinie 89/336/EWG (einschließlich der Änderungsrichtlinien 92/31/EWG und 93/68/EWG)

  • Seite 104: Eg - Konformitätserklärung

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 EG-Konformitätserklärung EG - Konformitätserklärung entsprechend der EG - Richtlinie 89/336/EWG Hiermit erklären wir, dass die lof. Zugmaschinen Marke: METRAC H 7 Type: 226.020.XXX nationale Kennung von 001 fortlaufend auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Anforderungen der EG- Richtlinie 89/336/EWG (einschließlich der Änderungsrichtlinien 92/31/EWG und 93/68/EWG)

  • Seite 105: Stichwortverzeichnis

    Betriebsanleitung METRAC H 6 / H 7 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abmessungen............102 Kraftstoffsystem ...........72 Abschleppen............32 Kraftstoffvorwärmung...........72 Achsen..............97 Kühlflüssigkeitsstand ...........74 Achslasten ............102 Kühlmitteltemperatur..........11 Allradantrieb ............36 Kupplung............79, 97 Anbaugeräte ............31 Anhalten...............28 Lenk- und Arbeitshydraulik ......84, 99 Anhängekupplungen..........53 Lenkstockschalter ..........15 Anschleppen............27 Lenkung ............33, 100 Armaturenbrett............9 Lenkungsentlüftung ..........86...

Diese Anleitung auch für:

Metrac h 7Me 466Me 467

Inhaltsverzeichnis