Mase Generators MPF 16 Brauchsanweisung Und Wartungsvorschriften Seite 98

MPF 16-22
DEFINITIONS UTILISEES ....................................... 4
1 INFORMATIONS GENERALES ....................... 6
1.1 Utilisation conforme ........................................ 6
1.2 Risques résiduels ........................................... 6
F
1.3 Etiquettes sur le groupe électrogène ............... 7
1.4 Etiquettes de sécurité .................................... 8
1.5 Informations générales de danger ................. 10
1.5.1 Danger d'accrochage .................................... 10
1.5.2 Risque de brûlures ........................................ 10
1.5.3 Danger de lèsions à l'ouie ............................. 10
1.5.4 Danger d'intoxications .................................. 11
1.5.5 Risque d'incendie ou d'explosions ................ 11
1.5.6 Danger à cause du non-respect de l'utilisation
des dispositifs de protection du personnel. ... 11
1.5.7 Danger à cause du démarrage du moteur ..... 11
1.5.8 Danger de radiations électromagnétiques ..... 12
1.5.9 Danger d'électrocution .................................. 12
1.5.10 Danger dû à un mauvais stockage ............... 12
1.6 Documents de référence ............................... 13
1.7 Conformité aux normes ................................. 13
1.8 Marquage ..................................................... 13
1.9 Identification de la machine .......................... 13
2 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES ........... 14
2.1 Equipements ................................................ 14
2.2 Composition des groupes électrogènes ........ 14
2.3 Panneau prises et instruments ..................... 14
2.4 Tableau des caractéristiques techniques ...... 15
2.5 Emission sonore ........................................... 16
3 INSTALLATION ............................................. 17
3.1 Critères généraux d'installation ..................... 17
3.2 Avertissements importants ........................... 17
3.2.1 Contrôle du matériel ..................................... 17
3.2.2 Normes de sécurité groupes diesel ............... 17
3.2.3 Fondations ................................................... 17
3.3 Installation d'évacuation ................................ 17
3.3.1 Tuyauterie d'évacuation ................................ 17
3.3.2 Dimensionnement des tuyaux de gaz
d'échappement ............................................. 17
3.4 Ventilation .................................................... 17
3.5 Installation combustible ................................ 17
3.6 Raccordements électriques .......................... 18
3.6.1 Dimension des câbles de puissance ............. 18
3.6.2 Positionnement des câbles .......................... 18
3.6.3 Mise à la terre .............................................. 18
3.7 Installation externe ....................................... 19
3.8 Installation interne ........................................ 20
F
- 2
INDEX
4 UTILISATION DU GENERATEUR ..................... 21
4.1 Contrôles préliminaires ...................................... 21
4.2 Ravitaillement carburant .................................... 21
4.3 Batterie ............................................................. 21
4.4 Démarrage ........................................................ 21
4.5 Utilisation du groupe électrogène ...................... 22
4.6 Arrêt .................................................................. 22
4.7 Arrét d'urgence .................................................. 22
5 PROTECTIONS ................................................. 22
5.1 Protection contre les courts-circuits et surcharges .. 22
5.2 Module protection moteur ...................................
6 ENTRETIEN ....................................................... 24
6.1 Introduction ........................................................ 24
6.2 Entretien ordinaire du moteur ............................. 24
6.3 Vidange d'huile moteur ....................................... 24
6.3.1Remplacemente de filtre à huile ......................... 24
6.4 Remplacemente de filtre à combustible .............. 24
6.4.1Désaération installation ...................................... 25
6.5 Nettoyage / Remplacement du filtre à air ............ 25
6.6 Contrôle du liquide de refroidissement ................ 25
6.7 Contrôle batterie ................................................. 25
6.8 Nettoyage grilles d'aspiration et d'évacuation ..... 26
6.9 Tableau des interventions programmées ............. 26
6.10 Période d'inactivité ............................................. 26
7 ANOMALIES, CAUSES, REMEDES .................. 27
7.1 Règles pour la commande de pièces
détachée ............................................................ 27
8 TRANSPORT, STOCKAGE, LEVAGE ET
MANUTENTION ............................................... 28
8.2 Levage et manutention de la machine ................ 28
8.2.1Levage et manutention à l'aide d'une grue .......... 28
8.2.2Levage et manutention à l'aide d'un chariot
élévateur ............................................................ 28
8.3 Avec chariot (traction lente) ................................ 29
8.4 Vue éclatée du chariot ....................................... 29
9 GARANTIE, RESPONSABILITE ........................ 30
9.1 Garantie ............................................................. 30
9.2 Limites de responsabilité ................................... 30
10 ELIMINATION .................................................... 30
10.1 Elimination des matériaux à jeter dérivant de
l'entretien et de la mise à la ferraille. ................. 30
11 SCHEMA ELECTRIQUE ..................................... 31
11.1 Schéma électrique ............................................. 31
23