Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mase Generators EASY 4200 DM
Inhaltszusammenfassung für Mase Generators EASY 4200 DM
- Seite 1 EASY - D MANUALE DI USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN MANUAL USO Y MANTENIMIENTO cod.40760 REV.0 MC. 04-12-01...
- Seite 2 MASE EASY D 7500 DT 4200 DM - 5000 DT 10000 DT EASY EASY EASY EASY 4200 DM 5000 DT 7500 DT 10000 DT 1460 (mm) (mm) (MM) 158* * Con carrello - With trolley - Avec chariot Mit Karre - Con carro...
- Seite 3 MASE EASY D 7500 DT 4200 DM - 5000 DT 10000 DT 4200 DM - 5000 DT - 7500 DT 10000 DT...
- Seite 4 MASE EASY D 7500 DT 4200 DM - 5000 DT 10000 DT 4200 DM 10000 DT 5000 DT - 7500 DT...
- Seite 5 MASE EASY D...
- Seite 6 MASE EASY D 4200 DM 5000 DT - 7500 DT...
- Seite 7 MASE EASY D 10000 DT...
-
Seite 8: Norme Di Sicurezza
MASE che sarà lieto di assisterla. La MASE si riserva iI diritto di apportare modifiche senza darne alcun preavviso, nessuna parte o illustrazione di questo manuale può essere riportata senza autorizzazio- ne. Mase Generators S.p.A. INDICE... -
Seite 9: Caratteristiche Tecniche
MASE EASY D 2) CARATTERISTICHE TECNICHE EASY EASY EASY EASY 4200 DM 5000 DT 7500 DT 10000 DT Potenza MAX. 4200W 5000VA 3000VA 7600VA 5000VA 10100VA 5500VA Potenza CONT. 3600W 4500W 2600VA 7000VA 4500VA 9800VA 4400VA Tensione 220V 380V 220V 380V 220V 380V... -
Seite 10: Utilizzo Del Gruppo
Si raccomanda di seguire scrupolosamente le indicazioni riportate nel manuale fornito dal costruttore del motore, allegato ad ogni gruppo. 7) SCHEMA ELETTRICO EASY 4200 DM (FIG.9) EASY 5000 DT - 7500 DT (FIG.10) EASY 10000 DT (FIG.11) RIF. -
Seite 11: Generator Use
MASE reserve the right to introduce changes without any prior notice. No part or illustration contained in this handbook can be reproduced without previous approval by MASE. Mase Generators S.p.A. CONTENTS 1) SAFETY REGULATIONS 2) TECHNICAL PARTICULARS DIMENSIONS AND... -
Seite 12: Technical Features
MASE EASY D 2) TECHNICAL FEATURES EASY EASY EASY EASY 4200 DM 5000 DT 7500 DT 10000 DT Output MAX. 4200W 5000VA 3000VA 7600VA 5000VA 10100VA 5500VA Output CONT. 3600W 4500W 2600VA 7000VA 4500VA 9800VA 4400VA Voltage 220V 380V 220V 380V 220V 380V... -
Seite 13: Use Of The Unit
All maintenance work shall be carried out power-off by authorized personnel only, after having let it cool down sufficiently. We recommend strictly keeping to the instructions contained in the motor manufacturer’s manual supplied along with each unit. 7) WIRING DIAGRAM EASY 4200 DM (FIG.9) EASY 5000 DT - 7500 DT (FIG.10) EASY 10000 DT (FIG.11) RIF. -
Seite 14: Normes De Securite
MASE le plus proche. MASE se réserve le droit d’apporter des modifications sans avis préalable. Aucune partie ou illustration de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation. Mase Generators S.p.A. SOMMAIRE 1) NORMES DE SECURITE 2) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS... - Seite 15 MASE EASY D 2) CARACTERISTIQUESTE TECHIQUES EASY EASY EASY EASY 4200 DM 5000 DT 7500 DT 10000 DT Puissance MAX. 4200W 5000VA 3000VA 7600VA 5000VA 10100VA 5500VA Puissance CONT. 3600W 4500W 2600VA 7000VA 4500VA 9800VA 4400VA Tension 220V 380V 220V 380V 220V 380V...
-
Seite 16: Entretien
être faite que par du personnel autorisé. Il est recommandé de suivre scrupuleusement les instructions du manuel fourni par le constructeur du moteur, annexé à chaque groupe. 7) SCHEMA ELECTRIQUE EASY 4200 DM (FIG.9) EASY 5000 DT - 7500 DT (FIG.10) EASY 10000 DT (FIG.11) RIF. -
Seite 17: Sicherheitsvorschriften
Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an den nächsten MASE Kundendienst, wo man Ihnen gern behilflich sein wird. MASE behält sich das Recht vor, ohne Voranzeige Änderungen vorzunehmen. Nachdruck, auch auszugsweise nur mitausdrücklicher Erlaubnis des Herstellers. Mase Generators S.p.A. INHALTSVERZEICHNIS 1) SICHERHEITSVORSCHRIFTEN... -
Seite 18: Technische Eigenschaften
MASE EASY D 2) TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EASY EASY EASY EASY 4200 DM 5000 DT 7500 DT 10000 DT Leisung MAX. 4200W 5000VA 3000VA 7600VA 5000VA 10100VA 5500VA Leisung CONT. 3600W 4500W 2600VA 7000VA 4500VA 9800VA 4400VA Spannnung 220V 380V 220V 380V 220V 380V... -
Seite 19: Gebrauch Des Stromerzeugers
Jede Arbeit am Stromerzeuger darf nur bei abgestelltem Motor und nach ausreichender Abkühlung von einer befugten Person durchgeführt werden. Die jedem Gerät beigelegte Betriebsanleitung des Motorherstellers ist genauestens zu befolgen. 7) SCHALTPLAN EASY 5000 DT - 7500 DT (FIG.10) EASY 10000 DT (FIG.11) EASY 4200 DM (FIG.9) RIF. BESCHREIBUNG RIF. BESCHREIBUNG RIF. BESCHREIBUNG Läufer Läufer... -
Seite 20: Normas De Seguridad
Para cualquier otra información le rogamos se dirija al centro de asistencia MASE máscercano. MASE se reserva el derecho de cualquier modificación sin previo aviso. Ninguna parte o iIlustración de este manual puede ser reproducida sin su autorización. Mase Generators S.p.A. ÍNDICE 1) NORMAS DE SEGURIDAD 2) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONES Y... -
Seite 21: Caracteristicas Tecnicas
MASE EASY D 2) CARACTERISTICAS TECNICAS EASY EASY EASY EASY 4200 DM 5000 DT 7500 DT 10000 DT MAX. 4200W 5000VA 3000VA 7600VA 5000VA 10100VA 5500VA Potencia CONT. 3600W 4500W 2600VA 7000VA 4500VA 9800VA 4400VA Potencia 220V 380V 220V 380V 220V 380V 220V... -
Seite 22: Esquema Electrico
Es indispensable respetar escrupulosamente las indicaciones del manual en dotaciòn por el constructor del motor, adjunto a cada grupo. 7) ESQUEMA ELECTRICO EASY 4200 DM (FIG.9) EASY 5000 DT - 7500 DT (FIG.10) EASY 10000 DT (FIG.11) RIF. - Seite 24 Mase Generators S.p.a. • Via Tortona, 345 • 47023 Cesena (FC) ITALY • Tel. (+39) 0547.35.43.11 Fax (+39) 0547.31.75.55 • www.masegenerators.com • e-mail mase@masegenerators.com...