Mettre Le Logiciel Et Le Micrologiciel À Jour; Mettre Le Logiciel De Fabrication À Jour; Mettre Le Micrologiciel De La Machine À Jour - VHF N4+ Originalbetriebsanleitung

FR 58
8.19 Mettre le logiciel et le micro-
logiciel à jour
La mise à jour du logiciel de fabrication et du micro-
logiciel sont deux procédures qui vont de pair.
Assurez-vous de lire toutes les informations de ce
chapitre.
Dommages de l'unité de
AVIS
commande en cas
d'interruption de la mise à jour du micrologiciel
Si la mise à jour du micrologiciel est interrompue,
l'unité de commande de la machine risque d'être
endommagée de manière permanente.
Ne mettez à jour le micrologiciel que si une ali-
mentation électrique permanente de la machine et
de l'ordinateur est garantie.
Ne mettez à jour le micrologiciel que si le système
d'exploitation de l'ordinateur est stable et exempt
de logiciels malveillants.
Ne mettez à jour le micrologiciel que si la connexion
entre l'ordinateur et la machine est stable. Utilisez
toujours une connexion câblée pendant la mise à
jour.
Ne déconnectez pas la machine ou l'ordinateur de la
source électrique et n'éteignez pas la machine ou
l'ordinateur pendant une mise à jour du micro-
logiciel.
Ne fermez pas DENTALCNC pendant la mise à jour
du micrologiciel.
8.19.1 Mettre le logiciel de fabrication à jour
DENTALCAM et DENTALCNC sont mis à jour régu-
lièrement.
Il y a deux façons de mettre à jour votre installation
existante :
Automatiquement par la fonction de mise à jour
n
dans DENTALCNC (recommandé)
Manuellement à l'aide d'une trousse d'installation.
n
Demandez au service à la clientèle la dernière
trousse d'installation.
Pour mettre à jour DENTALCAM & DENTALCNC, sui-
vez les instructions dans la documentation du logi-
ciel de fabrication.
8.19.2 Mettre le micrologiciel de la machine
à jour
Le micrologiciel est le logiciel de commande interne
de votre machine. Les nouvelles versions peuvent intro-
duire de nouvelles fonctions et améliorer les fonctions
existantes. Les nouvelles versions de micrologiciel font
partie des nouvelles versions de DENTALCNC.
De nouvelles versions du micrologiciel seront auto-
matiquement installées après le téléchargement d'une
nouvelle version DENTALCAM & DENTALCNC via la
fonction de mise à jour automatique. Vous devez confi-
gurer le micrologiciel manuellement dans les cas
suivants :
Vous pouvez mettre à jour manuellement le micro-
logiciel de votre machine en procédant comme suit :
Si DENTALCNC contient un nouveau micrologiciel,
vous serez invité à mettre à jour le micrologiciel après
avoir connecté DENTALCNC à la machine ou lorsque
vous commencerez l'usinage. La mise à jour du micro-
logiciel devrait prendre de 5 à 15 minutes.
Original Operating Instructions : N4+
Version : 16/12/2021
N4+ – Entretien et « fais-le-toi-même » (DIY)
Vous n'utilisez pas la fonction de mise à jour auto-
n
matique.
Aucune machine connectée n'a été trouvée lors
n
du téléchargement automatique de la nouvelle ver-
sion de DENTALCAM & DENTALCNC.
1. Pour mettre à jour le micrologiciel, confirmez le
message. Vous pouvez annuler le message pour
reporter la mise à jour, mais nous recommandons
de mettre à jour le micrologiciel immédiatement.
Une fenêtre s'ouvre.
2. Dans la fenêtre actuelle, sélectionnez l'icône sui-
vante :
Voici ce qu'il se produit :
a. DENTALCNC met à jour le micrologiciel de la
machine connectée.
b. DENTALCNC vous invite à redémarrer la
machine.
3. Éteignez la machine via l'interrupteur principal.
4. Attendez 10 secondes.
5. Allumez la machine via l'interrupteur principal.
La machine procède au référencement. La machine
est prête.