Remplacer La Connexion Du Réservoir De Liquide De Refroidissement - VHF N4+ Originalbetriebsanleitung

FR 52
8.12 Remplacer la connexion du
réservoir de liquide de refroi-
dissement
1. Videz le réservoir de liquide de refroidissement.
2. Dévissez le filtre du réservoir de liquide de refroi-
dissement avec la main. Depuis l'extérieur, tenez le
couplage du réservoir de liquide de refroi-
dissement avec l'autre main.
3. Mettez le filtre de côté.
4. Dévissez manuellement l'écrou qui fixe la
connexion dans le réservoir de liquide de refroi-
dissement. Depuis l'extérieur, tenez le couplage du
réservoir de liquide de refroidissement avec l'autre
main.
F . 73 D
IG ÉVISSER LE FILTRE DU RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
5. Poussez le couplage à l'extérieur du réservoir.
F . 74 E
IG XTRAIRE LE COUPLAGE HORS DU RÉSERVOIR
6. Nettoyez soigneusement le réservoir de liquide de
refroidissement. Nettoyez en particulier la surface
d'étanchéité autour de l'ouverture du couplage.
Si la surface autour de l'ouverture du
couplage est sale, la bague d'étanchéité sur
l'accouplement ne scellera pas correc-
tement le réservoir et le liquide s'écoulera.
F
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
10. Fermez le tiroir du liquide de refroidissement.
11. Ouvrez le tiroir du liquide de refroidissement.
12. Retirez le réservoir de liquide de refroidissement de
13. Serrez l'écrou à fond et vissez manuellement le
14. Remplissez le réservoir avec du liquide de refroi-
15. Réinsérez le réservoir de liquide de refroidissement
Original Operating Instructions : N4+
Version : 16/12/2021
N4+ – Entretien et « fais-le-toi-même » (DIY)
7. Insérez le couplage de rechange dans l'ouverture
désignée comme indiqué sur la figure suivante.
. 75 I
IG NSÉRER LE COUPLAGE DE RECHANGE DANS LE RÉSERVOIR DE
8. Vissez l'écrou sur le couplage avec votre main. Ne
serrez pas complètement l'écrou pour le moment.
Si vous serrez l'écrou maintenant, vous
risquez d'endommager le couplage du
réservoir de liquide de refroidissement
lorsque vous fixez le réservoir à la machine.
Par conséquent, le couplage ne sera plus
étanche à l'eau.
9. Réinsérez le réservoir de liquide de refroidissement
jusqu'à ce que le réservoir soit correctement fixé à
la machine.
la machine à nouveau.
filtre sur la connexion.
dissement frais.
jusqu'à ce que le réservoir soit correctement fixé à
la machine.