VHF K4 edition Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für VHF K4 edition. Wir haben 1 VHF K4 edition Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
VHF K4 edition Originalbetriebsanleitung (198 Seiten)
Marke: VHF
|
Kategorie: Zahnärztliche Ausrüstung
| Dateigröße: 8 MB
Inhaltsverzeichnis
-
Inhaltsverzeichnis3
-
About this Document4
-
Used Symbols4
-
Structure of Safety Notes4
-
General Safety Instructions & Operating4
-
General Safety Instructions4
-
Operating Regulations6
-
Intended Use6
-
Controlling the Machine through Software6
-
Maintenance and Cleaning6
-
Spindle6
-
Unattended Operation6
-
Transportation and Storage7
-
Machine Description8
-
Connection Panel8
-
Working Chamber Door8
-
Working Chamber9
-
Air Extraction Concept9
-
Manufacturing Software and CAM Computer9
-
Sound Emission9
-
Installing the Machine11
-
Checking the Scope of Delivery11
-
Choosing the Installation Site11
-
Machine Installation (Scheme)12
-
Installing the Pneumatics13
-
Overview Service Unit13
-
Mounting the Service Unit on the Machine13
-
Installing the Pneumatic Hoses to the Service Unit14
-
Adjusting the Air Pressure with the Service Unit14
-
Installing the Air Extraction System15
-
Requirements for the Suction Device15
-
Installing the Suction Device15
-
Connecting the Suction Hose with the Provided Hose Connection15
-
Installing the Switching Unit16
-
Establishing the Electric Connection16
-
Connecting the CAM Computer16
-
Testing the Machine17
-
Running the Machine18
-
Starting up the Machine18
-
Job Execution Overview18
-
Inserting / Changing Tools18
-
Mounting and Removing Blanks20
-
Mounting Discs20
-
Removing Discs20
-
Executing Jobs20
-
Interrupting the Job Execution20
-
Operation Interruption or Abortion of Job Execution20
-
How to Proceed in Case of an Operation Interruption20
-
How to Proceed in Case of a Machine Malfunction21
-
How to Proceed in Case of a Tool Breakage21
-
Procedure in Case of a Power Failure21
-
Emergency Release of the Working Chamber Door21
-
Machine Maintenance and Cleaning23
-
Definition Of Wear Parts23
-
Maintenance Table23
-
Inspection24
-
Cleaning the Working Chamber and Measuring Key24
-
Cleaning the Collet Chuck24
-
Checking the Hoses, Cables and Connections26
-
Cleaning the Housing26
-
Checking the Service Unit26
-
Checking the Water Separator for Condensate26
-
Exchanging / Cleaning the Contaminated Filter Cartridge27
-
Exchanging the Main Fuse27
-
Calibrating the Axes27
-
Deterioration of Machining Results Caused by an Incorrect Calibration27
-
Replacing the Tool Magazine Inserts28
-
Disposal29
-
Troubleshooting30
-
Index33
-
EC Declaration of Conformity35
-
Original Declaration of Conformity36
-
Spindel45
-
Inspektion64
-
Entsorgung69
-
Símbolos Utilizados80
-
Estructura de las Indicaciones de Seguridad80
-
Indicaciones Generales de Seguridad80
-
Normas de Funcionamiento82
-
Utilización Conforme al Uso Previsto82
-
Mantenimiento y Limpieza83
-
Transporte y Almacenamiento84
-
Descripción de la Máquina85
-
Datos Técnicos87
-
Instalación de la Máquina88
-
Comprobación del Volumen de Suministro88
-
Selección del Lugar de Instalación88
-
Conexión del Aire Comprimido90
-
Conexión Eléctrica94
-
Puesta en Marcha de la Máquina96
-
Funcionamiento de la Máquina97
-
Tabla de Mantenimiento102
-
Limpieza de la Carcasa105
-
Subsanación de Errores110
-
Declaración de Conformidad CE115
-
Propos de Ce Document120
-
Symboles Utilisés120
-
Structure des Consignes de Sécurité120
-
Consignes Générales de Sécurité et Règles D'exploitation120
-
Consignes Générales de Sécurité120
-
Règles D'exploitation122
-
Utilisation Conforme122
-
Commande de la Machine Par Logiciel122
-
Entretien et Nettoyage123
-
Broche123
-
Marche Sans Supervision123
-
Transport et Stockage124
-
Description de la Machine125
-
Le Panneau de Raccordement125
-
La Porte du Local de Travail125
-
Local de Travail125
-
Le Concept D'aspiration126
-
Logiciel D'usinage et Ordinateur CAM127
-
Émission Sonore127
-
Caractéristiques Techniques127
-
Installation de la Machine128
-
Vérification De La Livraison128
-
Choix de L'emplacement D'installation128
-
Schéma de L'installation de la Machine129
-
Raccordement de L'alimentation en Air Comprimé130
-
Vue D'ensemble de L'unité de Maintenance130
-
Installer L'unité de Maintenance Sur la Machine131
-
Raccorder le Tuyau D'air Comprimé à L'unité de Maintenance131
-
Régler la Pression D'air Sur L'unité de Maintenance132
-
Installation de L'unité D'aspiration132
-
Exigences Relatives au Dispositif D'aspiration132
-
Raccorder le Dispositif D'aspiration133
-
Raccorder le Tuyau D'aspiration au Raccord de Tuyau Livré133
-
Raccorder le Dispositif de Commutation133
-
Raccordement au Secteur134
-
Raccordement du Ordinateur CAM134
-
Test de la Machine135
-
Utilisation de la Machine136
-
Mettre la Machine en Service136
-
Vue D'ensemble de L'exécution D'un Travail136
-
Installer/Changer les Outils136
-
Serrer et Enlever les Pièces Brutes138
-
Serrer les Disques138
-
Enlever les Disques138
-
Exécuter des Tâches139
-
Suspendre L'exécution du Travail139
-
Interruption du Fonctionnement et Arrêt Forcé de L'exécution du Travail139
-
Procédure à Suivre en cas D'interruption du Fonctionnement139
-
Procédure à Suivre en cas de Défaut Machine139
-
Procédure à Suivre en cas de Rupture D'outil139
-
Procédure à Suivre en cas de Panne de Courant140
-
Déverrouillage D'urgence de la Porte du Local de Travail140
-
Maintenance et Nettoyage de la Machine142
-
Définition Des Pièces D'usure142
-
Tableau de Maintenance142
-
Inspection143
-
Nettoyer le Local de Travail et le Palpeur de Mesure143
-
Nettoyer la Pince de Serrage143
-
Contrôler Tuyauteries, Câbles et Raccords145
-
Nettoyer le Capot145
-
Vérifier L'unité De Maintenance145
-
Vérifier L'absence de Condensat Dans le Séparateur D'eau145
-
Changer/Nettoyer la Cartouche Filtrante en cas D'encrassement146
-
Remplacer le Fusible Principal146
-
Paramétrage D'axe146
-
Changer les Inserts du Magasin D'outils147
-
Mise au Rebut149
-
Dépannage150
-
Index153
-
Certificat de Conformité CE155
-
Simboli Utilizzati160
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali160
-
Uso Previsto162
-
Manutenzione E Pulizia163
-
Trasporto E Stoccaggio164
-
Descrizione Della Macchina165
-
Emissioni Acustiche167
-
Dati Tecnici167
-
Installazione Della Macchina168
-
Scelta del Luogo D'installazione168
-
Danni Alla Macchina in Caso DI Installazione Errata169
-
Collegamento Dell'aria Compressa170
-
Avarie Ai Cuscinetti E Danni Elettrici al Mandrino in Caso DI Aria Compressa Contaminata170
-
Collegare L'aspiratore173
-
Realizzazione del Collegamento Elettrico174
-
Danni Alla Macchina in Caso DI Forti Oscillazioni Della Tensione DI Rete174
-
Danni Alla Macchina in Caso DI Impiego DI Utensili O Pezzi Grezzi Danneggiati176
-
Impiego Della Macchina177
-
Procedura in Caso DI Anomalia Nella Macchina179
-
Procedura in Caso DI Interruzione DI Funzionamento179
-
Procedura in Caso DI Rottura Utensile179
-
Procedura in Caso DI Interruzione Dell'alimentazione Elettrica180
-
Danni al Mandrino in Caso DI Grasso Errato O Applicato Erroneamente185
-
Danni al Corpo Esterno in Caso DI Detergente Errato186
-
Danni Alla Macchina in Caso DI Aria Compressa Contaminata186
-
Rottura Dell'utensile O Risultati Errati in Caso DI Viti Allentate187
-
Peggioramento Dei Risultati DI Lavorazione in Caso DI Taratura Errata187
-
Smaltimento189
-
Eliminazione Errori190
-
Dichiarazione DI Conformità CE195