x
وy
اﻟظﺎھر
اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﻲ
اﻟﺧطﺄ
إﻟﻰ
:
اﻟﺗ ﺷ ـﻐﯾﻠﯾﺔ
اﻷﺧطﺎء
ﻗﺎﺋﻣﺔ
ا ﺳ ـﺗﻌراض
ً ﺗﺎرﯾﺧﯾ ﺎ
ﺣﺗﻰ
اﻟﺗﺄرﯾﺦ
ﻓﻲ
اﻷﻣﺎم
إﻟﻰ
x=y
اﻷﺧطﺎء
ﻟﻌدد
اﻷﻗ ﺻ ـﻰ
اﻟﺣد
.
ﻻ
وﻟﻛﻧﮫ
،اﻟﺗﺷــﻐﯾﻠﯾﺔ
اﻷﺧطﺎء
ﻗﺎﺋﻣﺔ
Technical Assistance
)
اﻟﻔﻧﻲ
اﻟدﻋم
ﺑﺎ ﺳ ـﺗﺧدام
اﻟﻘﯾﺎم
ﻟم
ﻣﺎ
اﻟﺗ ﺷ ـﻐﯾﻠﯾﺔ
اﻷﺧطﺎء
ﻗﺎﺋﻣﺔ
إﻟﻰ
اﻟدﺧول
ﯾﺗم
˅ ،
أو
˄
اﻟزر
ﺑﺿـﻊ
ﺑﻌد
،اﻻﺧﺗﯾﺎر
ھذا
ﺗﺣدﯾد
ﺗم
اﻟﺑرﺗﻐﺎﻟﯾﺔ
(2)
اﻟﺑوﻟﻧدﯾﺔ
(2)
ﺻﯾﻧﻰ
(2)
اﻟﺗﺷﯾﻛﯾﺔ
(2)
ﺑﺎﻟ ﺿ ـﻐط
اﻻﻧﺗﻘﺎء
ﻗﺎﺋﻣﺔ
ا ﺳ ـﺗﺧدم
أو
) "
اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ
إﻟﻰ
واﻟﻌودة
اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ
اﻟﺧﯾﺎرات
RP
اﻧﺧﻔﺎض
ﻋن
ﯾﻌﺑر
اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ
ﺻﺣﯾﺣﺔ
ﻏﯾر
ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ
أﺧطﺎء
ظﮭور
6
.
ﺑﺎر
ﺣد
ﺑﺎﻟ ﺿ ـﻐط
اﻻﻧﺗﻘﺎء
ﻗﺎﺋﻣﺔ
ا ﺳ ـﺗﺧدم
) أو
SET
اﻷزر ّ ة
ﻋﻠﻰ
ﺑﺎﻟ ﺿ ـﻐط
اﻟﯾدوﯾﺔ
ً ﺑﻌﯾد ا
ﻋن
،اﻟﯾدوﯾﺔ
اﻟطرﯾﻘﺔ
داﺧل
وﻓﻲ
x/y
اﻟﺗواﻟﻲ
ﻋﻠﻰ
ﯾ ُ ﺷ ـ ـﯾران
وھﻣﺎ
رﻗﻣﺎن
ﯾ ُﻣﻛن
˅
و
˄
اﻟﺗ ﺷ ـﻐﯾل
زر ّ ي
ﻋﺑر
اﻟﺗﻘ د ّم
ﯾﺗم
˄
اﻟزر
ﻋﻠﻰ
وﺑﺎﻟﺿــ ـ ـﻐط
x=1
أﺣدﺛﮭﺎ
وﺣﺗﻰ
اﻟظﮭور
ﻓﻲ
أﻗدﻣﮭﺎ
ھذا
اﻻﺧﺗﯾﺎر
ﻗﺎﺋﻣﺔ
ﻋﻧﺻــر
ﯾ ُظﮭر
RF
ﺧﯾﺎرات
ﻗﺎﺋﻣﺔ
ﻓﻲ
اﻟﺗﺣ ّ ﻛم
ﺗﺄرﯾﺦ
ذاﻛرة
ﺑﺈﻟﻐﺎء
ﺗﻘوم
أن
اﻟﻣ ﺻ ـﻧﻊ
ﻋﻠﻰ
ﺑﺎﻟﺿـــﻐط
اﻻﻧﺗﻘﺎء
ﻗﺎﺋﻣﺔ
ﺑﺎﺳـــﺗﺧدام
ً ﺗﺳﻠﺳﻠﯾ ﺎ
.
اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ
اﻟﻘﯾم
.
اﻟﺷﺎﺷﺔ
10
إذا
ﺣﺗﻰ
)
داﺋم
ﺗﺷـﻐﯾل
أو
دﻗﺎﺋﻖ
.
اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ
اﻹﺿﺎءة
إﯾﻘﺎد
إﻋﺎدة
•
•
•
•
SP
"
اﻟﺗ ﺷ ـﻐﯾﻠﻲ
اﻟﻣﻌﯾﺎر
اﻟ ﺷ ـﺎ ﺷ ـﺔ
ﻋﻠﻰ
ﻗﺎﺋﻣﺔ
ﻣن
ﻟﻠﺧروج
.
اﻟﺗ ﺷ ـﻐﯾل
ﺷ ـﺑﻛﺔ
.(PSI
RP
اﻟﻣﻌﺎﯾر
.
اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ
ﺑﺎﻟﻣﻌﯾﺎر
إﻟﻰ
ﯾؤدي
ﻗد
ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ
اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ
.
ّ أﻻ
ﯾﺗﺟﺎوز
ﯾﺟب
ﻟﻠﺿﺦ
اﻟﻘﺎﺑل
اﻟﺿﻐط
اﻟﯾدوﯾﺔ
اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ
اﻟ ﺷ ـﺎ ﺷ ـﺔ
ﻋﻠﻰ
ﺗظﮭر
SET
اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ
إﻟﻰ
اﻟدﺧول
.
اﻟزر
ﻋﻠﻰ
ً ﻗﺳرﯾ ﺎ
.
اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
ﺗ ﺷ ـﻐﯾل
ﻹﯾﻘﺎف
ﻋرﺑﻲ
(
ﺗﺎرﯾﺧﻲ
ﻋرض
)
اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ
واﻟﺗﺣذﯾرات
FF
اﻟرﻣز
ﺗﺣت
ﯾظﮭر
.
اﻟﻧظﺎم
ﺗ ُ ﺑﯾن
.
اﻟظﺎھر
اﻟﺧطﺄ
ﻧوع
إ ﺷ ـﺎرة
،ﻣوﺟود
ﺗﺷــ ـ ـﻐﯾﻠﻲ
ﺧطﺄ
أﻗدم
إﻟﻰ
ﻣن
ً ﺑد ء
ﺗﺎرﯾﺧﻲ
ﺑﺗرﺗﯾب
\
ﺗﺎرﯾﺧﻲ
ً زﻣﻧﯾ ﺎ
.
اﻷﺣدث
ﻟﺗﺳــﺟﯾل
اﻷﻗدم
ﺣذف
ﻋﻧﺻـر
ﻣن
ﻟذﻟك
اﻟﻣﻧﺎﺳـب
اﻟﺗﺷـﻐﯾﻠﻲ
ﺿ ـﺑط
إﻋدادات
ا ﺳ ـﺗﻌﺎدة
ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ
أو
،ﺛﺎﻧﯾﺔ
2
ﻟﻣدة
(
ﻧﺎﻗص
) "˅"
MODE
ﺗظﮭر
،
اﻟزر
ﻋﻠﻰ
اﻟﺿﻐط
ﻋﻠﻰ
اﻟﻌرض
أﻟون
ﺗﺑﺎﯾن
ﯾﺿﺑط
100
.
20
إﻟﻰ
ﺛﺎﻧﯾﺔ
ﻣن
:
ﺑﮭﺎ
اﻟﻣﺳـﻣوح
اﻟﻘﯾم
.(
اﻟﺟﮭﺎز
ﺳﻼﻣﺔ
ﺳوى
ﺗﺷﻐﯾﻠﻲ
ﺗﺄﺛﯾر
ّ أ ي
ﻟﮭﺎ
ﯾﻛون
اﻟﺳﻠوﻓﺎﻛﯾﺔ
•
اﻟروﻣﺎﻧﯾﺔ
•
اﻟروﺳﯾﺔ
•
ﺗﺎﯾﻼﻧدي
•
اﻟﺣراري
اﻟﺗﺷﺗﯾت
ﻣ ُ ﺑر ِّ د
ﺣرارة
SET
MODE
ﯾظﮭر
ﺣﺗﻰ
"
" و
"
ﻟﺗﺟﮭﯾز
اﻟﺗﻌزﯾزي
اﻟ ﺿ ـﻐط
ﻣ ﺳ ـﺗوى
psi) 1-5.5 bar
)
اﻟﻣر ﺑ ّﻌﺔ
اﻟﺑوﺻﺔ
ﻋﻠﻰ
رطل
setpoint
(
.
اﻟﺗﺷﻐﯾل
ً أﯾﺿ ﺎ
SP
،
اﻟﻣﺿﺑوط
اﻟﺿﻐط
إﻟﻰ
.
اﻟﻣﺿﺧﺔ
.
3,0 [bar]
ﺑﻣﺳﺗوى
.2,7 [bar]
ً ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ
اﻷداء
ﺑﻣﺳﺗوى
اﻻرﺗﻔﺎع
ﻣ ُ ﻔرط
اﻟﻣﺿﺧﺔ
ﻋﻠﯾﮫ
اﻟﻣﺿﺑوطﺔ
اﻟﺿﻐط
ﻟﻣﺳﺗوى
اﻷﻗﺻﻰ
واﻟﺣد
اﻟداﺧل
SET
ﺣﺗﻰ
"˅" & "˄" & "
"
اﻟﺗ ﺷ ـﻐﯾل
ا ﺿ ـﻐط
اﻟرﺋﯾ ﺳ ـﯾﺔ
اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ
إﻟﻰ
واﻟﻌودة
اﻟﺗ ﺷ ـﻐﯾﻠﯾﺔ
اﻟﺧﺎ ﺻ ـﯾﺔ
ھذه
ا ﺳ ـﺗﺧدام
ﯾ ُﻣﻛن
600
FF
اﻷﺧطﺎء
إظﮭﺎر
:(
)
اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ
ﺗﺷ ـ ـﻐﯾل
ﺧﻼل
ظﮭرت
اﻟﺗﻲ
اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﯾﺔ
ﺗظﮭر
اﻟرﻗﻣﯾن
ھذﯾن
ﯾﻣﯾن
إﻟﻰ
اﻟﻣوﺟودة؛
ً ﺗﺎرﯾﺧﯾ ﺎ
اﻟوﺻــ ـ ـول
ﺣﺗﻰ
اﻟوراء
إﻟﻰ
ﺑﺗ ﺳ ـﻠ ﺳ ـل
اﻟﺗ ﺷ ـﻐﯾﻠﯾﺔ
اﻷﺧطﺎء
ﻋرض
ﯾﺗم
اﻟﻌدد
ھذا
إﻟﻰ
اﻟوﺻــول
وﻋﻧد
اﻷﻣر
ﺑواﺳـطﺔ
ﻓﻘط
اﻟﺿـﺑط
ﺑﺈﻋﺎدة
وﻻ
اﻟﺟﮭﺎز
إطﻔﺎء
ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ
وﻻ
اﻟﯾدوي
Menù Monitor
(
و
"
SET
"
اﻟزر ّ ﯾن
ﻋﻠﻰ
اﻟﻣﺗزاﻣن
وﻋﻧد
،اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ
ھذه
داﺧل
وﻓﻲ
.(
اﻟﻌرض
ﺷﺎﺷﺔ
أﻟوان
.xx
3 .
ﺛﺎﺑت
ﺑرﻧﺎﻣﺞ
ﺑﺈﺻدار
اﻟﻣزودة
اﻟﺷﺎﺷﺔ
ً وﻓﻘ ﺎ
0
ﺣﺗﻰ
ﻣن
ﻟﺗدر ّ ج
اﻟﻌرض
TK
اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ
اﻹﺿﺎءة
إﯾﻘﺎد
وﻗت
: (
.
زر
أي
ﻋﻠﻰ
ﺿـﻐطﺔ
آﺧر
ﻣن
ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ
اﻻﺳﺗﻌداد
وﺿﻊ
ﻓﻲ
اﻟﺷﺎﺷﺔ
ﻟن
ذﻟك
ﺑﻌد
زي
أي
ﻋﻠﻰ
ﺿﻐطﺔ
:
اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
اﻟﻠﻐﺎت
ﺑﺈﺣدى
اﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺔ
•
اﻟﮭوﻟﻧدﯾﺔ
•
اﻟﺳوﯾدﯾﺔ
•
اﻟﺗرﻛﯾﺔ
•
TE
درﺟﺔ
إظﮭﺎر
:(
)
اﻟﺣراري
Menù Setpoint
(
)
"
اﻟزر ّ ﯾن
ﻋﻠﻰ
اﻟﻣﺗزاﻣن
اﻟ ﺿ ـﻐط
واﻧﺧﻔﺎض
ﺑزﯾﺎدة
اﻟﺗواﻟﻲ
ﻋﻠﻰ
80
14
-
ھو
اﻟﺿﺑط
)
اﻟﺗﺣدﯾد
ﻧﻘطﺔ
ﺿﻐط
ﺿﺑط
ﺷﺑﻛﺔ
ﻟﺗﺟﮭﯾز
اﻟﺗﻌزﯾزي
اﻟﺿﻐط
إﺿﺎﻓﺔ
،اﻟﻣﺿﺧﺔ
ﺗﺷﻐﯾل
ﺑدء
ﺿﻐط
SP
ﺗﺷﻐﯾل
ﺑدء
ﯾﺳﺑب
اﻟذي
ﺑﺎﻟﻣﻌﯾﺎر
؛
SP = 3,0 [bar]; RP = 0,3 [bar]
ً وﺗﺷﻐﯾﻠﯾ ﺎ
ً ﺗﻌزﯾزﯾ ﺎ
ﻣﺿﻐوطﺔ
اﻟﺗﺷﻐﯾل
ﻣﺳﺗوى
ﺗﺣت
إﻟﻰ
اﻟﺿﻐط
ﯾﻧﺧﻔض
SP
ﻣﺳﺗوى
ﻋﻠﻰ
اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ
اﻟﻣﻌﯾﺎر
ﻣﺳﺗوى
اﺧﻔض
اﻟﺣﺎﻻت
ھذه
ﻓﻲ
؛
Manual Menu
(
اﻟﺿﻐط
ﺑﯾن
اﻟﻣﺟﻣوع
،اﻟﯾدوي
اﻟﺗﺷﻐﯾل
أزر ّ ة
ﻋﻠﻰ
اﻟﻣﺗزاﻣن
اﻟ ﺿ ـﻐط
اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ
اﻟﺧﯾﺎرات
ﻗﺎﺋﻣﺔ
ﻣن
ﻟﻠﺧروج
STOP
.
اﻹﺟﺑﺎري
اﻟﺗوﻗف
و ﺿ ـﻌﯾﺔ
:
اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ
ﺑﺎﻷواﻣر
اﻟﻘﯾﺎم
- 5.1.16
واﻟﺗﺣذﯾرات
اﻷﺧطﺎء
ﻟﻸﺧطﺎء
ﺗﺎرﯾﺧﻲ
ﺑﺗرﺗﯾب
ﻋرض
اﻟﺗ ﺷ ـﻐﯾﻠﯾﺔ
اﻷﺧطﺎء
ﻣﺟﻣوع
اﻟﻌودة
ﯾﺗم
˅
اﻟزر
ﻋﻠﻰ
ﺑﺎﻟﺿــ ـ ـﻐط
ﯾﺗم
.
اﻷﺧطﺎء
أﺣدث
إﻟﻰ
اﻟو ﺻ ـول
64
؛
ھو
ﻟﻠﻌرض
اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
اﻟﺗﺷــﻐﯾﻠﯾﺔ
اﻟﻘﯾﺎم
ﯾﻣﻛن
.
اﻟﺿـﺑط
ﺑﺈﻋﺎدة
ﯾﺳـﻣﺢ
Menu
اﻟ ﺿ ـﺑط
ﻹﻋﺎدة
ﯾﻣﻛن
ﻻ
.(
.
اﻟ ذ ِﻛر
ﺳﺎﺑﻖ
اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ
اﻷﻣر
- 5.2
)
اﻟﺷﺎﺷﺔ
ﺧﯾﺎرات
ﻗﺎﺋﻣﺔ
وﺑﺎﻟﺿـــﻐط
اﻟرﺋﯾﺳـــﯾﺔ
اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ
MENU MONITOR
)
اﻟﺷﺎﺷﺔ
ﺧﯾﺎرات
CT
- 5.2.1
ﺗﺑﺎﯾن
:(
)
اﻟﺷﺎﺷﺔ
ﺗﺑﺎﯾن
اﻟﻣﺿﺧﺎت
ﻓﻲ
ﻣﺗوﻓر
ﻏﯾر
ﻣﻌﯾﺎر
BK
- 5.2.2
إﺿﺎءة
:(
)
اﻟﺷﺎﺷﺔ
إﺿﺎءة
ﻟﺷﺎﺷﺔ
اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ
اﻹﺿﺎءة
ﻣﺳﺗوى
ﯾﺿﺑط
- 5.2.3
)
اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ
اﻹﺿﺎءة
إﯾﻘﺎد
وﻗت
اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ
اﻹﺿـﺎءة
ﺗﺷـﻐﯾل
وﻗت
ﯾﺿـﺑط
ﺳﺗدﺧل
،اﻻﺳﺗﺧدام
ﻋدم
ﻣن
ﺳﺎﻋﺎت
أول
ﻓﺈﻧﮫ
اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ
اﻹﺿﺎءة
اﻧطﻔﺎء
LA
- 5.2.4
اﻟﻠﻐﺔ
:(
)
اﻟﻠﻐﺔ
ﺗﺗم
اﻟﻘواﺋم
ﻣﻛوﻧﺎت
ﻋرض
طرﯾﻘﺔ
اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ
اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ
اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ
اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ
- 5.2.5
اﻟﺗﺷﺗﯾت
ﻣ ُ ﺑر ِّ د
ﺣرارة
درﺟﺔ
- 5.3
اﻟﺿﺑط
ﺗﺣدﯾد
ﻧﻘطﺔ
ﺧﯾﺎرات
اﺋﻣﺔ
ﻓﻲ
ا ﺳ ـﺗﻣر
اﻟرﺋﯾ ﺳ ـﯾﺔ
اﻟﺧﯾﺎرات
ﻗﺎﺋﻣﺔ
˅
و
˄
اﻟزر ّ ان
ﺗ ﺳ ـﻣﺢ
.( ˅
أو
˄
SET
ﻧطﺎق
.
اﻟزر
ﻋﻠﻰ
اﺿﻐط
اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ
SP
:(
)
اﻟﺗﺣدﯾد
ﻧﻘطﺔ
ﺿﻐط
- 5.3.1
ﻋﻣﻠﯾﺔ
ﺗﺗم
ﺑﮫ
اﻟذي
اﻟﺿﻐط
ﻣﺳﺗوى
ﻣﺳﺗوى
ﯾرﺗﺑط
ﻣ ُ ﻘﺎرﻧﺔ
،اﻟﺿﻐط
:
ﻣﺛﺎل
ﺷﺑﻛﺔ
ﺗﻛون
اﻟﻌﺎدي
اﻟﺗﺷﻐﯾل
ﺧﻼل
ﻋﻧدﻣﺎ
اﻟﺗﺷﻐﯾل
ﻟﺑدء
اﻟﻣﺿﺧﺔ
وﺗﻌود
ﺿﻐط
ﺿﺑط
BL
ﻣﺎء
ﻧﻘص
ﻣﺛل
- 5.4
)
اﻟﯾدوﯾﺔ
اﻟﺧﯾﺎرات
ﻗﺎﺋﻣﺔ
ﺧﺎﺻﯾﺔ
ﻓﻲ
ﻓﻲ
ا ﺳ ـﺗﻣر
اﻟرﺋﯾ ﺳ ـﯾﺔ
اﻟﺧﯾﺎرات
ﻗﺎﺋﻣﺔ
.
ﺑﺎﻷﻣر
اﻟﻣﻌﻧﻲ
.( ˅
أو
˄
ﻓﻲ
اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
و ﺿ ـﻊ
ﯾؤدي
˅ و
ً داﺋﻣ ﺎ
ﯾﻣﻛن
،اﻟظﺎھر
اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ
اﻟﻣﻌﯾﺎر
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ
اﻟﻣؤﻗت
اﻟﺗﺷﻐﯾل
إﻟﻰ
ﻣن
ﻋﻧد
•
•
•
•
ﻣن
ﻋﻠﻰ
ﻣن
ﻋﻠﻰ
˄ و