Misure Preliminari - Sabo 43-VARIO E Betriebsanleitung

• Non permettere mai ai bambini e alle persone che non hanno compiuto i 16 anni di
età ed alle persone che non conoscono le istruzioni per l'uso di usare la macchina.
L'età minima dell'utente può variare a seconda delle disposizioni.
• Spiegare ad ogni persona che deve lavorare con l'apparecchio le potenziali coppie
di pericolo e come evitare incidenti. Questo apparecchio deve essere utilizzato,
manutenuto e riparato solo da persone che siano familiarizzate con il suo impiego
e siano informate sui possibili rischi.
• Questo apparecchio non è stato ideato per essere utilizzato da persone le cui
facoltà psichiche, fisiche, sensoriali o spirituali siano limitate o che non abbiano la
dovuta esperienza o conoscenza, salvo che la loro incolumità venga
salvaguardata da una persona competente oppure che abbiano ricevuto da
quest'ultima le giuste istruzioni su come utilizzare l'apparecchio. La persona in
questione deve decidere a priori se la persona con capacità fisiche, sensoriali o
psichiche limitate è idonea per questo lavoro.
Non falciate mai quando ci sono nei pressi persone, in particolare bambini
o animali.
• Conservare la macchina in un luogo sicuro! Gli apparecchi non utilizzati si devono
conservare in un locale asciutto, chiuso e non raggiungibile dai bambini.
• Estrarre la chiave d'accensione e conservare in un luogo sicuro al riparo da
bambini e persone non autorizzate.
• Non si devono manipolare né disattivare i dispositivi di sicurezza e protezione della
macchina!
• La posa dei cavi non deve essere manipolata, p.es. togliendo morsetti o
applicando fascette serracavi addizionali. I cavi devono aderire al lato esterno del
manico in modo che in caso di un suo reclinamento non vegano né schiacciati né
tesi eccessivamente. Un cavo danneggiato può causare un difetto tecnico
dell'apparecchio.

Misure preliminari

• Durante la falciatura si devono sempre indossare scarpe robuste o scarpe di
sicurezza e pantaloni lunghi. Evitare di indossare abiti ampi o vestiario con
cordoncini o cinture penzolanti. Non falciare a piedi nudi o indossando sandali. Per
proteggere gli occhi, indossare occhiali di sicurezza.
• Rumori intensi possono causare danni all'udito. Indossare cuffie di protezione
acustica.
Prima e durante la rasatura, controllare a fondo il terreno, su cui è
installato l'apparecchio; si raccomanda di rimuovere tutte le pietre, i
bastoni, i fili, i giocattoli e altri corpi estranei che possono essere presi e
scagliati via.
Prima e durante la falciatura controllare se sul terreno sono presenti
condutture elettriche sotto tensione, ed eventualmente rimuoverle qualora
possibile.
Non condurre mai l'utensile da taglio acceso sopra condutture elettriche
sotto tensione. Pericolo: scossa elettrica!
Nel caso di danneggiamento di una conduttura elettrica sotto tensione,
spegnere l'apparecchio e disinserire il cavo dalla rete di alimentazione.
Se per la cura dell'erba si impiega anche un apparato falciante
robotizzato, occorre seguire le seguenti norme di sicurezza riguardo
all'area da lavorare del apparato falciante robotizzato:
– Prima di iniziare lavori su queste superfici (tosatura, arieggiatura
ecc.) è necessario controllare sempre l'area del cavo limitatore.
– Se i cavi sono posati a terra, è necessario controllarli. Non devono
essere visibili e si richiede una particolare cautela con la stazione di
carica.
– Se i cavi limitatori sono posati in superficie, devono essere tesi e
passare direttamente nel sottosuolo, e non essere flosci e sparsi tra
l'erba. I cavi devono essere sufficientemente fissati con chiodi
limitatori (consultare le istruzioni di funzionamento).
– I chiodi limitatori non devono sporgere, altrimenti devono essere
ripassati.
– Rimuovere i resti dei cavi prima della falciatura.
Nelle condizioni sopra descritte esiste il pericolo che i cavi vengano tirati e
avvolti causando ferimenti rilevanti.
• Rami che pendono e ostacoli simili possono essere pericolosi per l'utente o
essere d'intralcio per la falce. Prima di effettuare il taglio controllare ed eliminare
eventuali ostacoli, come rami.
AVVERTENZA
– Benzina facilmente infiammabile e a rischio di esplosione.
Gli incendi e le esplosioni possono provocare gravi infortuni e danni
materiali.
– Conservare la benzina solo negli apposti contenitori autorizzati e
tenere fuori dalla portata dei bambini.
– Non riempire mai il contenitore in un veicolo, su una superficie di
carico oppure su un rimorchio con rivestimento di plastica. Prima di
riempire il contenitore con carburante assicurarsi che venga
depositato su una superficie piana e che non sia troppo vicino ad un
veicolo.
– Rifornire di carburante solo all'aperto e a motore freddo. Divieto di
fumare e di fiamme vive durante il rifornimento.
– Gli apparecchi alimentati a carburante che si trovano su una
superficie di carico oppure su di un rimorchio, non devono essere
riforniti direttamente dalla pompa di benzina ma da contenitori di
carburante portatili.
– La benzina deve essere riempita prima dell'avvio del motore.
– A motore acceso oppure a macchina calda non è consentito aprire il
tappo del serbatoio oppure rifornire di benzina.
– Se è caduta della benzina non è consentito accendere il motore.
Prima di accenderlo, è necessario rimuovere la benzina dalle
superfici dell'apparecchio e asciugare il carburante caduto sul
motore. E necessario rimuovere anche il carburante caduto sotto
alla batteria.
E' necessario evitare ogni tentativo di accensione finché non è stata
rimosso anche la minia traccia di benzina.
– Per motivi di sicurezza è necessario chiudere accuratamente il
serbatoio della benzina e la tanica di benzina.
– In caso di presenza di danni è necessario sostituire sia il tappo sia il
serbatoio della benzina.
• Prima dell'utilizzo è sempre necessario eseguire un controllo visivo per verificare
se l'utensile da taglio, le viti di fissaggio e l'intera unità di taglio presentino
eventuali usure o siano danneggiate. Per evitare uno squilibrio, è necessario far
sostituire le lame e le viti di fissaggio usurate o danneggiate da un'officina tecnica
autorizzata.
• Ad ogni impiego si devono controllare le condizioni dei pittogrammi. I
pittogrammi usurati o danneggiati vanno sostituiti.
Uso
• Non è consentito utilizzare l'apparecchio in zone esposte al pericolo di
deflagrazioni.
• Il motore a combustione non deve funzionare in locali chiusi, nei quali
potrebbe verificarsi un accumulo di gas di scarico tossici. Pericolo di
intossicazione!
• Durante il funzionamento, i portatori di pace-maker non devono toccare
alcun elemento del motore sotto tensione.
• Attenzione! Non usare l'apparecchio davanti alle prese d'aria degli impianti
di ventilazione.
• Non eseguire la rasatura in caso di cattive condizioni meteorologiche, quando c'è
pericolo di fulmini.
• Non staccare mai il cappuccio della candela mentre il motore è acceso.
Pericolo di scossa elettrica!
• Scollegare il cappuccio della candela solo quando il motore si è raffreddato.
Pericolo di scottature!
• Non indossare cuffie per la radio o per la musica. Per la sicurezza nel caso
di manutenzione e quando la macchina è in esercizio si richiede un'attenzione
assoluta.
• Utilizzare il tagliaerba solo con luce diurna o in presenza di un'illuminazione
equiparabile. Condurre la macchina alla cadenza del passo.
• Adattare la velocità alla persona e al terreno. Aumentare lentamente la
velocità fino a raggiungere la velocità idonea, eventualmente spegnere
l'azionamento.
• È necessario prestare la massima attenzione nel caso in cui angoli,
cespugli, alberi o altri ostacoli possono compromettere la visibilità.
• Non portarsi troppo vicino a scalini del terreno, fossati o scarpate. La macchina
potrebbe ribaltarsi improvvisamente se una ruota giunge sul bordo di uno scoglio o
di un fossato, oppure se un bordo cede all'improvviso.
• Attenzione quando si taglia l'erba sotto strutture come le altalene. La macchina
potrebbe assumere una posizione non sicura. Pericolo di lesioni.
• Non usare la macchina in caso di malattia, stanchezza o sotto effetto di alcolici,
farmaci o sostanze stupefacenti.
4