Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sabo 47-ECONOMY
Inhaltszusammenfassung für Sabo 47-ECONOMY
- Seite 1 47-ECONOMY / 47-A ECONOMY / 47-VARIO / 47-VARIO E / R47 / R47S / R47V / R47VE Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG Tondeuse à gazon LIVRET D'ENTRETIEN Lawnmower OPERATOR'S MANUAL Grasmaaier BEDIENINGSHANDLEIDING Cortacésped MANUAL DEL OPERADOR Tagliaerba MANUALE DELL'OPERATORE SAU15127...
- Seite 2 Pos: 6.1 /Zeichnungen/Zeichnungen S1 47er B&S, Schnellspanner, Quantum-675EXi @ 45\mod_1470813938433_0.docx @ 514680 @ @ 1 L1 (47-VARIO, R47V, L1 (47-ECONOMY, R47) 47-A ECONOMY, R47S) L1 (47-VARIO E, R47VE) Pos: 6.2 /..Seitenumbruch ..@ 0\mod_1114612128703_6.docx @ 45 @ @ 1...
- Seite 3 Pos: 6.3 /Zeichnungen/Zeichnungen S2 47er B&S, Schnellspanner, Quantum-675EXi @ 45\mod_1470815406500_0.docx @ 514707 @ @ 1 Pos: 6.4 /..Seitenumbruch ..@ 0\mod_1114612128703_6.docx @ 45 @ @ 1...
- Seite 4 Pos: 6.5 /Zeichnungen/Zeichnungen S3 47er B&S, Schnellspanner, Quantum-675EXi @ 45\mod_1470816487081_0.docx @ 514734 @ @ 1 W (47-VARIO, R47V, W (47-A ECONOMY, R47S, 47-VARIO E, R47VE) 47-ECONOMY, R47) Y (47-VARIO, R47V, Y (47-A ECONOMY, R47S, 47-VARIO E, R47VE) 47-ECONOMY, R47) === Ende der Liste für Textmarke Zeichnungen ===...
- Seite 5 Pos: 2 /Titelseite/Länderkürzel Mäher Modul DE/FR/EN/NL/ES/IT sprachneutral @ 27\mod_1383211051375_0.docx @ 212260 @ @ 1 Deutsch Originalbetriebsanleitung Français Mode d'emploi d'origine English Original Instruction Nederlands Originele gebruiksaanwijzing Español Manual del operador original Italiano Manuale d'uso originale Betriebsanleitung Livret d'entretien Operator's manual Bedieningshandleiding Manual del operador Manuale dell'operatore...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
15 Mähbetrieb ......................10 Einführung ........................ 2 Mähen an Hanglagen ....................10 Erklärung des auf der Maschine angebrachten Typenschildes ......2 Ölstandkontrolle ....................... 10 Erklärung der Piktogramme ................... 2 Prüfung der Betriebssicherheit ................10 Zeitliche Einschränkungen ..................11 Erklärung der Symbole ................... 3 Tipps zur Rasenpflege..................... -
Seite 8: Einführung
Pos: 8.11 /Innenteil/Einführung/TYP 47-VARIO/E/A/ECO/R47/R47S/R47V/R47VE_MUSTER @ 43\mod_1468403858506_6.docx @ 502100 @ @ 1 47-ECONOMY (SA1773): mit B&S Motor 675EXi, ohne zuschaltbarem Fahrantrieb Pos: 8.6 /Innenteil/Einführung/Erklärung Typenschild SABO Benzinmäher Text @ 24\mod_1376481576849_6.docx @ 179812 @ @ 1 47-A ECONOMY (SA1774): mit B&S Motor 675EXi und zuschaltbarem Fahrantrieb ohne Geschwindigkeitsreglung 47-VARIO (SA1271, SA1546): mit B&S Motor 650 Quantum und zuschaltbarem... -
Seite 9: Erklärung Der Symbole
SA1276, SA1271, SA1546, SA1774, SA1286, SA1380, SA1784 Darauf achten, dass Hände und Füße nicht unter das Gehäuse kommen. Pos: 9.9 /Innenteil/Erklärung der Piktogramme/STOP - Benziner mit Antrieb_Motorstopp @ 30\mod_1404195857556_6.docx @ 233439 @ @ 1 Pos: 10.9 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Steine Benzinmäher @ 24\mod_1376481897222_6.docx @ 180033 @ @ 1 WARNUNG Motor STOP Hochgeschleuderte Gegenstände können schwere Verletzungen... -
Seite 10: Bestimmungsgemässer Gebrauch
5 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH folgende Sicherheitshinweise im Hinblick auf die Arbeitsfläche des Mähroboters zu beachten: Pos: 11.3 /Innenteil/Bestimmungsgemässer Gebrauch/Bestimmungsgemäßer Gebrauch SABO+JD MäherText @ 23\mod_1367992961954_6.docx @ 173059 @ @ 1 • Das Gerät ist ausschließlich zum Mähen von Gras- und Rasenflächen im Rahmen –... - Seite 11 Pos: 12.7.24 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Handhabung/nicht mit beschädigten oder fehlenden Sicherheits- und Schutzeinrichtungen @ 24\mod_1376563986150_6.docx @ 180669 @ @ 1 • Benutzen Sie niemals die Maschine mit beschädigten oder fehlenden Sicherheits- bzw. (9) (bei 47-A ECONOMY, R47S, 47-ECONOMY, R47) und Schutzeinrichtungen. Der Motor/Auspuff wird sehr heiß. Das Schutzgitter schützt vor Fehlende oder beschädigte Sicherheits- und Schutzeinrichtungen gefährden Ihre...
-
Seite 12: Wartung Und Lagerung
Darauf achten, dass kein Kraftstoff verschüttet wird. und der Zündschlüssel, wenn vorhanden, abgezogen ist, Pos: 12.8.17 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Wartung und Lagerung/Nur Originalersatzteile verwenden SABO+JD @ 26\mod_1377168488208_6.docx @ 187531 @ @ 1 – wenn Sie den Mäher anheben oder kippen müssen, z. B. zum Aus Garantie-/ Gewährleistungs- und Sicherheitsgründen dürfen nur... -
Seite 13: Beschreibung Der Bauteile
Pos: 13.7 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/47-ECONOMY, 47-A ECONOMY, R47, R47S @ 43\mod_1468415877986_0.docx @ 502941 @ @ 1 47-ECONOMY, 47-A ECONOMY, R47, R47S – Garantiebedingungen (Modellabhängig) Pos: 13.8 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/Beschreibung der Bauteile 47-A ECONOMY 47-ECONOMY Schnellspanner Text @ 43\mod_1469003831574_6.docx @ 503697 @ @ 1 – diverse Befestigungsteile. Sicherheitsschaltbügel Motorstopp Sollte wider Erwarten ein Teil fehlen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in... -
Seite 14: Holmstart-Montage (Abbildung L1 )
47-VARIO (SA 1271), 47-VARIO E, 47-A ECONOMY, R47V, R47VE, R47S Montage der geladenen Starterbatterie (nur bei Elektro-Start) (Abbildung V4 ) (Abbildung V1 + U1 ) – Die Schnellspanner zur Befestigung von Holm-Oberteil und Unterteil werden beim Pos: 14.19 /Innenteil/Vorbereitende Arbeiten/Montage der geladenen Starterbatterie Text 43/47er Redesign @ 14\mod_1281596111661_6.docx @ 111953 @ @ 1 –... -
Seite 15: Starten Des Motors
Pos: 16.10 /Innenteil/Starten des Motors/1.1 Elektro-Start Modelle (Abbildung D + P4 + E) MUSTER @ 16\mod_1331725227749_6.docx @ 134371 @ 2 @ 1 Elektro-Start Modelle (Abbildung D + P4 + E ) Pos: 15.19 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Entsorgung Batterie Text SABO+JD @ 19\mod_1346310238611_6.docx @ 152120 @ @ 1 HINWEIS Pos: 16.11 /Innenteil/Starten des Motors/Starten des Motors Text SAU11377, SAU12676 @ 10\mod_1251203935197_6.docx @ 89305 @ @ 1... -
Seite 16: Anhalten Im Notfall
WICHTIG Pos: 17.5 /Innenteil/Abstellen des Motors/1 ANHALTEN IM NOTFALL @ 5\mod_1183556328817_6.docx @ 36113 @ 1 @ 1 12 ANHALTEN IM NOTFALL Bei stark verschmutztem Fangsackgewebe bläht sich das Turbo Signal nicht auf - Sie sollten das Gewebe sofort reinigen. Nur mit einem luftdurchlässigen Pos: 17.6 /Innenteil/Abstellen des Motors/Anhalten im Notfall Text m.A. -
Seite 17: Zeitliche Einschränkungen
Zur Vermeidung einer Gefährdung vor jedem Mähen den Zustand und festen Sitz des Pos: 21.2 /Innenteil/Wartungsintervalle/1 WARTUNGSINTERVALLE @ 4\mod_1159190053844_6.docx @ 20986 @ 1 @ 1 16 WARTUNGSINTERVALLE Messers prüfen. Die Messerbefestigungsschraube muss immer von einer autorisierten Fachwerkstatt angezogen werden. Wenn die Messerschraube zu fest oder zu locker Pos: 21.3 /Innenteil/Wartungsintervalle/Wartungsintervalle Wichtig @ 19\mod_1346242607856_6.docx @ 148772 @ @ 1 WICHTIG angezogen wird, können Messerkupplung und Messerbalken beschädigt werden oder... -
Seite 18: Pflege Und Wartung Des Mähers
– Das Gerät mit zugelassenen Ladungssicherungsmitteln (z.B. Zurrgurte mit Pos: 22.2 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1 PFLEGE UND WARTUNG DES MÄHERS @ 0\mod_1115362755234_6.docx @ 465 @ 1 @ 1 17 PFLEGE UND WARTUNG DES MÄHERS Spannelement) auf oder im Fahrzeug sicher befestigen. Zurrgurte sind Gurtbänder aus synthetischen Fasern. -
Seite 19: Montage Der Geladenen Starterbatterie (Nur Bei Elektro-Start) (Abbildung V1 + U1 )
Pos: 22.35 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Starterbatterie nachladen 43er Redesign @ 14\mod_1281619614134_6.docx @ 112140 @ @ 1 Pos: 23.10 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/47-ECONOMY, 47-A ECONOMY, R47, R47S @ 43\mod_1468415877986_0.docx @ 502941 @ @ 1 Die Batterie kann in eingebautem oder ausgebautem Zustand geladen werden. -
Seite 20: Kraftstoff Einfüllen
Elektroden abgebrannt. einstellen Y : (Bestell-Nr. Filtereinsatz: siehe Original-Ersatzteile und Zubehör) 0,5 mm (bei Modell Pos: 23.19 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/47-ECONOMY, 47-A ECONOMY, R47, R47S @ 43\mod_1468415877986_0.docx @ 502941 @ @ 1 47-VARIO, 47-VARIO E, 47-ECONOMY, 47-A ECONOMY, R47, R47S R47V, R47VE) Pos: 23.20 /Innenteil/Wartung des Motors/Reinigen bzw. -
Seite 21: Technische Daten
Ölmenge 0,5 - 0,6 Liter bei zu hohem Gras. einstellen I . Pos: 25.6 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/47-ECONOMY, 47-A ECONOMY, R47, R47S @ 43\mod_1468415877986_0.docx @ 502941 @ @ 1 47-ECONOMY, 47-A ECONOMY, R47, R47S Mähen mit zu hoher Mähgeschwindigkeit Pos: 25.7 /Innenteil/Technische Daten/Motor SAU14508 B&S 675EXi @ 43\mod_1468407758261_6.docx @ 502318 @ @ 1 Geschwindigkeit. -
Seite 22: Schallleistungspegel
Messunsicherheiten; nach EN 12096 2,5 m/s Pos: 26.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_6.docx @ 41 @ @ 1 47-ECONOMY, 47-A ECONOMY, R47, R47S Pos: 25.15 /Innenteil/Technische Daten/Schwingungen 5 @ 26\mod_1377510596532_6.docx @ 193590 @ @ 1 Schwingungen am Führungsholm; = 5,3 m/s gemessen nach EN ISO 5395-2 Messunsicherheiten;... - Seite 100 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
- Seite 101 47-ECONOMY walk-behind maaier, maaibreedte 47 cm Cortacésped de empuje 47-ECONOMY, anchura de corte 47 cm Falciatrice con conducente a piedi 47-ECONOMY, larghezza taglio 47 cm Garantierter Schallleistungspegel / Niveau de puissance acoustique assuré / Guaranteed Sound Power Level / Gegarandeerd geluidssterkteniveau / Nivel de potencia acústica garantizado / Livello di potenza sonora garantito 47-ECONOMY handgeführter Rasenmäher, Schnittbreite 47 cm...
- Seite 102 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
- Seite 103 Nombre y dirección de la persona en la comunidad autorizada a recopilar la documentación técnica: Nome e indirizzo della persona della comunità autorizzata a mettere insieme la documentazione tecnica: Knut Viebahn SABO-Maschinenfabrik GmbH A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach SA_doc@JohnDeere.com...
- Seite 104 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
- Seite 105 Nombre y dirección de la persona en la comunidad autorizada a recopilar la documentación técnica: Nome e indirizzo della persona della comunità autorizzata a mettere insieme la documentazione tecnica: Knut Viebahn SABO-Maschinenfabrik GmbH A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach SA_doc@JohnDeere.com...
- Seite 106 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
- Seite 107 Nombre y dirección de la persona en la comunidad autorizada a recopilar la documentación técnica: Nome e indirizzo della persona della comunità autorizzata a mettere insieme la documentazione tecnica: Knut Viebahn SABO-Maschinenfabrik GmbH A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach SA_doc@JohnDeere.com...
- Seite 108 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
- Seite 109 Nombre y dirección de la persona en la comunidad autorizada a recopilar la documentación técnica: Nome e indirizzo della persona della comunità autorizzata a mettere insieme la documentazione tecnica: Knut Viebahn SABO-Maschinenfabrik GmbH A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach SA_doc@JohnDeere.com...
- Seite 110 Pos: 29.11 /Konformitätserklärung/ab 11/2015/DE,FR,EN,NL,ES,IT/Benzin-Rasenmäher Text R47_SA1783 @ 44\mod_1470210927368_0.docx @ 510787 @ @ 1 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE Deere &...
- Seite 111 Date of declaration / Datum van de verklaring: Fecha de la declaración / Data della dichiarazione: Hersteller / Unité de fabrication: SABO-Maschinenfabrik GmbH Manufacturing unit / Fabricage-unit: Unidad industrial / Centro di produzione: Pos: 29.12 /..Seitenumbruch ..@ 0\mod_1114612128703_6.docx @ 45 @ @ 1...
- Seite 112 Pos: 29.13 /Konformitätserklärung/ab 11/2015/DE,FR,EN,NL,ES,IT/Benzin-Rasenmäher Text R47S_SA1784 @ 44\mod_1470211053719_0.docx @ 510814 @ @ 1 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE Deere &...
- Seite 113 Date of declaration / Datum van de verklaring: Fecha de la declaración / Data della dichiarazione: Hersteller / Unité de fabrication: SABO-Maschinenfabrik GmbH Manufacturing unit / Fabricage-unit: Unidad industrial / Centro di produzione: Pos: 29.14 /..Seitenumbruch ..@ 0\mod_1114612128703_6.docx @ 45 @ @ 1...
- Seite 114 Pos: 29.15 /Konformitätserklärung/ab 11/2015/DE,FR,EN,NL,ES,IT/Benzin-Rasenmäher Text R47V_SA1380 @ 39\mod_1440593038368_0.docx @ 417449 @ @ 1 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE Deere &...
- Seite 115 Date of declaration / Datum van de verklaring: Fecha de la declaración / Data della dichiarazione: Hersteller / Unité de fabrication: SABO-Maschinenfabrik GmbH Manufacturing unit / Fabricage-unit: Unidad industrial / Centro di produzione: Pos: 29.16 /..Seitenumbruch ..@ 0\mod_1114612128703_6.docx @ 45 @ @ 1...
- Seite 116 Pos: 29.17 /Konformitätserklärung/ab 11/2015/DE,FR,EN,NL,ES,IT/Benzin-Rasenmäher Text R47VE_SA1286 @ 39\mod_1440591703529_0.docx @ 417421 @ @ 1 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE Deere &...
- Seite 117 Date of declaration / Datum van de verklaring: Fecha de la declaración / Data della dichiarazione: Hersteller / Unité de fabrication: SABO-Maschinenfabrik GmbH Manufacturing unit / Fabricage-unit: Unidad industrial / Centro di produzione: === Ende der Liste für Textmarke Konformitätserklärung ===...
- Seite 120 SABO Maschinenfabrik GmbH A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach Tel. +49 (0) 22 61 704-0 Fax +49 (0) 22 61 704-104 post@sabo-online.com www.facebook.de/SABO www.sabo-online.com 10/2016...