Kraftstoffschläuche - Athena GET 2ND INJ. KIT Installationsanleitungen

KRAFTSTOFFSCHLÄUCHE
1. Entfernen Sie den Original-Kraftstoffschlauch. Sehen Sie im
Werkstatthandbuch Ihres Motorrads nach, wo er zu finden ist.
Schneiden Sie den Original-Kraftstoffschlauch auf die folgenden
Maße zu (die Kupplungen in den Maßen nicht berücksichtigen) :
A (Original-Injektorseite): 60 mm / 2.36"
B (Kraftstoffpumpenseite)
Kraftstoffschlauchlänge
Kürzen Sie den Schlauch B um 10 mm/0,39". Dieses Stück wird
nicht verwendet.
60 mm / 2.36" 10 mm / 0.39"
A
Zum Original-
To OEM injector
Injektor
2. Schneiden Sie den im Kit enthaltenen GET-Kraftstoffschlauch
wie folgt ab:
C: 310 mm / 12.20"
D: 150 mm / 5.90"
Der verbleibende Teil wird nicht verwendet.
3. Montieren Sie den Kraftstoffschlauchstecker auf den Schlauch C.
150 mm / 5.90 " 310 mm / 12.20 "
D
4. Verbinden Sie die Kraftstoffschläuche A und B mit den im Kit
enthaltenen 13 mm/0,41" Schlauchschellen mit dem 3-Wege-
Fitting. Verbinden Sie Schlauch C mit den im Kit enthaltenen
15 mm/0,59" Schlauchschellen mit dem 3-Wege-Fitting.
DE
= verbleibende Original-
B
To the fuel pump
Zur
Kraftstoffpumpe
C
54
D. EINBAU DES 2ND INJECTOR KITS
MONTAGE DER HALTERUNG
1.
Ziehen Sie den
Kabelbaum 2. Injektor
aus der Luftkiste. Der
Kabelbaum muss ca. 180
mm/7,09" aus der Luftkiste
überstehen. Achten Sie auf
die Gummischeibe des
Injektorkabels: Sie muss
ordnungsgemäß auf der
Oberfläche der Luftkiste
angebracht sein.
gk-inj2-0006
2.
Montieren Sie den im
GET-Kit mitgelieferten
Kraftstoffschlauchstecker
(Luftkiste) auf die zuvor
gefräste Bohrung für den
Kraftstoffschlauch (Abschnitt
C / LUFTKISTE / Schritt 6).
Verbinden Sie im Inneren der
Luftkiste Kraftstoffschlauch
"D" mit dem
Kraftstoffschlauchstecker.
Befestigen Sie ihn mit einer 15
mm/0,59" Schlauchschelle.
3.
Montieren Sie das
Kraftstoffverteilerrohr,
die Abstandhalter und den
GET 2. Injektor mit den
mitgelieferten Schrauben
und Unterlegscheiben
auf der Halterung des
zweiten Injektors, wie in
der Abbildung gezeigt.
2nd
injector
Kabelbaum
2. Injektor
harness außen
Outside
innen Inside
außen
Outside
innen
Inside
D
GET
GET
fuel hose
Kraftstoffschlauch
55 DE