Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Athena Anleitungen
  4. Motorradzubehör
  5. GET 2ND INJ. KIT
  6. Installationsanleitungen

Athena GET 2ND INJ. KIT Installationsanleitungen

Honda crf 250 r 2018-2021
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GET 2ND INJ. KIT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PERFORMANCE KIT FOR GET ECUs
EN
INSTALLATION GUIDE SPECIFIC FOR:
IT
GUIDA SPECIFICA PER L'INSTALLAZIONE SU:
ES
GUÍA DE INSTALACIÓN ESPECÍFICA PARA:
FR
GUIDE D'INSTALLATION SPÉCIFIQUE POUR:
DE
SPEZIFISCHE INSTALLATIONSANLEITUNGEN FÜR:
PT
GUIA DE INSTALAÇÃO ESPECÍFICO PARA:
HONDA
CRF 250 R 2018-2021
2
INJ. KIT
ND
1
V.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Athena GET 2ND INJ. KIT

Inhaltszusammenfassung für Athena GET 2ND INJ. KIT

  • Seite 1 INJ. KIT PERFORMANCE KIT FOR GET ECUs INSTALLATION GUIDE SPECIFIC FOR: GUIDA SPECIFICA PER L’INSTALLAZIONE SU: GUÍA DE INSTALACIÓN ESPECÍFICA PARA: GUIDE D’INSTALLATION SPÉCIFIQUE POUR: SPEZIFISCHE INSTALLATIONSANLEITUNGEN FÜR: GUIA DE INSTALAÇÃO ESPECÍFICO PARA: HONDA CRF 250 R 2018-2021...

  • Seite 2: General Warnings

    GENERAL WARNINGS on the ECU. Download it for free from www.athena.eu on 1. Follow the instructions described in this manual to prevent the specific product page and install it using GET Maya vehicle damage.

  • Seite 3: Preparatory Steps

    3. Remove the jigs and mill the four holes. The GET 2nd INJECTOR KIT has been developed to increase the engine performance and support the stock injector. The kit works 4. Insert the rubber grommet provided in GET kit inside the Ø17 only with GET ECUs that are “2nd Injector Ready”.
  • Seite 4 Outside Inside Pull the second Connect the end of injector harness GET fuel hose inside the from manifold, manifold to GET fuel rail passing it through the using one of the hose Ø 11 mm / 0.43” hole clamps supplied. milled on the manifold (see C.
  • Seite 5 2ND INJECTOR KIT INSTALLATION Remove the protective Second injector from “INJ2” Re-install the manifold now equipped with GET 2nd harness GET ECU connector and injector in the rear subframe. plug it into the female second injector harness connector. Re-install the rear subframe. Connect the end of Plug male...
  • Seite 6 Therefore, the “Race Use Only” (WEEE)”. Products shall not be used on public roads. ATHENA shall not have The crossed-out wheelie bin symbol displayed on a product or its any liability whatsoever in connection with the use of the “Race packaging indicates that when the equipment reaches the end of Use Only”...

  • Seite 7: Avvertenze Generali

    AVVERTENZE GENERALI la mappa appositamente sviluppata sulla ECU. Scaricala 1. Seguire le istruzioni descritte in questo manuale per evitare gratuitamente da www.athena.eu sulla specifica pagina danni al veicolo. del prodotto e installala utilizzando il software di programmazione GET Maya (venduto separatamente).
  • Seite 8 3. Rimuovere le dime e fresare i quattro fori. Il Kit Secondo Iniettore GET è stato sviluppato per aumentare le prestazioni del motore supportando l’iniettore di serie. Il 4. Inserire il gommino passacavo fornito nel kit GET all’interno del foro kit funziona solo con centraline GET che sono predisposte al da Ø17 mm / 0.67”, cioè...
  • Seite 9 Esterno Outside Inside Interno Tirare fuori dal Collegare l’estremità collettore il cablaggio del tubo carburante GET secondo iniettore, al fuel rail GET all’interno facendolo passare del collettore utilizzando attraverso foro delle fascette Ø 11 mm / 0.43” del stringitubo incluse nel kit. cablaggio iniettore precedentemente fresato...
  • Seite 10 INSTALLAZIONE KIT SECONDO INIETTORE Togliere tappo Cablaggio Second protettivo dal connettore injector secondo Centralina Re-installare il collettore, ora equipaggiato con il kit “INJ 2” della centralina harness iniettore secondo iniettore GET, all’interno del telaietto posteriore. GET. Collegare questo connettore al connettore femmina del cablaggio del secondo iniettore.
  • Seite 11 25 cm, possono essere restituiti senza Cliente delle istruzioni fornite da ATHENA e/o in relazione alla loro obbligo di acquisto ai distributori le cui superfici di vendita...
  • Seite 12 ADVERTENCIAS GENERALES específicamente desarrollado en la ECU. Descárguelo 1. Siga las instrucciones descritas en este manual para evitar gratuitamente de www.athena.eu en la página del producto daños en el vehículo. específico e instálalo con software de programación GET Maya (se vende por separado). Si no es así, pida ayuda a su 2.

  • Seite 13: Medidas Preparatorias

    3. Retirar las plantillas y fresar los cuatro agujeros. El KIT DEL 2° INYECTOR GET ha sido desarrollado para aumentar el rendimiento del motor y apoyar el inyector de stock. El kit sólo 4. Introduzca el ojal de goma suministrado en el kit GET dentro del funciona con ECUs GET que están “preparadas para el 2°...
  • Seite 14 Exterior Outside Conecte el extremo Inside Interior manguera Saque el segundo combustible GET en el mazo de inyectores de interior de la caja de aire la caja de aire, pasándolo al riel de combustible por el orificio de Ø 11 GET utilizando una de las mm / 0,43”...
  • Seite 15 INSTALACIÓN DEL KIT DEL SEGUNDO INYECTOR Retire tapa Segundo mazo Second protectora del conector injector de cables de Vuelva a instalar la caja de aire ahora equipada con el de la ECU GET “INJ2” y harness inyectores 2° inyector GET en el subchasis trasero. enchúfelo en el conector hembra del mazo de cables...
  • Seite 16 Productos pueden estar sujetos a un uso en condiciones extremas, lo cual puede exceder los límites del proyecto y el control establecido por ATHENA. ATHENA F. DISPOSICIÓN no tendrá responsabilidad alguna en relación con el uso de los Productos “Uso Exclusivo para Racing”...

  • Seite 17: Avertissements Généraux

    Injecteur, il est nécessaire d’installer la carte de puissance AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX spécifiquement développée sur l’ECU. Téléchargez-le gratuitement à partir de www.athena.eu sur la page du 1. Suivez les instructions décrites dans ce manuel pour éviter produit spécifique et installez-le en utilisant GET Maya d’endommager le véhicule.
  • Seite 18 3. Retirez les gabarits et fraisez les quatre trous. Le KIT de DEUXIÈME INJECTEUR GET a été développé pour augmenter les performances du moteur et soutenir l’injecteur 4. Insérez la bague en caoutchouc fournie dans le kit GET à l’intérieur d’origine.
  • Seite 19 Extérieur Outside Connectez l’extrémité Inside Intérieur du tuyau de carburant Retirez le deuxième GET à l’intérieur de la faisceau d’injecteur de la boîte à air en le faisant boîte à air à la rampe de passer par le trou de Ø 11 carburant GET en utilisant mm / 0,43”...
  • Seite 20 INSTALLATION DU KIT DU 2ÈME INJECTEUR Retirez le capuchon de Deuxième Second protection du connecteur injector faisceau Réinstallez la boîte à air maintenant équipé du 2ème du GET ECU « INJ2 » harness d’injecteurs injecteur GET dans le sous-châssis arrière. et branchez-le sur le connecteur femelle du faisceau du deuxième...

  • Seite 21: Élimination Des Déchets

    « Utilisation en racing uniquement » ne doivent pas à des fins de traitement et de recyclage. Lorsque ces produits être utilisés sur la voie publique. ATHENA ne peut être tenue atteignent la fin de leur cycle de vie, les utilisateurs peuvent s’en responsable de l’utilisation des produits «...

  • Seite 22: Warnhinweise Für Den Richtigen Gebrauch

    Steuergerät installiert werden. Laden Sie es kostenfrei Anweisungen, um Schäden am Motorrad zu vermeidene. von www.athena.eu auf der entsprechenden Produktseite herunter und installieren Sie es mit der GET Maya 2. Das von GET gelieferte Material darf nicht verändert oder Programmiersoftware (separat erhältlich).

  • Seite 23: Vorbereitende Schritte

    3. Entfernen Sie die Schablonen und und fräsen Sie die vier Öffnungen. Das GET 2nd INJECTOR KIT wurde entwickelt, um die Motorleistung zu steigern und den serienmäßigen Injektor zu 4. Setzen Sie die im GET-Kit enthaltene Gummischeibe in die Bohrung unterstützen.
  • Seite 24 außen Outside Schließen Ziehen Sie den Inside innen Ende GET- Kabelbaum K r a f t s t o f f s c h l a u c h s Injektors Inneren Luftkiste heraus Luftkiste an das GET- führen Sie ihn durch die Kraftstoffverteilerrohr Bohrung Ø...
  • Seite 25 EINBAU DES 2ND INJECTOR KITS Entfernen Schutzkappe Second injector Kabelbaum 2. GET- “INJ2” GET- Bauen Sie den nun mit dem GET 2. Injektor ausgestatteten harness Injektor Steuergerät Steuergerätekabelbaum Luftkiste wieder in den hinteren Hilfsrahmen ein. stecken Buchse Kabelbaumsteckers des 2. Injektors. Bauen Sie den hinteren Hilfsrahmen wieder ein.
  • Seite 26 Elektro- und Elektronikgeräte 400 m² überschreitet. Händler mit keinerlei Haftung im Zusammenhang einer Nichteinhaltung der kleineren Verkaufsflächen sind nicht zur Teilnahme an dieser Anweisungen von ATHENA durch den Kunden und/oder einem Regelung verpflichtet. unsachgemäßen und/oder falschen Einbau der Produkte in die - Produkte mit Abmessungen von mehr als 25 cm können im Rahmen...

  • Seite 27: Advertências Gerais

    Baixe gratuitamente do site www.athena.eu na página específica 2. Não modifique nem substitua o material fornecido pela GET. do produto e instale-o usando o GET Maya software de 3. Certifique-se sempre de que nenhuma peça instalada possa programação (vendido separadamente).
  • Seite 28 3. Remova os gabaritos e frese os quatro orifícios. O GET 2nd INJECTOR KIT foi desenvolvido para aumentar o desempenho do motor e apoiar o injetor de base. O kit funciona 4. Insira o passa-fios de borracha fornecido no kit GET dentro do somente com centralinas GET que são “prontas para segundo injetor”.
  • Seite 29 Fora Outside Conecte a extremidade Puxe o chicote do Inside Dentro mangueira segundo injetor para combustível GET dentro fora da caixa do filtro de ar, passando-o pelo da caixa do filtro de ar orifício de Ø 11 mm / ao trilho de combustível 0.43”...
  • Seite 30 INSTALAÇÃO DO KIT DO SEGUNDO INJETOR Remova a tampa de Chicote do Second injector segundo Centralina proteção conector Re-instale a caixa do filtro de ar agora equipada com o harness injetor “INJ2” da centralina GET 2º injetor GET na subestrutura traseira. e plugue-o ao conector fêmea do chicote do segundo injetor.
  • Seite 31 “Apenas para corrida” não devem ser utilizados nas vias públicas. ciclo de vida, ele deve ser descartado separadamente de outros A ATHENA não terá qualquer responsabilidade em relação ao uso resíduos para fins de tratamento e reciclagem. Uma vez que tais dos produtos “Apenas para corrida”...
  • Seite 32 Athena S.p.A. Il/I marchio/i ed i segni distintivi della società sono di proprietà esclusiva della stessa e sono registrati in Italia ed all’estero.
  • Seite 33 CHECK SPECIFIC MANUALS AND DOCUMENTS ON ATHENA.EU PRODUCT PAGES. GET, a brand of Athena S.p.A. Via delle Albere, 13 36045 Alonte - VI - ITALY tech@athena.eu getdatait GD-MIP-0040-AB...

Inhaltsverzeichnis