Athena GET 2ND INJ. KIT Installationsanleitungen Seite 16

MANGUERAS DE COMBUSTIBLE
1. Retire la manguera de combustible original. Consulte en
el manual de taller de su moto dónde encontrarlo. Corte la
manguera de combustible original a la siguiente medida (no
considere los acopladores en la medida):
A (lado del inyector original): 60 mm / 2.36"
B (lado de la bomba de combustible) = longitud restante de la
manguera de combustible original
Acorte la manguera B en 10 mm / 0,39". Este trozo no se utilizará.
60 mm / 2.36" 10 mm / 0.39"
A
Al inyector
To OEM injector
original
2. Corte la manguera de combustible GET incluida en el kit de
la siguiente manera:
C: 310 mm / 12.20"
D: 150 mm / 5.90"
La parte restante no se utilizará.
3. Instale el tapón de la manguera de combustible en la manguera C.
150 mm / 5.90 " 310 mm / 12.20 "
D
4. Conecte las mangueras de combustible A y B al acoplamiento
de 3 vías utilizando las abrazaderas de 13 mm / 0,41" incluidas
en el kit. Conecte la manguera C al acoplamiento de 3 vías
utilizando las abrazaderas de manguera de 15 mm / 0,59",
incluidas en el kit.
ES
B
To the fuel pump
A la bomba de
combustible
C
30
D. INSTALACIÓN DEL KIT DEL SEGUNDO INYECTOR
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE
1.
Saque el mazo de cables
del segundo inyector de la
caja de aire. El mazo de
cables debe sobresalir de
la caja de aire unos 180
mm. Preste atención al
ojal de goma del cable del
inyector: debe estar bien
encajado en la superficie de
la caja de aire.
gk-inj2-0006
2.
Instale el tapón de la
manguera de combustible
(caja da aire) suministrado
en el kit GET en el orificio de
la manguera de combustible
fresado anteriormente
(sección C / CAJA DE AIRE /
paso 6). Dentro de la caja de
aire, conecte la manguera de
combustible "D" al tapón de
la manguera de combustible.
Fíjelo con una abrazadera de
manguera de 15 mm / 0,59" .
3.
Ensamble el riel
de combustible, los
espaciadores y el segundo
inyector GET en el soporte
del segundo inyector con
los tornillos y arandelas
suministrados, como se
muestra en la imagen.
2nd
Mazo de
injector
cables del
2º inyector
harness Exterior
Outside
Interior Inside
Exterior
Outside
Interior
Inside
D
GET
Tubo carburante
fuel hose
GET
31 ES