Athena GET 2ND INJ. KIT Installationsanleitungen Seite 22

TUYAUX DE CARBURANT
1. Retirez le tuyau de carburant d'origine. vérifiez dans le
manuel d'atelier de votre moto où le trouver. Coupez le tuyau de
carburant d'origine en respectant les dimensions suivantes (ne
tenez pas compte des raccords dans la mesure) :
A (côté injecteur d'origine): 60 mm / 2.36"
B (côté pompe à carburant) = longueur restante du tuyau de
carburant d'origine
Raccourcissez le tuyau B de 10 mm. Ce segment ne sera pas utilisé.
60 mm / 2.36" 10 mm / 0.39"
A
Vers l'injecteur
To OEM injector
d'origine
2. Coupez le tuyau de carburant GET inclus dans le kit
comme suit :
C: 310 mm / 12.20"
D: 150 mm / 5.90"
La partie restante ne sera pas utilisée.
3. Installez le bouchon du tuyau de carburant sur le tuyau C.
150 mm / 5.90 " 310 mm / 12.20 "
D
4. Raccordez les tuyaux de carburant A et B au raccord à 3
voies à l'aide des colliers de serrage de 13 mm inclus dans le
kit. Connectez le tuyau C au raccord à 3 voies en utilisant les
colliers de serrage de 15 mm inclus dans le kit.
FR
B
To the fuel pump
Vers la pompe à
carburant
C
42
D. INSTALLATION DU KIT DEUXIÈME INJECTEUR
INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE
1.
Retirez le faisceau du
deuxième injecteur de la
boîte à air. Le faisceau
doit dépasser de la boîte
à air d'environ 180 mm.
Faites attention à la
bague en caoutchouc du
câble de l'injecteur : elle
doit être correctement
fixée sur la surface de la
boîte à air.
gk-inj2-0006
2.
Installez le bouchon du
tuyau de carburant (boîte à
air) inclus dans le kit GET sur
le trou du tuyau de carburant
fraisé précédemment
(section C / BOÎTE À AIR /
étape 6). À l'intérieur de
la boîte à air, raccordez le
tuyau de carburant « D »
au bouchon du tuyau de
carburant. Fixez-le avec un
collier de serrage de 15 mm.
3.
Assemblez la rampe de
carburant, les entretoises
et le deuxième injecteur
GET sur le support du
deuxième injecteur à l'aide
des vis et des rondelles
fournies, comme indiqué
sur l'image.
2nd
Le faisceau
injector
du deuxième
injecteur
harness Extérieur
Outside
Intérieur Inside
Extérieur
Outside
Intérieur
Inside
D
GET
Tuyau de
fuel hose
carburant GET
43 FR