Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Athena Anleitungen
  4. Motorradzubehör
  5. GET 2ND INJ. KIT
  6. Installationsanleitung

Athena GET 2ND INJ. KIT Installationsanleitung

Husqvarna fc 250 2016-2018 fc 350 2015 ktm sx-f 250 2016-2018
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GET 2ND INJ. KIT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PERFORMANCE KIT FOR GET ECUs
EN
INSTALLATION GUIDE SPECIFIC FOR:
IT
GUIDA SPECIFICA PER L'INSTALLAZIONE SU:
ES
GUÍA DE INSTALACIÓN ESPECÍFICA PARA:
FR
GUIDE D'INSTALLATION SPÉCIFIQUE POUR:
DE
SPEZIFISCHE INSTALLATIONSANLEITUNGEN FÜR:
PT
GUIA DE INSTALAÇÃO ESPECÍFICO PARA:
HUSQVARNA
FC 250 2016-2018
FC 350 2015
KTM
SX-F 250 2016-2018
2
INJ. KIT
ND
1
V.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Athena GET 2ND INJ. KIT

Inhaltszusammenfassung für Athena GET 2ND INJ. KIT

  • Seite 1 INJ. KIT PERFORMANCE KIT FOR GET ECUs INSTALLATION GUIDE SPECIFIC FOR: GUIDA SPECIFICA PER L’INSTALLAZIONE SU: GUÍA DE INSTALACIÓN ESPECÍFICA PARA: GUIDE D’INSTALLATION SPÉCIFIQUE POUR: SPEZIFISCHE INSTALLATIONSANLEITUNGEN FÜR: GUIA DE INSTALAÇÃO ESPECÍFICO PARA: HUSQVARNA FC 250 2016-2018 FC 350 2015 SX-F 250 2016-2018...

  • Seite 2: General Warnings

    GENERAL WARNINGS on the ECU. Download it for free from www.athena.eu on the specific product page and install it using GET Maya 1. Follow the instructions described in this manual to prevent programming software (sold separately).
  • Seite 3 Outside Seal the area with a silicone Inside C. PREPARATORY STEPS sealant. We suggest applying Athena’s Athesil RTV silicone sealant (not included in the box). KEEP THE ENGINE TURNED OFF AND REMEMBER TO WORK UNDER SAFETY CONDITIONS. FUEL HOSES 1. Cut GET fuel hose to the following measures: MANIFOLD A (fuel pump side) = 130 mm / 5.12”...
  • Seite 4 D. 2nd INJECTOR KIT INSTALLATION Plug male connector of the second injector harness to the Re-install the manifold, which is now equipped with GET second injector. Fix the second injector. wire with cable ties to the frame in order to keep them away from Resume the rear subframe in the original position.
  • Seite 5 Use of Certain Hazardous Substances. extreme conditions, which may exceed the project limits and control as set by ATHENA. ATHENA shall not have any liability whatsoever in connection with the use of the “Race Use Only” Products under extreme conditions during the competitions, nor shall any “Product liability”...

  • Seite 6: Avvertenze Generali

    AVVERTENZE GENERALI la mappa appositamente sviluppata sulla ECU. Scaricala 1. Seguire le istruzioni descritte in questo manuale per evitare gratuitamente da www.athena.eu sulla specifica pagina danni al veicolo. del prodotto e installala utilizzando il software di programmazione GET Maya (venduto separatamente).
  • Seite 7 Inside Interno con pasta siliconica: suggeriamo C. FASI PRELIMINARI di utilizzare il sigillante siliconico RTV monocomponente di Athena, MANTENERE IL MOTORE SPENTO E RICORDA DI Athesil (non incluso nel kit). OPERARE IN CONDIZIONI DI SICUREZZA. TUBI CARBURANTE 1. Tagliare il tubo carburante GET nelle seguenti dimensioni: COLLETTORE A (lato pompa carburante) = 130 mm / 5.12”...
  • Seite 8 D. INSTALLAZIONE KIT SECONDO INIETTORE Collegare connettore maschio del cablaggio del secondo Re-installare il collettore, ora equipaggiato con il iniettore secondo secondo iniettore GET. iniettore. Fissare con delle fascette i fili al telaio, modo evitare che si incastrino Riportare il telaietto posteriore nella sua posizione nell’ammortizzatore.
  • Seite 9 ATHENA. ATHENA non avrà alcuna responsabilità in relazione all’utilizzo dei Prodotti “Race Use Only” (Solo per uso racing) in condizioni estreme durante le F.

  • Seite 10: Advertencias Generales

    2º inyector es necesario instalar el mapa de potencia específicamente desarrollado en la ECU. Descárguelo 1. Siga las instrucciones descritas en este manual para evitar gratuitamente de www.athena.eu en la página del producto daños en el vehículo. específico e instálelo con el software de programación GET 2.

  • Seite 11: Medidas Preparatorias

    Inside Interior Sugerimos aplicar el sellador de silicona Athesil RTV de Athena (no incluido en la caja). C. MEDIDAS PREPARATORIAS MANGUERAS DE COMBUSTIBLE MANTENGA EL MOTOR APAGADO Y RECUERDE QUE DEBE TRABAJAR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD.
  • Seite 12 D. INSTALACIÓN DEL KIT DEL SEGUNDO INYECTOR Enchufe el conector macho del mazo de cables segundo Vuelva a instalar la caja de aire, que ahora está equipada inyector en el segundo con el segundo inyector GET. inyector. Fije el cable al bastidor con bridas para mantenerlo alejado del Restablezca el subchasis trasero en la posición...
  • Seite 13 Productos pueden estar sustancias peligrosas. sujetos a un uso en condiciones extremas, que pueden exceder los límites del proyecto y el control establecido por ATHENA. ATHENA no tendrá responsabilidad alguna en relación con el F. DISPOSICIÓN uso de los Productos de “Uso Exclusivo en Competición”...

  • Seite 14: Avertissements Généraux

    Kit Injecteur, il est nécessaire d’installer la AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX carte de puissance spécifiquement développée sur l’ECU. Téléchargez-le gratuitement à partir de www.athena.eu 1. Suivre les instructions décrites dans ce manuel pour éviter sur la page du produit spécifique et installez-le en utilisant d’endommager la moto.
  • Seite 15 Nous suggérons d’appliquer le sur le banc d’essai que sur la piste. mastic à base de silicone Athesil RTV d’Athena (non inclus dans la boîte). C. ÉTAPES PRÉPARATOIRES TUYAUX DE CARBURANT NE DÉMARREZ PAS LE MOTEUR ET N’OUBLIEZ PAS DE 1.
  • Seite 16 D. INSTALLATION DU KIT DEUXIÈME INJECTEUR Branchez connecteur mâle faisceau du deuxième Réinstallez la boîte à air, qui est maintenant équipée du injecteur sur le deuxième deuxième injecteur GET. injecteur. Fixez le câble châssis avec serre-câbles afin l’éloigner de l’amortisseur Remettez le sous-châssis arrière dans sa position arrière.
  • Seite 17 « Utilisation en Racing uniquement » ne doivent pas atteignent la fin de leur cycle de vie, les utilisateurs peuvent s’en être utilisés sur les routes publiques. ATHENA ne peut être tenue débarrasser gratuitement dans les centres municipaux spéciaux de responsable de l’utilisation des produits «...

  • Seite 18: Warnhinweise Für Den Richtigen Gebrauch

    ALLGEMEINE WARNHINWEISE am Steuergerät installiert werden. Laden Sie es kostenfrei 1. Befolgen Sie die in diesem Handbuch beschriebenen von www.athena.eu auf der entsprechenden Produktseite Anweisungen, um Schäden am Motorrad zu vermeiden. herunter und installieren Sie es mit der GET Maya 2.
  • Seite 19 Outside sowohl auf dem Prüfstand als auch auf der Rennstrecke durchgeführt. Bereich mit einem Silikondichtmittel Inside innen ab. Wir empfehlen Athena’s Athesil C. VORBEREITENDE SCHRITTE RTV Silikondichtmittel aufzutragen (nicht im Lieferumfang enthalten). LASSEN SIE DEN MOTOR AUSGESCHALTET UND ACHTEN SIE DARAUF, UNTER SICHERHEITSBEDINGUNGEN ZU ARBEITEN.

  • Seite 20: Einbau Des 2Nd Injector Kits

    D. EINBAU DES 2ND INJECTOR KITS Stecken Kabelbaumstecker des 2. Injektors in den 2. Injektor. Bauen Sie die Luftkiste wieder ein, die nun mit dem GET Befestigen Sie das Kabel 2. Injektor ausgestattet ist. Kabelbindern Rahmen, um es von den hinteren Stoßdämpfern Bringen Sie den hinteren Hilfsrahmen wieder in die...
  • Seite 21 Elektro- und Elektronikgeräte 400 m² überschreitet. Händler mit Use only“-Produkte (Nur für den Renneinsatz) kann deren kleineren Verkaufsflächen sind nicht zur Teilnahme an dieser Sicherheit gefährden. ATHENA übernimmt keinerlei Haftung im Regelung verpflichtet. Zusammenhang einer Nichteinhaltung der Anweisungen von - Produkte mit Abmessungen von mehr als 25 cm können ATHENA durch den Kunden und/oder einem unsachgemäßen...

  • Seite 22: Advertências Gerais

    Baixe danos ao veículo. gratuitamente do site www.athena.eu na página específica 2. Não modifique ou substitua o material fornecido pela GET. do produto e instale-o usando o GET Maya software de programação (vendido separadamente). Caso contrário, 3. Certifique-se sempre de que nenhuma peça instalada possa solicite a assistência de sua concessionária GET.
  • Seite 23 Dentro silicone. Sugerimos a aplicação do vedante de silicone Athesil RTV da C. ETAPAS PREPARATÓRIAS Athena (não incluído na caixa). MANTENHA O MOTOR DESLIGADO E LEMBRE-SE DE MANGUEIRAS DE COMBUSTÍVEL TRABALHAR EM CONDIÇÕES DE SEGURANÇA. 1. Corte a mangueira de combustível GET nas seguintes medidas: A (lado da bomba de combustível) = 130 mm / 5.12”...
  • Seite 24 D. INSTALAÇÃO DO KIT DO 2º INJETOR Plugue o conector macho do chicote do segundo injetor Re-instale a caixa do filtro de ar, que agora está segundo injetor. Fixe equipada com o segundo injetor GET. o fio ao quadro com braçadeiras de cabo para mantê-lo afastado do Restaure a subestrutura traseira para a posição...
  • Seite 25 à Restrição do Uso de Certas Substâncias Perigosas. competições, tais produtos podem estar sujeitos ao uso sob condições extremas, que podem exceder os limites do projeto e o controle estabelecido pela ATHENA. A ATHENA não terá qualquer responsabilidade em relação ao uso dos produtos F. DESCARTE “Apenas Para Corrida”...
  • Seite 26 Athena S.p.A. Il/I marchio/i ed i segni distintivi della società sono di proprietà esclusiva della stessa e sono registrati in Italia ed all’estero.
  • Seite 27 CHECK SPECIFIC MANUALS AND DOCUMENTS ON ATHENA.EU PRODUCT PAGES. GET, a brand of Athena S.p.A. Via delle Albere, 13 36045 Alonte - VI - ITALY tech@athena.eu getdatait GD-MIP-0028-AD...

Inhaltsverzeichnis