Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Athena Anleitungen
  4. Motorradzubehör
  5. GET 2ND INJ. KIT
  6. Installationsanleitungen

Athena GET 2ND INJ. KIT Installationsanleitungen

Suzuki rm-z 250 2016-2018
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GET 2ND INJ. KIT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PERFORMANCE KIT FOR GET ECUs
EN
INSTALLATION GUIDE SPECIFIC FOR:
IT
GUIDA SPECIFICA PER L'INSTALLAZIONE SU:
ES
GUÍA DE INSTALACIÓN ESPECÍFICA PARA:
FR
GUIDE D'INSTALLATION SPÉCIFIQUE POUR:
DE
SPEZIFISCHE INSTALLATIONSANLEITUNGEN FÜR:
PT
GUIA DE INSTALAÇÃO ESPECÍFICO PARA:
SUZUKI
RM-Z 250 2016-2018
2
INJ. KIT
ND
1
V.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Athena GET 2ND INJ. KIT

Inhaltszusammenfassung für Athena GET 2ND INJ. KIT

  • Seite 1 INJ. KIT PERFORMANCE KIT FOR GET ECUs INSTALLATION GUIDE SPECIFIC FOR: GUIDA SPECIFICA PER L’INSTALLAZIONE SU: GUÍA DE INSTALACIÓN ESPECÍFICA PARA: GUIDE D’INSTALLATION SPÉCIFIQUE POUR: SPEZIFISCHE INSTALLATIONSANLEITUNGEN FÜR: GUIA DE INSTALAÇÃO ESPECÍFICO PARA: SUZUKI RM-Z 250 2016-2018...

  • Seite 2: General Warnings

    GENERAL WARNINGS on the ECU. Download it for free from www.athena.eu on the specific product page and install it using GET Maya 1. Follow the instructions described in this manual to prevent programming software (sold separately).

  • Seite 3: Preparatory Steps

    USE THE JIG AS A TEMPLATE, DO NOT USE IT AS A SUPPORT The GET 2nd INJECTOR KIT has been developed to increase the engine performance and supporting the stock injector. The kit FOR MILLING. DO NOT USE DRILL BITS, ONLY USE MILLING works only with GET ECUs that are “2nd Injector Ready”.
  • Seite 4 Seal the manifold surfaces with silicone paste. side of the bike, next to We suggest applying Athena’s Athesil RTV silicone sealant the condenser. (not included in the box). gk-inj2-0014...
  • Seite 5 Use of Certain Hazardous Substances. extreme conditions, which may exceed the project limits and control as set by ATHENA. ATHENA shall not have any liability whatsoever in connection with the use of the “Race Use Only” Products under extreme conditions during the competitions, nor F.

  • Seite 6: Avvertenze Generali

    Kit Secondo Iniettore è necessario installare AVVERTENZE GENERALI la mappa appositamente sviluppata sulla ECU. Scaricala gratuitamente da www.athena.eu sulla specifica pagina 1. Seguire le istruzioni descritte in questo manuale per evitare del prodotto e installala utilizzando il software di danni al veicolo.
  • Seite 7 ATTENZIONE: UTILIZZARE LA DIMA COME UN MODELLO, Il Kit Secondo Iniettore GET è stato sviluppato per aumentare le prestazioni del motore supportando l'iniettore di serie. Il kit funziona NON COME SUPPORTO PER LA FRESATURA. NON USARE solo con centraline GET che sono predisposte al secondo iniettore. PUNTE DA TRAPANO, UTILIZZARE SOLO PUNTE DA FRESA.
  • Seite 8 Sigillare le superfici a contatto con pasta parte destra della moto, siliconica: suggeriamo di utilizzare il sigillante siliconico RTV accanto al condensatore. monocomponente di Athena, Athesil (non incluso nel kit). gk-inj2-0014 Interno Inside Outside Togliere...
  • Seite 9 Cliente delle istruzioni fornite da smaltirli gratuitamente presso gli appositi centri comunali di raccolta ATHENA e/o in relazione alla loro inadeguata e/o errata installazione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, oppure sui veicoli e/o alla mancata o errata manutenzione di tali Prodotti, né si restituirli al distributore secondo una delle seguenti modalità:...
  • Seite 10 2º Inyector es necesario instalar el mapa de potencia específicamente desarrollado en la ECU. Descárguelo ADVERTENCIAS GENERALES gratuitamente de www.athena.eu en la página del producto 1. Siga las instrucciones descritas en este manual para evitar específico e instálalo con el software de programación GET daños en el vehículo.

  • Seite 11: Medidas Preparatorias

    UTILICE LA PLANTILLA COMO UN MODELO. NO El KIT DEL 2° INYECTOR ha sido desarrollado para aumentar el LO UTILICE COMO SOPORTE PARA EL FRESADO. rendimiento del motor y apoyar el inyector de stock. El kit sólo NO UTILICE BROCAS. SÓLO UTILICE BROCAS DE funciona con ECUs GET que están "preparadas para el 2°...
  • Seite 12 Selle las superficies de la caja lado derecho de aire con pasta de silicona. Sugerimos aplicar el sellador de de la moto, junto al silicona Athesil RTV de Athena (no incluido en la caja). condensador. gk-inj2-0014 Interior Inside...
  • Seite 13 Cliente de las instrucciones dadas por ATHENA y/o en relación con su distribuidor según una de las siguientes modalidades: instalación inadecuada y/o incorrecta en los vehículos y/o con la falta de - los productos muy pequeños, es decir, los aparatos que no tienen...

  • Seite 14: Avertissements Généraux

    AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Téléchargez-le gratuitement à partir de www.athena.eu 1. Suivre les instructions décrites dans ce manuel pour éviter sur la page du produit spécifique et installez-le en utilisant d'endommager la moto.
  • Seite 15 UTILISEZ LE GABARIT COMME MODÈLE. NE L'UTILISEZ PAS Le KIT deuxième INJECTEUR GET a été développé pour augmenter les performances du moteur et soutenir l'injecteur de série. Le COMME SUPPORT POUR LE FRAISAGE. N'UTILISEZ PAS kit fonctionne uniquement avec les calculateurs GET qui sont « DE FORETS.
  • Seite 16 à air avec une pâte à base de silicone. passer sur le côté droit de Nous suggérons d'appliquer le mastic à base de silicone la moto, à proximité du Athesil RTV d'Athena (non inclus dans la boîte). condensateur. gk-inj2-0014 Intérieur...
  • Seite 17 être soumis à des conditions d’utilisation extrêmes, qui F. ÉLIMINATION peuvent dépasser les limites du projet et le contrôle établi par ATHENA. ATHENA ne peut être tenue responsable de l’utilisation des produits Conformément à l’art. 26 du Décret législatif n° 49 «...

  • Seite 18: Warnhinweise Für Den Richtigen Gebrauch

    2nd Injector Kit das speziell entwickelte Leistungskennfeld am Steuergerät installiert werden. Laden Sie es kostenfrei 1. Befolgen Sie die in diesem Handbuch beschriebenen von www.athena.eu auf der entsprechenden Produktseite Anweisungen, um Schäden am Motorrad zu vermeiden. herunter und installieren Sie es mit der GET Maya 2.

  • Seite 19: Vorbereitende Schritte

    VERWENDEN SIE DIE SCHABLONE ALS VORLAGE. Das GET 2nd INJECTOR KIT wurde entwickelt, um die VERWENDEN SIE SIE NICHT ALS HILFE ZUM FRÄSEN. Motorleistung zu steigern und den serienmäßigen Injektor zu VERWENDEN SIE KEINE BOHRSPITZEN. VERWENDEN unterstützen. Das Kit funktioniert nur mit GET-Steuergeräten, die SIE NUR EINSÄTZE FÜR FRÄSMASCHINEN.

  • Seite 20: Einbau Des 2Nd Injector Kits

    Befestigungsbügel des 2. Injektors aus. Dichten Montieren Sie die Oberflächen der Luftkiste mit Silikonpaste ab. Schlauch, indem Sie ihn Wir empfehlen Athena's Athesil RTV Silikondichtmittel auf der rechten Seite des aufzutragen (nicht im Lieferumfang enthalten). Motorrads neben dem Kondensator führen.
  • Seite 21 - sehr kleine Produkte, d.h. Geräte, deren Außenabmessungen ATHENA übernimmt keinerlei Haftung im Zusammenhang einer 25 cm nicht überschreiten, können ohne Kaufverpflichtung Nichteinhaltung der Anweisungen von ATHENA durch den Kunden und/ an Händler zurückgegeben werden, deren Verkaufsfläche für oder einem unsachgemäßen und/oder falschen Einbau der Produkte in Elektro- und Elektronikgeräte 400 m²...

  • Seite 22: Advertências Gerais

    Baixe 1. Siga as instruções descritas neste manual para evitar danos gratuitamente do site www.athena.eu na página específica ao veículo. do produto e instale-o usando o GET Maya software de 2. Não modifique ou substitua o material fornecido pela GET.
  • Seite 23 USE O GABARITO COMO MODELO. NÃO O USE COMO O GET 2nd INJECTOR KIT foi desenvolvido para aumentar o SUPORTE PARA FRESAGEM. NÃO USE BROCAS DE desempenho do motor e apoiar o injetor de base. O kit funciona PERFURAÇÃO. USE SOMENTE BROCAS DE FRESAGEM. somente com centralinas GET que são "prontas para segundo injetor".
  • Seite 24 Vede as superfícies da caixa do filtro de ar com pasta lado direito de silicone. Sugerimos a aplicação do vedante de silicone motocicleta, ao lado do Athesil RTV da Athena (não incluído na caixa). condensador. gk-inj2-0014 Dentro Inside Outside...
  • Seite 25 "Apenas Para Corrida" produtos cheguem ao final de seu ciclo de vida, os usuários podem pode colocar em risco sua segurança. A ATHENA não terá qualquer descartá-los gratuitamente em centros municipais especiais para responsabilidade em relação ao não cumprimento pelo Cliente das a coleta de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, ou...
  • Seite 26 Athena S.p.A. Il/I marchio/i ed i segni distintivi della società sono di proprietà esclusiva della stessa e sono registrati in Italia ed all’estero.
  • Seite 27 CHECK SPECIFIC MANUALS AND DOCUMENTS ON ATHENA.EU PRODUCT PAGES. GET, a brand of Athena S.p.A. Via delle Albere, 13 36045 Alonte - VI - ITALY tech@athena.eu getdatait GD-MIP-0027-AC...

Inhaltsverzeichnis