Inhaltszusammenfassung für Athena GET 2ND INJ. KIT
Seite 1
INJ. KIT PERFORMANCE KIT FOR GET ECUs INSTALLATION GUIDE SPECIFIC FOR: GUIDA SPECIFICA PER L’INSTALLAZIONE SU: GUÍA DE INSTALACIÓN ESPECÍFICA PARA: GUIDE D’INSTALLATION SPÉCIFIQUE POUR: SPEZIFISCHE INSTALLATIONSANLEITUNGEN FÜR: GUIA DE INSTALAÇÃO ESPECÍFICO PARA: YAMAHA YZ 250 F 2021-2022...
DEUTSCH A. WARNHINWEISE FÜR DEN RICHTIGEN GEBRAUCH Lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch, bevor Sie das GET Second Injector Kit verwenden. Falls Sie die Anweisungen und Warnhinweise nicht lesen und/oder nicht beachten, kann dies zu einer falschen Verwendung des Geräts oder zu einer Fehlfunktion führen, was Schäden am Produkt und Personenschäden zur Folge haben kann.
Seite 43
GET-Steuergerät: In diesem Fall muss vor der Installation des 2nd Injector Kit das speziell entwickelte Leistungskennfeld am Steuergerät installiert werden. Laden Sie es kostenfrei von www.athena.eu auf der entsprechenden Produktseite herunter und installieren Sie es mit der GET Maya Programmiersoftware (separat erhältlich). Andernfalls bitten Sie Ihren GET-Händler um Unterstützung.
Das GET 2nd INJECTOR KIT wurde entwickelt, um die Motorleistung zu steigern und den serienmäßigen Injektor zu unterstützen. Das Kit funktioniert nur mit GET-Steuergeräten, die „2nd Injector Ready“ sind. HAUPTEIGENSCHAFTEN DES GET 2nd INJECTOR KITS: • Maximierung der Leistung Der Einbau eines zweiten Injektors ermöglicht eine enorme Leistungssteigerung.
Seite 45
3. Setzen Sie die Halterung des 2. Injektors, die im Kit enthalten ist, Luftkiste verwenden Sie sie als Schablone. Vergewissern Sie sich, dass der Bezugspunkt auf der Mittelachse Halterung perfekt die Form naht der Luftkiste- Mittelachse ausgerichtet ist. 4. Markieren Sie die vier Außenbohrungen Ø 4 mm/0,16“, die hergestellt werden müssen.
KRAFTSTOFFSCHLÄUCHE 1. Entfernen Sie den Original-Kraftstoffschlauch. Sehen Sie im Werkstatthandbuch Ihres Motorrads nach, wo er zu finden ist. Schneiden Sie den Original-Kraftstoffschlauch auf das folgende Maß zu (berücksichtigen Sie bei den Maßen die Kraftstoffkupplungen): A (Original-Injektor-Seite): 80 mm / 3.15“ (Kraftstoffpumpenseite): verbleibende Original-...
Seite 47
D. EINBAU DES 2ND INJECTOR KITS gk-inj2-001 MONTAGE DES 2. INJEKTORS Setzen Befestigungsbügel Halterung für den 2. Injektor in den Luftkiste ein und richten Sie ihn auf die vier zuvor gefrästen Bohrungen Ø 4 mm/0,16” außen Outside Setzen aus. mitgelieferten Schrauben Inside innen in die vier Bohrungen...
Bauen Sie das GET- Kraftstoffverteilerrohr beiden mitgelieferten roten Abstandhaltern Schrauben Halterung ein. Schließen Sie den GET-Kraftstoffschlauch Kraftstoffverteilerrohr an und befestigen Sie ihn GET fuel hose mit einer Schlauchschelle. Kraftstoffschlauch Stecken Kabelbaumstecker 2. Injektors in den 2. Injektor. EINBAU DES 2ND INJECTOR KITS ACHTUNG: ACHTEN SIE AUF SCHARFE KANTEN.
Seite 49
Schließen Sie das Ende von Schlauch B an der Kraftstoffpumpe an und bauen Sie den Zur Kraftstoffpumpe To the fuel pump Luftkiste wieder ein. Entfernen Schutzkappe Kabelbaum 2. Second GET- injector Injektor Steuergerät “INJ2” GET- harness Steuergerätekabelbaum und stecken Sie ihn Buchse Kabelbaumsteckers des 2.
Seite 50
F. ENTSORGUNG Gemäß Art. 26 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 49 vom 14. März 2014, “Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE)”. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf einem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen der Aufbereitung und dem Recycling zugeführt werden muss.
Seite 51
Renneinsatz), die gegen derartige Beschränkungen verstößt. Jede Veränderung oder Manipulation der „Race Use only“-Produkte (Nur für den Renneinsatz) kann deren Sicherheit gefährden. ATHENA übernimmt keinerlei Haftung im Zusammenhang einer Nichteinhaltung der Anweisungen von ATHENA durch den Kunden und/oder einem unsachgemäßen und/oder falschen Einbau der Produkte in die Fahrzeuge und/ oder einer fehlenden oder falschen Wartung dieser Produkte.
Seite 64
CHECK SPECIFIC MANUALS AND DOCUMENTS ON ATHENA.EU PRODUCT PAGES. GET, a brand of Athena S.p.A. Via delle Albere, 13 36045 Alonte - VI - ITALY tech@athena.eu getdatait GD-MIP-0046-AB...