Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Advanced Instruments Osmo1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Advanced Instruments Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Osmo1
  6. Bedienungsanleitung
Advanced Instruments Osmo1 Bedienungsanleitung

Advanced Instruments Osmo1 Bedienungsanleitung

Einzelprobe mikro-osmometer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Osmo1®
Einzelprobe
Mikro-Osmometer
Bedienungsanleitung
133005DE Rev 5

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Advanced Instruments Osmo1

Inhaltszusammenfassung für Advanced Instruments Osmo1

  • Seite 1 Osmo1® Einzelprobe Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung 133005DE Rev 5...
  • Seite 2 Advanced Instruments ist Inhaber der Urheberrechte an dieser Bedienungsanleitung. Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechtsgesetzen ist die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung in jeder Form, ob vollständig oder auszugsweise, verboten, außer es liegt die vorherige schriftliche Genehmigung von Advanced Instruments vor. Die folgenden Namen sind Marken von Advanced Instruments: •...
  • Seite 3 Verbindung mit einem Netzwerk (optional) ......18 Kapitel 6 Einschalten des Geräts ..............19 Einstellungen ..............35 Konfigurieren der Osmo1-Einstellungen ........ 19 Zugriff auf das Menü „Einstellungen“ ........35 Anmelden bei einer Einstellungen-Funktion ....... 36 Kapitel 2 Zeitüberschreitung bei einer Einstellungen-Sitzung ..36 Benutzeroberfläche des Osmo1 .........
  • Seite 4 Anhang E Startseite, wenn keine IDs erforderlich sind ....48 Zusatzinformationen zu LIS/LAN ......66 Startseite, wenn IDs erforderlich sind ....... 48 6.18 Löschen der vom Osmo1 erfassten Daten ......49 Anhang F Produktentsorgung und -Recycling ......67 Kapitel 7 Diagnose ................. 50 Anhang G Zugriff auf das Diagnosemenü...

  • Seite 5: Kontaktaufnahme Mit Advanced Instruments

    Fax: +1 781-320-8181 • E-Mail: info@aicompanies.com • Web: aicompanies.com Kundendienst/Bestellungen Zum Bestellen von Verbrauchsmaterialien für das Osmo1 wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung. • USA oder Kanada • Gebührenfreie Rufnummer: 800-225-4034 von 8.00 – 16.30 Uhr Ostküstenzeit • Fax: 781-320-3669 •...

  • Seite 6: Verbrauchsmaterialien, Standards Und Kontrollen

    Verbrauchsmaterialien, Standards und Kontrollen Zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien, Standards und Kontrollen setzen Sie sich bitte mit der Kundendienstabteilung von Advanced Instruments in Verbindung. (Siehe „Kontaktaufnahme mit Advanced Instruments“ auf Seite 5). Allgemeine Verbrauchsmaterialien Sonstige Standards Artikel Artikelnummer Artikel Artikelnummer Mikroproben-Testkit...
  • Seite 7 Qualitätskontrolle Auf dieser Seite sind die von Advanced Instruments für die Verwendung mit dem Osmo1 empfohlenen Qualitätskontrollmaterialien aufgeführt. Advanced Instruments empfiehlt die Einbindung dieser Materialien in Ihr Qualitätsmanagementsystem. Aufsichtsbehördliche Leitlinien Wir empfehlen die Verwendung von Clinitrol 290 Referenzlösung, Protinol Proteinhaltigen Serumkontrollen •...
  • Seite 8 Qualitätskontrolle Auswertung der Ergebnisse Die mit den Standards und Referenzlösungen von Advanced Instruments generierten Daten können entsprechend den Gerätespezifikationen für Genauigkeit und Präzision analysiert werden (siehe Appendix B Performance Specifications). Labors können je nach Relevanz eine Standardabweichung, zwei Standardabweichungen und drei Standardabweichungen anwenden, um die Genauigkeit zu gewährleisten.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Abdeckungen betreiben. • Wenn ein Verlängerungskabel bzw. eine Steckerleiste verwendet wird, müssen diese dem Produkt entsprechende Nennwerte haben und die Gesamt- Amperezahl der angeschlossenen Stromverbraucher muss unter 80 % des Ampere-Nennwertes des Verlängerungskabels bzw. der Steckerleiste liegen. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
  • Seite 10 Dieses Symbol zeigt an, dass Wechselstrom (AC) vorhanden ist. Dieses Symbol zeigt an, dass eine Sicherung vorhanden ist. Dieses Symbol zeigt an, dass eine Schutzerdung vorliegt. Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät EINGESCHALTET ist. Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät AUSGESCHALTET ist. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...

  • Seite 11: Fcc-Erklärung

    L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...

  • Seite 12: Einleitung

    Einleitung Verwendungszweck Prinzipien der Gefrierpunktserniedrigung Osmometer von Advanced Instruments verwenden zur Messung Wenn ein gelöster Stoff (Solut) in einem reinen der Osmolalität die Technik der Gefrierpunkterniedrigung. Lösungsmittel aufgelöst wird, verändern sich die Osmolalität ist die Gesamtsolutkonzentration einer wässrigen Eigenschaften der Lösung wie folgt: Lösung.

  • Seite 13: Unterkühlung

    O“ ausgedrückt. Geräteausstattung Mit den Osmometern von Advanced Instruments wird der Gefrierpunkt einer wässrigen Lösung gemessen, um die Solutkonzentration zu bestimmen. Osmometer von Advanced Instruments verwenden hochpräzise Thermometer (Thermistoren) zur Messung der Probentemperatur, zur Überwachung des Unterkühlungsgrades (Supercooling) und der Auslösung des Gefrierens sowie zur Messung des Gefrierpunkts der Probe.

  • Seite 14: Definitionen

    (Gefrierpunkt, Siedepunkt, Dampfdruck und osmotischer Druck) beinahe im gleichen Verhältnis wie die Solut-Konzentration (ausgedrückt in aufgelösten Teilchen). Bei Auflösung in 1 kg Wasser ändert die Avogadro-Konstante, unabhängig von der Größe und Form der enthaltenen Teilchen, die Konzentrationseigenschaften um einen bestimmten Wert. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
  • Seite 15 Die Standardeinheit der Osmolalität auf Basis einer molalen Konzentration eines in Lösung befindlich Ions gleich 1. Osmotischer Druck Der hydrostatische Druck, der durch den Konzentrationsunterschied zwischen zwei Lösungen auf zwei Seiten einer Fläche, z. B einer semipermeablen Membran, entsteht. Solute Die sekundäre Komponente einer Lösung, aus der durch Auflösung das Lösungsmittel entsteht. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...

  • Seite 16: Installation Und Konfiguration

    1112169 Barcode ID-Etiketten-Kit An beiden Seiten des Geräts ist ein Freiraum von 15 cm vorzusehen. Tabelle 1: Osmo1 Einzelproben-Mikro-Osmometer – Packzettel Darauf achten, dass der Luftstrom des Lüfters auf der Rückseite und unter dem Gerät nicht blockiert wird. HINWEIS: Advanced Instruments kann die angegebenen...

  • Seite 17: Einlegen Des Druckerpapiers

    (im Inneren) gesamte Verpackungsmaterial gründlich und melden Sie den Plungerdraht fehlenden Artikel sofort bei Ihrer Wareneingangsabteilung. Probennehmer Advanced Instruments kann nur für Artikel die Probennehmerhalter Verantwortung übernehmen, die innerhalb von 10 Tagen Probennehmerspitzen nach Eingang der Lieferung als fehlend gemeldet Probenschlitten werden.

  • Seite 18: Platzieren Des Mikroproben-Testkits Am Gerät

    1.5 Verbindung mit einem Netzwerk (optional) 1.4 Platzieren des Mikroproben-Testkits am Gerät Um das Osmo1 mit einem Laborinformationssystem (LIS) und/oder einem lokalen Netzwerk (LAN) zu verbinden, das Das Mikroproben-Testkit enthält die für den Test Ethernet-Kabel am Anschluss an der Rückwand des erforderlichen Verbrauchsmaterialien: 500 Kammerreiniger, Osmo1-Geräts einstecken (Abbildung 5).

  • Seite 19: Einschalten Des Geräts

    Das Netzkabel an der Rückseite des Geräts Im folgenden Abschnitt werden die Geräteeinstellungen (Abbildung 5) und an der Wandsteckdose einstecken. beschrieben, die Sie vor der Inbetriebnahme des Osmo1 überprüfen und/oder konfigurieren müssen. In jedem Schritt werden Sie auf die entsprechenden Anweisungen im Kapitel Das Gerät am Kippschalter hinten am Gerät einschalten.
  • Seite 20 HINWEIS: Anweisungen hierzu sind im Abschnitt „Einrichten der Kommunikation mit dem LIS“ auf Seite 43 enthalten. Ferner kann das Osmo1 für die Verbindung mit einem LAN konfiguriert werden. HINWEIS: Anweisungen hierzu sind im Abschnitt „Konfigurieren einer LAN-Verbindung“ auf Seite 45 enthalten.

  • Seite 21: Benutzeroberfläche Des Osmo1

    Tabelle 2 zeigt die Elemente, die auf den meisten Anzeigen erscheinen. erscheinen. 2.1 Touchscreen Element Beschreibung/Verwendung An der Vorderseite des Osmo1 befindet sich ein Statusanzeige: Touchscreen, über den das Gerät bedient wird • Grün: Normaler Betrieb (Abbildung 8). Hier kann der Bediener Parameter einstellen, •...

  • Seite 22: Hauptmenü

    Kapitel 2 Benutzeroberfläche des Osmo1 2.3 Startseite Die Startseite ist die Anzeige, über die die Probentests durchgeführt werden. In Tabelle 3 sind die spezifischen Benutzeroberflächenele- Letzter Test Proben-ID mente der Startseite aufgeführt. Abbildung 9 zeigt die eingeben Position der Elemente auf der Anzeige.

  • Seite 23: Symbole Der Benutzeroberfläche

    Kapitel 2 Benutzeroberfläche des Osmo1 2.5 Symbole der Benutzeroberfläche Tabelle 5 enthält die Symbole der Benutzeroberfläche. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Informationen: Zeigt die Kontaktinformation zur Farblegende der Anforderung von LIS-Symbole Unterstützung, Geräteüberarbeitungen und Seriennummer an LIS ist aktiviert und Fehlermeldungen funktionstüchtig...

  • Seite 24: Betrieb Des Geräts

    Haut und weiterer Verletzungen. 2.1 Tägliche Vorgehensweise Das Osmo1-Gerät wurde werkseitig kalibriert und kann nach dem Auspacken und der Durchführung der in Kapitel 1 beschriebenen Installations- und Konfigurationsschritte in Betrieb genommen werden. Verifizieren Sie die Kalibrierung wie unten beschrieben täglich, indem Sie Tests mit den Kontrollen und/oder den Referenzlösungen durchführen.

  • Seite 25: Probenvorbereitung

    Osmolalität beitragen. Vor Beginn der Testdurchführung überprüfen, dass: Feststoffteilchen, die in der Regel beim • Am Osmo1 die Startseite angezeigt wird. Zentrifugieren von Blut oder Zentrifugieren/ Filtrieren von Urin eliminiert werden, können eine • Sich der leere Probenschlitten in der von der Probenöffnung am weitesten entfernten Position befindet.
  • Seite 26 Sie auf Eingabe, oder scannen Sie das Probenetikett mithilfe des Barcode-Scanners. Die Tastatur wird geschlossen. Das Proben-ID-Feld auf der Startseite ist jetzt ausgefüllt. Abbildung 13: Beispiel einer Startseite HINWEIS: Nachdem die erforderliche Proben-ID eingegeben wurde, wechselt die orangefarbene Taste zu blau. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
  • Seite 27 Abbildung 17: Probenspitzen und Füllstände Abbildung 15: Probe aufnehmen Schauen Sie sich die aufgezogene Probe genau an. Wenn sich in der Probe größere Leerräume oder Luftblasen befinden, verwerfen Sie diese Probe und ziehen Sie eine leerraumfreie Probe auf. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
  • Seite 28 Kapitel 2 Betrieb des Geräts Halten Sie den Probennehmer am Schaft und schieben Warten Sie, während das Osmo1 den Test ausführt. Sie die gefüllte Probenspitze vorsichtig in die Zunächst kühlt das Osmo1 die Probe. Während der Probeöffnung. Legen Sie dann den Probennehmer- letzten Testphasen ist das mehrmalige Aufschlagen des Körper in den Probenschlitten (Abbildung 18).

  • Seite 29: Tipps Zur Wiederholgenauigkeit

    Verfahren beginnend mit Schritt 4 (Seite 26). • Wenn Sie im Gerät angemeldet sind und keine weiteren Probentests durchführen, tippen Sie auf die Anmeldetaste, um sich abzumelden. Bestätigen Sie, dass die Anmeldetaste von grün zu grau oder orange wechselt. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...

  • Seite 30: Kalibrierung

    Beschränkungen“ auf Seite 46 enthalten. Durchführung einer Kalibrierung: 4.1 Werkseitige Kalibrierung Tippen Sie auf der Startseite auf das Menü-Symbol Das Osmo1-Gerät wurde vor dem Versand mit den 50, 850 (Abbildung 22). und 2000 mOsm/kg H O Kalibrierstandards werkseitig kalibriert. Die werkseitigen Kalibrierungsdaten sind im Gerätespeicher hinterlegt.
  • Seite 31 Nach Abschluss der letzten Kalibriermessung zeigt das Grund abgebrochen wird, werden nicht diese Kalibrierdaten System entweder die Meldung „Kalibrierung sondern die letzte erfolgreiche Kalibrierung gespeichert. erfolgreich“ (Abbildung 27) oder den Fehlergrund an. Das Datum der letzten erfolgreichen Kalibrierung wird auf der Kalibrierungsanzeige angezeigt. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...

  • Seite 32: Kalibrierung Abbrechen

    Sicherstellen, dass der oder auf Nein, um mit der Kalibrierung fortzufahren. richtige Kalibrator verwendet wird. Wenn Sie zur Bestätigung des Abbruchs Ja angetippt Tabelle 6: Kalibrierungsfehler haben, verwirft das System alle Kalibrierdaten und kehrt zur Startseite zurück. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...

  • Seite 33: Sortieren Der Ergebnisliste

    Die Testergebnisse können auf dem Drucker ausgedruckt und in einer Datenbank gespeichert werden. Der Bediener Durch Antippen des grauen Pfeils in der Spaltenüberschrift kann die Liste der vom Osmo1 aufgezeichneten Ergebnisse „Datum/Uhrzeit“ lassen sich die Einträge gemäß Zeitstempel anzeigen, sortieren, filtern und exportieren. Darüber hinaus auf- oder absteigend sortieren.

  • Seite 34: Exportieren Der Ergebnisse

    Auswahl der Ergebnisse aufheben: Die Reihe erneut antippen, um die Auswahl aufzuheben. Alternativ kann auch das Symbol zum Löschen des Filters (die Lupe mit dem roten X) oben auf der Anzeige angetippt werden. Abbildung 35: Levey-Jennings-Diagramm der Ergebnisse Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...

  • Seite 35: Einstellungen

    Beschreibung/Verwendung Datum und Uhrzeit Einrichten von Format, Datum und Uhrzeit Sprache Einrichten der Sprache der Abbildung 37: Hauptmenü des Osmo1 Benutzeroberfläche Benutzer Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen Im Hauptmenü tippen Sie auf Einstellungen. von Benutzerkonten Daraufhin wird das Menü „Einstellungen“ angezeigt...

  • Seite 36: Anmelden Bei Einer Einstellungen-Funktion

    HINWEIS: Wenn die Funktion nur für Supervisor zugänglich ist (mit einem „goldenen HINWEIS: Das Osmo1 zeigt Datum und Uhrzeit im Banner Schlüssel“-Symbol gekennzeichnet), werden „Osmometer messbereit“ an. Überprüfen Sie, ob der die Benutzernamen von Bedienern in der Zeitstempel für Ihren Standort richtig eingestellt ist.

  • Seite 37: Einstellen Der Sprache

    Stellen Sie auf der Datum/Uhrzeit-Anzeige das Datum Änderungen gespeichert werden sollen. und die Uhrzeit ein. Schalten Sie das Osmo1 aus, warten Sie 10 Sekunden Wählen Sie ggf. das von Ihnen bevorzugte Datums- und und schalten Sie das Gerät wieder ein.
  • Seite 38 Bearbeiten Sie ggf. die Benutzer-ID, das Kennwort und/ einen neuen Benutzer einzurichten. oder die Zugangsebene. Die Anzeige „Neuen Benutzer hinzufügen“ wird geöffnet (Abbildung 44). Tippen Sie auf Speichern, um die Einstellungen für diesen Benutzer zu speichern. Tippen Sie auf Beenden, um zur Benutzeranzeige zurückzukehren. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...

  • Seite 39: Einstellen Der Audio-Optionen

    In den nachfolgenden Abschnitten werden Abbildung 47: LCD-Optionen-Anzeige die einzelnen Registerkarten beschrieben. Wiederholen Sie Schritt 3 und Schritt 4 für alle weiteren Hardwareoptionen, die Sie anzeigen/bearbeiten möchten. Tippen Sie nach dem Anzeigen/Bearbeiten der Hardwareoptionen Beenden an, um zum Menü „Einstellungen“ zurückzukehren. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...

  • Seite 40: Aktivieren/Deaktivieren Des Druckers

    Kapitel 6 Einstellungen Aktivieren/Deaktivieren des Druckers Der im Osmo1 integrierte Drucker ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie den Drucker deaktivieren möchten, wählen Sie auf der Hardwareoptionen-Anzeige die Registerkarte „Drucker“ (Abbildung 48). Falls Sie die Einstellung ändern, tippen Sie anschließend auf Speichern.

  • Seite 41: Festlegen Der Kontrollen

    HINWEIS: Zum Verwenden des Barcode-Scanners das Etikett der Kontrolle einige Zentimeter vor Falls gewünscht, können Sie Grenzwerte für die mit dem Osmo1 den Barcode-Scanner halten. Der Scanner verwendeten Kontrollen in Ihrer Laborumgebung festlegen. liest den Barcode und füllt die Felder „ID“...
  • Seite 42 Tippen Sie auf der Kontrollenanzeige auf die Kontrolle (hervorgehoben), die Sie bearbeiten möchten HINWEIS: Für Kontrollen und Referenzlösungen von (Abbildung 54). Advanced Instruments wird dieser Wert automatisch vom System eingegeben. Wenn keine Produkte von Advanced Instruments verwendet werden, muss dieser Wert manuell eingegeben werden.

  • Seite 43: Einrichten Der Kommunikation Mit Dem Lis

    Wenn an Ihrem Labor ein Laborinformationssystem (LIS) verwendet wird, können Sie das Osmo1 für die Kommunikation mit dem LIS konfigurieren. Das Osmo1 kann entweder als LIS-Client oder als LIS-Server mit uni- oder bidirektionaler Kommunikation eingerichtet werden. Für weitere Informationen siehe Abschnitt Anhang E.
  • Seite 44 Im manuellen Modus werden die Testergebnisse in der Ergebnisdatenbank gesammelt, bis ein Benutzer diese über die Ergebnisanzeige an das LIS sendet. Farben der LIS-Verbindungsanzeige Die Farben der LIS-Symbole auf der Osmo1-Anzeige weisen auf den Status der Verbindung hin: • Grün weist auf eine erfolgreich eingerichtete LIS- Verbindung hin.

  • Seite 45: Konfigurieren Einer Lan-Verbindung

    6.12 Konfigurieren einer LAN-Verbindung Tippen Sie auf Beenden, um zum Menü „Einstellungen“ zurückzukehren. Das Osmo1 kann über ein lokales Netzwerk (LAN) mit einem Computer oder einem anderen Gerät verbunden werden. An der Rückseite des Geräts ist ein Ethernet-Anschluss vorgesehen. 6.13 Wartung HINWEIS: Siehe auch Anhang E.

  • Seite 46: Zuweisen Von Beschränkungen

    Das System fordert Sie dann zur Anmeldung auf. anschließend einen USB-Stick in den USB-Anschluss an der Rückseite des Osmo1 ein und tippen Sie auf Export. Wählen Sie den Benutzernamen aus der Liste aus und geben Sie das entsprechende Kennwort ein.
  • Seite 47 Seite 48. • Tippen Sie auf Speichern, um die Einstellungen auf Abbildung 65: Beschränkungen-Anzeige > Registerkarte „Kalibrierung“ dieser Registerkarte zu speichern. Tippen Sie auf Beenden, um die Beschränkungen- Anzeige zu schließen und zum Menü „Einstellungen“ zurückzukehren. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...

  • Seite 48: Ändern Der Kalibrierpunkte

    Benutzer- oder Proben-ID eingegeben werden. Wenn keine IDs erforderlich sind und niemand im System angemeldet ist, ist das Anmeldesymbol grau und die Proben- ID-Taste blau (Abbildung 67). Wenn das Osmo1 für die Testdurchführung bereit ist, leuchtet die Statusanzeige grün. Abbildung 69: Proben-ID erforderlich Abbildung 67: Startseite, wenn für die Testdurchführung keine IDs...

  • Seite 49: Löschen Der Vom Osmo1 Erfassten Daten

    Manuelles Löschen der Datenbankeinträge: Öffnen Sie im Menü „Einstellungen“ die Wartungsanzeige wie in Abschnitt „Exportieren der vom Osmo1 erfassten Daten“ auf Seite 46 beschrieben. Wählen Sie auf der Wartungsanzeige die Registerkarte „Datenbanken“, um diese in den Vordergrund zu bringen (Abbildung 63 auf Seite 46).

  • Seite 50: Zugriff Auf Das Diagnosemenü

    Widerstand (Ohm), die Temperatur (°C) und den Leistungspegel als Prozentsatz (%). Im Diagnosemenü die Option A/D auswählen, um die A/D-Diagnoseanzeige zu öffnen (Abbildung 74). Abbildung 71: Menü-Symbol Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt (Abbildung 72). Abbildung 74: A/D-Anzeige Abbildung 72: Hauptmenü des Osmo1 Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
  • Seite 51 Nach fünf Minuten sollte die Blocktemperatur in etwa HINWEIS: Die korrekte Positionierung des Mikroproben- der Solltemperatur entsprechen. Testkits im Osmo1 ist für die richtige Ausführung HINWEIS: Der Leistungspegel wird als Prozentsatz der Diagnose sehr wichtig. (Siehe „Platzieren des ausgedrückt, der angibt, wie viel Kraft der Mikroproben-Testkits am Gerät“...
  • Seite 52 Piepton und auf der Anzeige werden die auf Seite 33. Barcodeinformationen eingeblendet. In der Datenbank können bis zu 10.000 Ereignisse Beenden antippen, um zum Diagnosemenü zurückzukehren. gespeichert werden, bevor die jeweils ältesten Ereignisse mit neuen überschrieben werden. Beenden antippen, um zum Diagnosemenü zurückzukehren. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
  • Seite 53 Im Diagnosemenü die Option Solenoid auswählen, um die Solenoid-Diagnoseanzeige zu öffnen (Abbildung 81). Auf dieser Anzeige kann die Funktion des Geräte-Solenoids geprüft werden. Um den Solenoid-Test zu aktivieren, die Taste Auswirkung antippen Beenden antippen, um zum Diagnosemenü zurückzukehren. Abbildung 79: Druckeranzeige Abbildung 81: Solenoid-Anzeige Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...

  • Seite 54: Wartung Und Fehlersuche

    Wartungsarbeiten müssen die folgenden Verfahren, die zum Schutz gegen statische Entladung (ESD) empfohlen werden, vornehmen befolgt werden. Bediener des Osmo1 dürfen außer den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Kundendienst- oder Wartungsmaßnahmen keine anderen Wartungsarbeiten ausführen. Kundendienst- oder Wartungsmaßnahmen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, dürfen nur...

  • Seite 55: Kammerreinigung

    Kapitel 8 Wartung und Fehlersuche 8.4 Wartung Die Außenflächen des Osmo1 stets sauber und frei von Verschüttungen, Schmutz und Staub halten. • Dazu das Gerät regelmäßig mit einem leicht mit warmem Seifenwasser oder Isopropylalkohol befeuchteten Tuch abwischen. • Darauf achten, dass sich am Lüfter an der Rückseite des Geräts weder Staub noch Verschmutzungen angesammelt...
  • Seite 56 Kapitel 8 Wartung und Fehlersuche Überprüfen Sie den Solenoidplunger auf übermäßigen Ggf. ist eine Neukalibrierung des Osmo1 erforderlich. Verschleiß und Ablagerungen. Sicherungen wechseln • Wenn der Plunger Anzeichen von Verunreinigungen aufweist (Abbildung 84), muss er gereinigt werden. Benötigtes Werkzeug: Dazu ein fusselfreies, mit Isopropylalkohol oder einer •...

  • Seite 57: Austausch Und Verifikation Des Probennehmer-Plungerdrahts

    Abbildung 87: Sicherungen im Sicherungshalter Setzen Sie den Sicherungshalter wieder hinten am Gerät ein. Schließen Sie die Tür des Sicherungshalters. Stecken Sie das Netzkabel wieder am Osmo1 und an der Draht Steckdose ein. Spitze Schalten Sie das Osmo1 ein.

  • Seite 58: Überprüfen Der Probennehmer-Kalibrierung

    Anweisungen im Abschnitt „Überprüfen der Die Position des Endes der Probennehmer-Plunger- Probennehmer-Kalibrierung“ auf Seite 58 Spitze und das Ende des Kalibrierungsschlüssels visuell kontrollieren. befolgen. HINWEIS: Zwischen den beiden darf kein Zwischenraum sein. Ggf. den Probennehmer-Plungerdraht wie oben beschrieben neu einstellen. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...

  • Seite 59: Allgemeine Fehler

    Unterstützung an Hot-Line, den technischen reinigen und dann die Messung mit einer neuen Probe Kundendienst von Advanced Instruments. (Siehe wiederholen. Wenn der Fehler erneut auftritt, siehe Tabelle 11 „Kontaktaufnahme mit Advanced Instruments“ auf Seite 5). unten für mögliche Abhilfemaßnahmen. Allgemeine Fehler Fehler Mögliche Ursache/Vorgeschlagene Maßnahme...

  • Seite 60: Technische Daten Zum Produkt

    Abmessungen (T x B x H) Ohne Mikroproben-Testkit: 38 cm x 36 cm x 25 cm Mit Mikroproben-Testkit: 38 cm x 36 cm x 38 cm Nettogewicht 6,0 kg Versandgewicht 11,4 kg Garantie 1 Jahr beschränkte Garantie auf Verarbeitung und Teile Zulassungen Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...

  • Seite 61: Leistungsmerkmale

    Weniger als 1 mOsm/kg H O für jede 5 °C Veränderung der Umgebungstemperatur Betriebsbedingungen: Temperatur 18 °C bis 35 °C; 30 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend). Leistung bei Referenzbedingungen: 20 °C bis 25 °C; 40 bis 60 % relative Luftfeuchtigkeit. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
  • Seite 62 • Eine Verdunstung von Proben kann zu höheren Osmolalitätswerten führen. • Nicht wässrige Lösungen liefern keine genauen Ergebnisse. Das Osmo1 ist ausschließlich zum Testen von wässrigen Lösungen bestimmt. • Hochviskose Lösungen gefrieren u. U. nicht zuverlässig und liefern möglicherweise ungenaue Ergebnisse.

  • Seite 63: Konformitätserklärung

    Kanadische Sicherheitsnormen Dieses Produkt wurde von ETL-Testlabors als konform mit den Anforderungen von CAN/CSA C22.2 Nr. 610101-1, „Sicherheitsbestimmungen für elektrische Messtechnik, Leittechnik und Laboreinsatz; Allgemeine Anforderungen“ zertifiziert. Das „C“ unten links in der ETL-Kennzeichnung ist Nachweis dieser Zertifizierung. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
  • Seite 64 Aktualisierung ist in der Konformitätserklärung, die dem Produkt (ggf.) beiliegt, enthalten. EG-Konformitätserklärung: Dieses Produkt entspricht der Absicht der Richtlinie 2011/65/EG für „Beschränkung der Verwendung bestimmter RoHS gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“. CB-Zertifikat Eine Ausfertigung des Zertifikats wird auf Anfrage ausgehändigt. Osmo1® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
  • Seite 65 Anhang D Konformitätserklärung Art der aufsichtsbehördlichen Zulassung Beschreibung Zulassung der amerikanischen Das Osmo1 und die von Advanced Instruments hergestellten Kalibratoren und Kontrollen sind bei der FDA des U.S. Arzneimittelzulassungsbehörde Department of Health and Human Services wie folgt zugelassen: (FDA) • Osmometer Klasse 1 •...

  • Seite 66: Zusatzinformationen Zu Lis/Lan

    Anhang E Zusatzinformationen zu LIS/LAN Das Osmo1 kann mit einem Laborinformationssystem (LIS) Im bidirektionalen Modus kann das Osmo1 die Daten eines verbunden werden, um den Datenaustausch zu ermöglichen. Patientenauftrags bei Bedarf vom LIS anfordern. Das LIS Das Osmo1 unterstützt bidirektionale und unidirektionale...

  • Seite 67: Produktentsorgung Und -Recycling

    Setzen Sie sich mit dem Lieferanten in Verbindung, der Ihnen das Produkt verkauft hat. Der Lieferant von dem das Produkt • erworben wurde, gleichgültig ob es Advanced Instruments selbst oder ein autorisierter Händler ist, sollte sich mit den staatlichen und lokalen Bestimmungen zur Entsorgung und zum Recycling von Produkten in Ihrer Region auskennen. In manchen Fällen kann der Lieferant gesetzlich verpflichtet sein, das Produkt von Ihnen zurückzunehmen und ohne eine weitere Beteiligung...

  • Seite 68: Garantie Und Garantieverpflichtungen

    Anhang G Garantie und Garantieverpflichtungen Durch die Annahme und den Betrieb des Geräts erklären sich der Benutzer und Advanced Instruments zur Übernahme der folgenden Verpflichtungen bereit, die vertragliche Garantien und Bedingungen zwischen dem Verkäufer und Käufer im Hinblick auf maximalen Nutzen und Wert des Geräts darstellen.
  • Seite 69 Dass ihnen keine Konstruktions- oder Materialfehler Protokollführung über Service, Tests und Reparaturen, bekannt sind, die eine Verletzung verursachen könnten. und Unterlagen über alle bei Advanced Instruments beantragten Reparaturen zu führen, in Fällen wo diese Reparaturen nicht vom örtlichen Kundendienst Dass sie versuchen werden, den Benutzer über durchgeführt werden konnten.

  • Seite 70: Sofortige Mitteilung

    Ermöglichen, dass Advanced Instruments oder seine praktische Wartung des Geräts übernimmt) einen Vertreter eine sofortige, umfassende und gründliche Wartungs- und Reparaturkurs im angemessenen Rahmen Untersuchung der Advanced Instruments Geräte und aller erfolgreich absolviert. Unterlagen in Bezug auf solche Geräte durchführt. •...
  • Seite 71 Produkt hergestellt wird, ist nach ISO 9001 und ISO 13485 zertifiziert. Der technische Kundendienst von Advanced Instruments (Hot-Line) und das weltweite Vertriebshändlernetz stellen rund um die Uhr an 7 Tagen der Woche umfassenden Kundendienst und technische Unterstützung bereit.

Inhaltsverzeichnis