Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Advanced Instruments OsmoTECH
Inhaltszusammenfassung für Advanced Instruments OsmoTECH
- Seite 1 OsmoTECH® Einzelproben- Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung 135005DE Rev 3...
- Seite 2 • Clinitrol™ Mitarbeiter von Advanced Instruments haben diese Anleitung sorgfältig geprüft. Obwohl alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen als zuverlässig gelten, können Genauigkeit und Vollständigkeit nicht garantiert oder gewährleistet werden. Diese Informationen gelten nicht als Zusagen oder Gewähr in Bezug auf das beschriebene Produkt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.3 Einstellen der Sprache ..............26 So ändern Sie die Sprache: ............26 4.3 Beste Praktiken ................36 3.4 Benutzerkonten einrichten ............26 4.4 Vorbereiten des OsmoTECH für die Testdurchführung ..36 Hinzufügen eines Benutzers ............26 4.5 Testverfahren ..................37 Bearbeiten eines Benutzers ............. 27 4.6 Tipps zur Reproduzierbarkeit ............ - Seite 4 8.4 Wartung ....................51 Kammerreinigung .................51 Wartung des Solenoids ..............51 Austausch der Sicherungen ............ 52 Austausch und Verifikation des Probennehmer- Plungerdrahts ................53 8.5 Fehlersuche und Fehlerbehebung ..........55 Allgemeine Fehler ...............55 Fehler bei der Kalibrierung ............55 Fehler während der Testdurchführung ........55 OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
-
Seite 5: Kontaktaufnahme Mit Advanced Instruments
E-Mail: info@aicompanies.com • Web: aicompanies.com Kundendienst/Bestellungen Für die Bestellung von Verbrauchsmaterialien für das OsmoTECH wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung. • USA oder Kanada • Gebührenfreier Anruf: +1-800-225-4034 von 8.00 – 16.30 Uhr Ostküstenzeit • Außerhalb der USA oder Kanada: •... -
Seite 6: Verbrauchsmaterialien, Standards Und Kontrollen
Verbrauchsmaterialien, Standards und Kontrollen Zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien, Standards und Kontrollen senden Sie bitte eine E-Mail an die Kontaktaufnahme mit Advanced Instruments. Kundendienstabteilung von Advanced Instruments oder rufen Sie an. Siehe Allgemeine Verbrauchsmaterialien Sonstige Standards Element Artikel # Element Artikel # TECH250-Testkit (1 Behälter mit je 250... -
Seite 7: Qualitätskontrolle
Qualitätskontrolle Auf dieser Seite sind die von Advanced Instruments für die Verwendung mit dem OsmoTECH empfohlenen Materialien für die Qualitätskontrolle aufgeführt. Advanced Instruments empfiehlt die Einbindung dieser Materialien in Ihr Managementsystem zur Qualitätskontrolle. Aufsichtsbehördliche Leitlinien erwarteten Bereichs liegen, muss das Gerät neu kalibriert werden. - Seite 8 Qualitätskontrolle Auswertung der Ergebnisse Daten, die unter Verwendung von Standards und Referenzlösungen von Advanced Instruments erzeugt wurden, können gemäß den Genauigkeits- und Präzisionsspezifikationen des Geräts analysiert werden (siehe Leistungsmerkmale). Labors können je nach Relevanz eine Standardabweichung, zwei Standardabweichungen und drei Standardabweichungen anwenden, um die Genauigkeit zu gewährleisten.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Gerät niemals in einer explosionsfähigen Atmosphäre • Niemals den Schutzkontakt des Netzkabels betrieben werden. deaktivieren. • Das Produkt nicht auf einer instabilen, unebenen Arbeitsfläche aufstellen oder betreiben. • Dieses Produkt niemals mit abgenommenen oder nicht befestigten Abdeckungen betreiben. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 10: Verwendete Symbole
Dieses Symbol zeigt das Vorliegen einer Schutzerdung an. Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät EINGESCHALTET ist. Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät AUSGESCHALTET ist. Bedienungsanleitung lesen Vor Feuchtigkeit schützen. Nicht wiederverwenden. Ausreichend für 250 Anwendungen. Chargennummer. Hergestellt durch: OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... - Seite 11 L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
-
Seite 12: Einleitung
• Industrielle Anwendungen Ionenarten (Na+ und Cl-) aufspalten würde, würde der HINWEIS: OsmoTECH ist nicht für die Patientendiagnostik Gefrierpunkt um 3,716 °C erniedrigt werden. Es tritt geeignet. jedoch nie eine komplette Dissoziation auf. Die zwischen Osmolalität ist ein wertvoller prozessbegleitender Test, den Solutmolekülen auftretende Interferenz reduziert die... -
Seite 13: Gerätausstattung
Einleitung Gerätausstattung Mit den Osmometern von Advanced Instruments wird der Gefrierpunkt einer wässrigen Lösung gemessen, um die Solutkonzentration zu bestimmen. Osmometer von Advanced Instruments verwenden hochpräzise Thermometer (Thermistoren) zur Messung der Probentemperatur, zur Überwachung des Unterkühlungsgrades (Supercooling) und der Auslösung des Gefrierens sowie zur Messung des Gefrierpunkts der Probe. Die Thermometer sind in der Lage, Unterschiede von ±1 mOsm/kg H... -
Seite 14: Definitionen
Masse der Teilchen, ab. Zu den kolligativen Eigenschaften gehören: Dampfdruck, Siedepunkt, Gefrierpunkt und osmotischer Druck (siehe auch Konzentrationseigenschaften). Konzentration Die relative Menge eines Soluts in einer Lösung. Diese kann auf viele verschiedene Weisen ausgedrückt werden: Solut zu Lösungsmittel, Solut zu Lösung, Masse zu Masse, Masse zu Volumen etc. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... - Seite 15 Die Anzahl an Osmolen eines Soluts pro Liter einer Lösung (temperaturabhängig). Osmotischer Druck Der hydrostatische Druck, der durch den Konzentrationsunterschied zwischen zwei Lösungen auf zwei Seiten einer Fläche, z. B einer semipermeablen Membran, entsteht. Solute Die sekundäre Komponente einer Lösung, aus der durch Auflösung das Lösungsmittel entsteht. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
-
Seite 16: Kapitel 1: Installation Und Konfiguration
Verbrauchsartikel, Standards und Kontrollen der Advanced Instruments-Marke mit dem Gerät Empfohlener Freiraum verwendet werden. An beiden Seiten des Geräts ist ein Freiraum von 15 cm • Für Informationen zum Bezug von Advanced Instruments Markenartikeln siehe Verbrauchsmaterialien, vorzusehen. Standards und Kontrollen. Darauf achten, dass der Luftstrom des Lüfters auf der •... -
Seite 17: Osmotech Komponenten
Der Händler und Advanced Instruments müssen Sie können einen Epson-Punktmatrixdrucker an den innerhalb von 24 Stunden unterrichtet werden, OsmoTECH anschließen (optional). Kaufen Sie den damit die Garantie und Versicherung in Anspruch Drucker über Advanced Instruments. Siehe Zubehör. genommen werden können. Lassen Sie die Artikel Ziehen Sie für die Einrichtung des Druckers die... -
Seite 18: Verbindung Mit Einem Netzwerk (Optional)
Nach dem Hochfahren des Geräts wird der Startbildschirm angezeigt. 1.6 Verbindung mit einem Netzwerk (optional) Zur Verbindung des OsmoTECH mit einem Nach kurzer Zeit erscheint die Startseite des Laborinformationssystem (LIS), einem lokalen OsmoTECH. Netzwerk (LAN) oder um den Webserver zu aktivieren, das mit Ihrem Netzwerk verbundene Ethernet-Kabel Auf der Startseite können Probentests eingeleitet... -
Seite 19: Konfigurieren Der Osmotech-Einstellungen
Anleitungen hierzu finden Sie unter OsmoTECH überprüfen und/oder konfigurieren sollten. Zuweisen von Nutzerbeschränkungen. Jede Schritt führt Sie zu den entsprechenden Das OsmoTECH kann, falls gewünscht, auch für die Anweisungen im Kapitel Einstellungen konfigurieren. Kommunikation mit Ihrem Laborinformationssystem Navigieren Sie von der Startseite aus zum Menü... -
Seite 20: Kapitel 2: Benutzeroberfläche
OsmoTECH-Benutzeroberfläche Die folgende Tabelle zeigt Elemente, die auf vielen erscheinen. Bildschirmen erscheinen. 2.1 Touchscreen Element Beschreibung/Verwendung Das OsmoTECH verfügt über einen Touchscreen Statusanzeige: • Grün: Normaler Betrieb auf der Vorderseite, über den Sie mit dem Instrument • Rot: Systemfehler interagieren können. -
Seite 21: Startseite
Drücken Sie die Registerkarte Testen, um • Für die Abmeldung: Die (grüne) Informationen zu den folgenden Symbolen zu erhalten, Anmeldetaste antippen. die erscheinen, wenn Röhrchen getestet werden. Osmolalitätswert der letzten Testprobe, Proben-ID, Datum und Uhrzeit des zuletzt durchgeführten Tests Teststatusanzeige OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 22: Hauptmenü
Beschreibung/Verwendung Kalibrierung Zeigt den Bildschirm Kalibrierung an; weitere Einzelheiten siehe Kalibrierung. Element Beschreibung HINWEIS: Das OsmoTECH wurde vom Grau: Deaktiviert Hersteller im Werk kalibriert. Allerdings ist unter bestimmten Umständen eine Rot: Aktiviert und getrennt Neukalibrierung erforderlich. Siehe Notwendigkeit einer Neukalibrierung Grün: Aktiviert und angeschlossen... -
Seite 23: Symbole Der Benutzeroberfläche
Kapitel 2 Benutzeroberfläche 2.5 Symbole der Benutzeroberfläche Die folgende Tabelle enthält die Symbole der Benutzeroberfläche, die auf den OsmoTECH-Bildschirmen verwendetet werden. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Tastatureingabe Datum auswählen USB-Laufwerk Auswahl löschen Filter definieren Filter löschen Anfang der Liste Ende der Liste... -
Seite 24: Kapitel 3: Einstellungen Konfigurieren
Tippen Sie auf der Startseite auf > EINSTELLUNGEN. • Kalibrierungspunkte ändern • Kontrollinformationen ändern • Exportformat für Datenbank einstellen • Das Hinzufügen von Kommentaren aktivieren/deaktivieren • Die Anforderung, eine Benutzer-ID oder Proben-ID für den Test eingeben zu müssen, aktivieren/deaktivieren. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 25: Standardbenutzerkonten
Geräteuhr mit einem Server, der bereits von einer Quelle, z. B. einem Radio, Satellitenempfänger oder Modem, synchronisiert wird. Der Server sendet einen Zeitstempel in Coordinate Universal Time (UTC) und es werden Zeitzoneninformationen benötigt, um die Datum eingeben. korrekte örtliche Zeit einzustellen. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 26: Einstellen Der Sprache
Kennwort-Feld, geben Sie die Änderungen zu speichern. das Kennwort ein und geben Sie es zur Bestätigung erneut ein. Drücken Sie auf Eingabe. Schalten Sie das OsmoTECH aus und warten Sie 10 Sekunden. Dann das Gerät wieder einschalten. Wählen Sie die Zugangsebene. HINWEIS: Dieser Schritt ist erforderlich, damit die Tippen Sie auf SPEICHERN. -
Seite 27: Bearbeiten Eines Benutzers
Um weitere Informationen zu LDAP- Einstellungen zu erhalten, nutzen Sie bitte den Leitfaden zur Datenverwaltung der OsmoTECH- Produktfamilie (p/n CL00122) Schließen Sie den OsmoTECH® PRO über den Ethernet-Anschluss auf der Rückseite des Geräts an das Netzwerk an. Unter EINSTELLUNGEN, tippen Sie auf BENUTZER >... -
Seite 28: Ändern Der Bildschirmhelligkeit
Tippen Sie wählen Sie das Verfallsdatum aus. HINWEIS: Die Verfallsdaten der Kontrollen von Advanced Instruments beinhalten den Monat und das Jahr. Das System benötigt den Tag. Geben Sie den letzten Tag des Monats als Verfallstag an. Geben Sie den Sollwert und den Bereich für die Standardabweichung ein. -
Seite 29: Bearbeiten Einer Kontrolle
Testlauf stoppt, wenn ein Probenergebnis IP-Adresse ein. außerhalb der Grenzwerte der Kontrolle liegt. Drücken Sie und geben Sie die HINWEIS: Dies funktioniert nur, wenn Sie während des Subnet-Maske ein. Tests Proben-IDs verwenden. Drücken Sie und geben Sie den Standardgateway ein. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 30: Opc-Ua-Kommunikation Einrichten
Verbindung des Gerätes mit dem Netzwerk ändern. Geben Sie den Hostnamen (max. 32 Zeichen) ein,— insbesondere wenn mehr als ein OsmoTECH mit dem Netzwerk verbunden ist. Tippen Sie auf SPEICHERN. OPC-UA-Kommunikation einrichten Wählen Sie Webserver aktiviert. -
Seite 31: Modus „Ergebnisse Senden
Ergebnisdatensatz in einen Netzwerkordner exportieren. 3.10 Geräteupdate Daten exportieren Wenn ein System-Update erforderlich ist, sendet Ihnen Advanced Instruments ein USB-Laufwerk mit dem Sie können Daten auf ein USB-Laufwerk oder in einen Software-Update. Netzwerkordner exportieren. Sie können auch automatische Sicherungskopien planen oder einen So aktualisieren Sie das System über den Bildschirm... -
Seite 32: So Erstellen Sie Eine Sicherheitskopie Der Datenbank
PDF mit einem Ergebnisdatensatz in einen vom für die exportierten Daten. Benutzer ausgewählten, verbundenen Netzwerkordner HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie im Leitfaden zu exportieren. zur Datenverwaltung für die OsmoTECH- Wählen Sie die Option Einzelergebnis PDF-Export Produktfamilie (p/n CL00122). aktiviert. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 33: Zuweisen Von Nutzerbeschränkungen
Mindestanzahl Kleinbuchstaben • Mindestanzahl Großbuchstaben • Mindestanzahl numerischer Zeichen. • Mindestanzahl Sonderzeichen (#, ~, ! usw.) Wählen Sie BEDIENERZUGANG, um Funktionen Drücken Sie EINSTELLUNGEN > auszuwählen, auf die Bediener zugreifen können. BESCHRÄNKUNGEN > KENNWÖRTER. Tippen Sie auf SPEICHERN. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 34: Ids Für Die Testdurchführung Verlangen
15 Minuten Tippen Sie auf SPEICHERN. • • 5 Minuten Kommentare hinzufügen oder sperren • 10 Minuten Dimmzeit für Bildschirm • 20 Minuten Das System verfügt über eine Funktion, • 30 Minuten um Kommentare zu den Datensätzen der • OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 35: Kapitel 4: Proben Testen
Kapitel 4: Proben testen 4.1 Tägliche Vorgehensweise Bitte lesen Sie alle Anleitungen sorgfältig Ihr OsmoTECH -Gerät wurde werkseitig kalibriert und und befolgen Sie diese. kann direkt nach dem Auspacken und der Durchführung der unter Installation und Konfiguration beschriebenen Schritte in Betrieb genommen werden. -
Seite 36: Probenvorbereitung
Nein kalibrieren bestanden? Bereich? ausführen Proben testen 4.2 Probenvorbereitung 4.4 Vorbereiten des OsmoTECH für die Testdurchführung Eine Vorbereitung der Proben ist nicht erforderlich. Vor Beginn der Testdurchführung überprüfen, dass: • Am OsmoTECH wird die Startseite angezeigt. 4.3 Beste Praktiken •... -
Seite 37: Testverfahren
Anmeldetaste angezeigt. (Wenn Sie sich anmelden müssen, während ein anderer Benutzer noch angemeldet ist, können Sie die Anmeldetaste antippen, um diesen Benutzer abzumelden.) Tippen Sie auf der Startseite auf die Taste Anmelden. Die Anzeige „Benutzer auswählen“ wird geöffnet. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... - Seite 38 Wischen Sie die Seiten der Spitze mit einem sauberen, fusselfreien, nicht ionischen Papiertuch ab, um eventuell daran haftende Probenflüssigkeit zu entfernen. Wischen Sie dann das Ende der Probennehmerspitze schnell ab, um eventuell über der Spitze vorstehende Flüssigkeit zu entfernen. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
- Seite 39 Die gebrauchte Probenspitze entsorgen. Wischen Sie die Plungerspitze mit einem weichen, fusselfreien, nicht ionischen Papiertuch ab und achten Sie darauf, dass die Teflon® Spitze nicht Warten Sie, während das OsmoTECH den Test entfernt wird. ausführt. Führen Sie einen sauberen, trockenen Zunächst kühlt das OsmoTECH die Probe. Während Kammerreiniger bis zum festen Anschlag ein.
-
Seite 40: Tipps Zur Reproduzierbarkeit
Gerät bisher wiederholgenaue Ergebnisse geliefert hat. • Für Testwiederholungen zusätzliche Proben gleicher Herkunft verwenden. • Die vorgeschriebene Reinigung der Kühlkammer zwischen den Tests ist sehr wichtig. Befolgen Sie das in diesem Kapitel beschriebene Verfahren. Keine Substanzen direkt in die Kühlkammer einspritzen. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 41: Kapitel 5: Kalibrierung
O Kalibrierstandards durchführt. 5.1 Werkseitige Kalibrierung HINWEIS: Supervisor können allen Bedienern die Berechtigung zur Durchführung von Ihr OsmoTECH-Gerät wurde vor dem Versand mit den 0, Kalibrierungen gewähren, oder den Zugriff 50, 850 und 2000 mOsm/kg H O Kalibrierstandards auf Supervisor beschränken. - Seite 42 Kalibrierdaten sondern die letzte erfolgreiche • Wenn innerhalb derselben Standardgruppe zwei Kalibrierung gespeichert. Fehler auftreten, schlägt diese Kalibrierung fehl und der Bildschirm zeigt die Meldung Das Datum der letzten erfolgreichen Kalibrierung wird „Zwei Replikatfehler“. auf der Kalibrierungsanzeige angezeigt. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
-
Seite 43: Kalibrierung Abbrechen
Wenn Sie zur Bestätigung des Abbruchs Ja tippen, 50 mOsm/kg, Kalibratorgruppe erwarteten Bereich. verwirft das System alle Daten dieser Kalibrierung 850 mOsm/kg, Maßnahme: Sicherstellen, dass der oder und kehrt zur Startseite zurück. richtige Kalibrator verwendet wird. 2000 mOsm/kg OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 44: Kapitel 6: Ergebnisse
Sortierung zu wechseln. Auf Suchen tippen. Die gefilterten Suchergebnisse Zeigt die Anzahl der ausgewählten Ergebnisse an werden in einer neuen Liste auf der Ergebnisanzeige Drücken Sie Insgesamt, um die Anzahl der angezeigt. aufgelisteten Ergebnisse zu ändern OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 45: Exportieren Der Ergebnisse
Sie das Feld „Details“ (länger als zwei Sekunden) gedrückt. Auf der Anzeige erscheint die Meldung „Benutzer aus einem Dropdown-Menü auswählen“. Wählen Sie den Benutzernamen aus der Liste aus und geben Sie das entsprechende Kennwort ein. Eine Tastatur wird eingeblendet. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 46: Kapitel 7: Diagnose
Wärmeübertragung zwischen den Komponenten der Tippen Sie auf der Startseite Kühleinheit. Die Ergebnisse zeigen den Widerstand Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. (Ohm), die Temperatur (°C) und den Leistungspegel als Prozentsatz (%). Im Diagnosemenü die Option A/D auswählen, um die A/D-Diagnoseanzeige zu öffnen. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 47: Verbrauchsmaterialien
(Mikroproben-Testkit) überprüft werden. 7.4 Probenfühler HINWEIS: Die korrekte Positionierung des Testkits im OsmoTECH ist für die richtige Ausführung der Im Diagnosemenü die Option Probenfühler auswählen, Diagnose sehr wichtig. (Siehe Ein Testkit am um die Diagnoseanzeige für den Probenfühler zu öffnen Gerät... -
Seite 48: Barcode
Beenden antippen, um zum Diagnosemenü Scanners zu testen, einen beliebigen unterstützen zurückzukehren. Barcode einige Zentimeter vor den Scanner halten. Ist der Test erfolgreich, ertönt ein Piepton und auf der Anzeige werden die Barcodeinformationen eingeblendet. Beenden antippen, um zum Diagnosemenü zurückzukehren. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 49: Drucker
Über die LCD-Anzeige kann ein Pixeltest durchgeführt werden, um die Anzeige auf „tote Pixel“ in unterschiedlichen Farben zu überprüfen. Darüber hinaus kann mithilfe des Helligkeitsreglers die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige geprüft werden. Beenden antippen, um zum Diagnosemenü zurückzukehren. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 50: Kapitel 8: Wartung Und Fehlerbehebung
Wartungsarbeiten müssen die folgenden empfohlenen Schutzverfahren zur statischen Entladung (ESD) befolgt werden. 8.1 Wer sollte die Wartungsarbeiten vornehmen Bediener des OsmoTECH dürfen außer den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Kundendienst- oder Wartungsmaßnahmen keine anderen Wartungsarbeiten ausführen. Kundendienst- oder Wartungsmaßnahmen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, dürfen... -
Seite 51: Wartung
Kapitel 8 Wartung und Fehlerbehebung 8.4 Wartung Den Gehäusebereich des Geräts oberhalb der Kühlkammer öffnen, um Zugang zum Solenoid Die Außenflächen des OsmoTECH stets sauber und frei zu erhalten. von Spritzern, Schmutz und Staub halten. • Dazu das Gerät regelmäßig mit einem nur leicht angefeuchteten Tuch abwischen. -
Seite 52: Austausch Der Sicherungen
Kapitel 8 Wartung und Fehlerbehebung Überprüfen Sie den Solenoidplunger auf Ggf. ist eine Neukalibrierung des OsmoTECH übermäßigen Verschleiß und Ablagerungen. erforderlich. • Wenn der Plunger Anzeichen von Verschmutzung Austausch der Sicherungen zeigt (Abbildung 3), reinigen Sie ihn mit einem Benötigtes Werkzeug: fusselfreien Tuch, welches mit Isopropylalkohol •... -
Seite 53: Austausch Und Verifikation Des Probennehmer-Plungerdrahts
Kalibrierung Zugang z. Körper Stellschraube Setzen Sie den Sicherungshalter wieder hinten am Gerät ein. Schließen Sie die Tür des Sicherungshalters. Stecken Sie das Netzkabel wieder in den OsmoTECH und in die Steckdose. Plungerdraht Spitze OsmoTECH einschalten. Probennehmerspitze Schlüssel OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... - Seite 54 Spitze und das Ende des Kalibrierungsschlüssels HINWEIS: Für optimale Ergebnisse und zur Bestätigung visuell kontrollieren. der richtigen Kalibrierung, die Anleitungen unter HINWEIS: Zwischen den beiden darf kein Überprüfen der Probennehmer-Kalibrierung Zwischenraum sein. befolgen. Ggf. den Probennehmer-Plungerdraht wie oben beschrieben neu einstellen. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
-
Seite 55: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Wenn der Fehler erneut auftritt, siehe Wenn Sie den Systemfehler nicht beheben können, Tabelle 3 unten für mögliche Abhilfemaßnahmen. wenden Sie sich für Unterstützung an Hot-Line, den technischen Kundendienst von Advanced Instruments. Fehler Mögliche Ursache/Vorgeschlagene Maßnahme Grund: Die Probe liegt möglicherweise Allgemeine Fehler außerhalb des Messbereichs des Geräts:... -
Seite 56: Anhang A: Technische Daten Zum Produkt
Ohne Testkit: 15" x 14" x 10" (38 cm x 36 cm x 25 cm) Mit Testkit: 15" x 14" x 11,5" (38 cm x 36 cm x 38 cm) Nettogewicht 6,0 kg (13,3 lbs.) Versandgewicht 11,4 kg (25 lbs.) Garantie 1 Jahr beschränkte Garantie auf Verarbeitung und Teile Zertifikate OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 57: Anhang B: Leistungsmerkmale
O für jede 5° C (9° F) Veränderung der Umgebungstemperatur Betriebsbedingungen: Temperatur 18 °C bis 35 °C (64 °F bis 95 °F); 5 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend). Leistung bei Referenzbedingungen: 20 °C bis 25 °C (68 °F bis 77 °F); 40 bis 60% relative Luftfeuchtigkeit. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 58: Anhang C: Bekannte Einschränkungen
• Eine Verdunstung von Proben kann zu höheren Osmolalitätswerten führen. • Nicht wässrige Lösungen liefern keine genauen Ergebnisse. Das OsmoTECH ist ausschließlich zum Testen von wässrigen Lösungen bestimmt. • Hochviskose Lösungen gefrieren u. U. nicht zuverlässig und liefern möglicherweise ungenaue Ergebnisse. -
Seite 59: Anhang D: Konformitätserklärung
Dieses Produkt wurde von ETL-Testlabors als konform mit den Anforderungen von CAN/CSA C22.2 Nr. Sicherheitsnormen 610101-1, „Sicherheitsbestimmungen für elektrische Messtechnik, Leittechnik und Laboreinsatz; Allgemeine Anforderungen; Allgemeine Bestimmungen“ zertifiziert. Das „C“ unten links in der ETL-Kennzeichnung ist Nachweis dieser Zertifizierung. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... - Seite 60 (WEEE). Die letzte Aktualisierung ist in der Konformitätserklärung, die dem Produkt (ggf.) beiliegt, enthalten. EG-Konformitätserklärung: Dieses Produkt entspricht der Absicht der Richtlinie 2011/65/EU für „Beschränkung der Verwendung RoHS bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“. CB-Zertifikat Eine Ausfertigung des Zertifikats wird auf Anfrage ausgehändigt. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung...
-
Seite 61: Anhang E: Zusätzliche Netzwerkinformationen
CLSI LIS01-A2 Spezifikation für Low-Level-Protokoll zur Übertragung von Nachrichten zwischen klinischen Laborgeräten und Computersystemen; Genehmigte Richtlinie - Zweite Auflage (2008). CLSI LIS2-A2 Spezifikation zur Übertragung von Informationen zwischen klinischen Laborgeräten und Informationssystemen; Genehmigte Richtlinie - Zweite Auflage (2004). Haftungsausschluss: CLSI-Standards wurden nur für die Softwareentwicklung verwendet. OsmoTECH ist nicht für die Patientendiagnostik geeignet. OsmoTECH® Einzelproben-Mikro-Osmometer Bedienungsanleitung... -
Seite 62: Anhang F: Produktentsorgung Und -Recycling
Setzen Sie sich mit dem Lieferanten in Verbindung, der Ihnen das Produkt verkauft hat. Der Lieferant, von dem das Produkt erworben wurde, gleichgültig ob es Advanced Instruments selbst oder ein Vertragshändler ist, sollte sich mit den staatlichen und lokalen Bestimmungen zur Entsorgung und zum Recycling von Produkten in Ihrer Region auskennen. -
Seite 63: Anhang G: Garantie Und Garantieverpflichtungen
Anhang G: Garantie und Garantieverpflichtungen Durch die Annahme und den Betrieb des Geräts erklären sich der Benutzer und Advanced Instruments zur Übernahme der folgenden Verpflichtungen bereit, die vertragliche Garantien und Bedingungen zwischen dem Verkäufer und Käufer im Hinblick auf maximalen Nutzen und Wert des Geräts darstellen. - Seite 64 Anhang G Garantie und Garantieverpflichtungen Das Unternehmen Advanced Instruments gewährleistet: Der Benutzer gewährleistet: Dass die Design-, Material- und Das Gerät sachgerecht zu verwenden. Verarbeitungsstandards dieses Geräts gleichwertig oder besser als die von Konkurrenzprodukten der Das Gerät regelmäßig gemäß dieser gleichen Preisklasse sind.
-
Seite 65: Sofortige Mitteilung
Internal Revenue Service [US-Finanzamt], Kunstfehlers oder Produkthaftung im Zusammenhang gleichgültig, ob der Anwender das Gerät tatsächlich mit Advanced Instruments Geräten Zeit von abschreibt, aber nicht länger als 10 Jahre ab dem entscheidender Bedeutung ist. Datum der Auslieferung an den Anwender. - Seite 66 Die Hot-Line des technischen Kundendienstes von Advanced Instruments und das weltweite Vertriebshändlernetz stellen rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche umfassenden Kundendienst und technische Unterstützung bereit. Advanced Instruments ist Inhaber der Urheberrechte an dieser Bedienungsanleitung. Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechtsgesetzen ist die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung in jeder Form, ob vollständig oder auszugsweise, verboten, außer es liegt die vorherige schriftliche Genehmigung von Advanced Instruments vor.