Instrucciones De Montaje; Fines De Uso; Herramientas Y Dispositivos Necesarios - Truma Mover S Gebrauchsanweisung

Declaración de garantía del fabricante
1. Caso de garantía
El fabricante concede garantía por defectos del aparato que
sean consecuencia de fallo del material o de fabricación. Ade-
más, persisten los derechos de reclamación por garantía
legales frente al vendedor.
No existe derecho de garantía:
– para consumibles y daños ocurridos por desgaste natural
– como consecuencia de la utilización de piezas no originales
de Truma en los aparatos
– al no cumplir las instrucciones de montaje y las instrucciones
para el uso de Truma
– por daños a causa de manejo inadecuado
– por daños a causa de embalaje de transporte inadecuado, no
autorizado por Truma.
2. Alcance de la garantía
La garantía es válida para defectos en el sentido del párrafo 1
que apparezcan en el plazo de 24 meses a partir del cierre del
contrato de venta entre el vendedor y el consumidor final. El
fabricante eliminará tales defectos mediante reparación poste-
rior, esto es, mediante repaso o suministro de componentes de
recambio, según su criterio. Concede el fabricante la garantía,
el plazo de garantía con respecto a las piezas reparadas o sus-
tituidas no se comienza a contar de nuevo, sino que prevalece
el plazo antiguo en curso. Están excluidas otras demandas, en
particular las demandas por daños y perjuicios del comprador
o terceros. Las normativas de la ley de asunción de responsa-
bilidad permanecen inalteradas.
Los costos por utilización del Servicio de Asistencia de Truma
para solucionar un defecto que quede comprendido entre los
de garantía – especialmente los costos de transporte, despla-
zamiento, de trabajo y material los soportará el fabricante en
tanto se utilice el Servicio de Asistencia dentro de Alemania.
Los Servicios de Asistencia en el extranjero no están cubiertos
por la garantía.
Los costes adicionales debidos a desmontajes/montajes difi-
cultosos del aparato (por ejemplo, desmontaje de piezas de
mobiliario o de la carrocería) no se reconocerán como com-
prendidos en los servicios de garantía.
Para los rodillos concedemos una garantía de 24 meses por
desperfectos de fabricación. Antes de utilizar el Mover quitar
sin falta los guijarros de arista viva de las ruedas.
3. Utilización de la garantía
Dirección del fabricante: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG,
Wernher-von-Braun-Straße 12, 85640 Putzbrunn. Para las ave-
rías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por principio al
Servicio Central de Truma; en el extranjero están a su disposi-
ción los respectivos encargados de servicio (Véase la Guía de
direcciones). Las reclamaciones se definirán en detalle. Ade-
más se ha de presentar el certificado de garantía debidamente
relleno, o se debe especificar el número de fabricación y la
fecha de compra del equipo.
A fin de que el fabricante pueda comprobar si se trata de un
caso de garantía, el consumidor final debe llevar o enviar el
aparato por propia cuenta y riesgo al fabricante.
Para el envío a la fábrica, la expedición se realizará como mer-
cancía facturada. En caso de garantía, los costos por efectos
de transporte, o de envío y devolución, corren por cuenta del
fabricante. Si no existe caso de garantía, entonces el fabricante
informará al cliente y le indicará los costes de reparación que
no serán por cuenta del fabricante; en este caso, los gastos de
envío serán también a cargo del cliente.
60

Instrucciones de montaje

¡Antes de proceder a los trabajos, leer y seguir con mucha
atención todas las instrucciones de montaje!

Fines de uso

El Mover S se ha construido para su aplicación en caravanas
de un eje con un peso total de hasta 1.800 kg.
El Mover S pesa aprox. 35 kg con el mando unilateral
montado.
Compruebe si la carga de remolque de su vehículo tractor así
como el peso total de su caravana están concebidas para el
peso adicional.
Admisión
El Mover S de Truma está homologado y le ha sido concedido
un permiso general de utilización (Allgemeine Betriebserlaub-
nis – ABE) en Alemania. No se requiere un control por parte
de un perito de vehículos motorizados (excepto en caso de
montar el juego de bastidor plano). El ABE debe llevarse en el
vehículo.
El Mover S cumple la directiva relativa a las interferencias
de radio de los vehículos 72/245/CEE con los suplementos
2004/104/CE y 2005/83/CE y lleva el número de homologación
de tipo: e1 03 4473.
El Mover S cumple la directiva CEM 89/336/CEE.
El mando a distancia y el elemento receptor cumplen las
exigencias de la directiva de R&TTE 1995/5/CE.
Durante el montaje del Mover deben observarse las prescrip-
ciones técnicas y administrativas del país en el que se ha
matriculado por primera vez el vehículo.
Cada modificación en el aparato o la utilización de piezas de
recambio y accesorios importantes para el funcionamiento,
que no son componentes originales Truma, así como el no
cumplimiento de las instrucciones de montaje y las instruccio-
nes de uso, da lugar a la anulación de la garantía, así como a
la exoneración de los derechos de responsabilidad. Además
expira el permiso de operación del aparato.

Herramientas y dispositivos necesarios

Para el montaje del Mover se requiere:
Llave tubular, llave anular y llave de boca 13 mm, 17 mm,
10 mm
Llave dinamométrica (20 – 40 Nm)
Alicates cortacables/Pinza engastadora
Taladrador/atornillador/serrucho de calar de Ø 25 mm
Gato de maniobrar de 2 toneladas y alzacoches apropiados
Suficiente iluminación.
Dimensiones mínimas para el montaje
El montaje sólo es posible en la caravana/remolque con las
siguientes dimensiones.
Bajo de la caravan
opt. 185
min. 30
max. 48
min. 60
max. 2.400
todas las medidas en mm
* con el vehículo cargado
•
max. 1.860