Mover® XT L Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 46 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 8 Pagina 52 Im Fahrzeug mitzuführen! In het voertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 13 Side 57 Installation instructions Monteringsanvisning Page 19 Side 63 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d’emploi Bruksanvisning...
– Bei Funktionsstörungen Handbremse anziehen. Technische Daten ............... 6 Konformitätserklärung ............7 – Um ein Kippen des Wohnwagens zu vermeiden, beim Ran- Truma Hersteller-Garantieerklärung ....... 7 gieren an Steigungen die Deichsel nach unten (talwärts) richten. Einbauanweisung – Nach dem Rangieren stets zuerst die Handbremse anzie- hen, die Antriebsrollen vom Reifen abschwenken und Verwendungszweck ..............
75 Ah Starterbatterien sind nicht geeignet Batterien mit größerer Kapazität ermöglichen einen längeren Betrieb. Ladegerät Zum optimalen Laden der Batterien empfehlen wir das Truma Ladegerät BC 10, das für alle Batterietypen bis 200 Ah geeig- net ist. Batteriepflege (auch wartungsfreie Batterien)
Gebrauchsanweisung – Drehung nach links –> Wohnwagendeichsel nach links linkes Rad dreht rückwärts – rechtes Rad dreht vorwärts Drehung um die Wohnwagenmitte Fernbedienung Der Wohnwagen kann an Ort und Stelle im Kreis gedreht werden, ohne dass er vorwärts bewegt wird. Fernbedienung vor Feuchtigkeit und direkter Drehregler und Schieberegler Sonneneinstrahlung schützen.
LED 3 rot leuchtet bei andauernder Störung, zusätzlich er- Die beiden Tasten (i) zum Anschwenken gleichzeitig drücken, tönt ein Signalton nach ca. 3 Sekunden (Sicherheitsverzögerung) beginnt das z. B. bei defektem Antriebsmotor Anschwenken. Handbremse anziehen. Siehe „Fehlersuche“ Kontrollieren Sie anhand der Positionsanzeige, ob beide LED 4 grün blinkt wenn Funkverbindung nach dem Einschal- Antriebsrollen richtig anliegen.
Wartung Ihres Mover® XT L jedes Jahr sehr einfach bei der mit der Funk-Fernbedienung Jahresinspektion Ihres Wohnwagens durchführen. Im Zweifels- fall wenden Sie sich bitte an den Truma Service oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe www.truma.com). Fernbe dienung und Steuerung sind werkseitig aufeinan- der abgestimmt.
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn, Deutschland Unterschrift: ppa. Axel Schulz Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Service- Leitung Produktcenter Putzbrunn, 14.05.2013 zentrum oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe Truma www.truma.com). Bezeichnen Sie bitte Ihre Be- anstandungen im Detail und geben Sie die Seriennummer des Gerätes sowie das Kaufdatum an.
Ein Einbau vor der Achse ist wegen zu geringer Bodenfreiheit nicht möglich. Eventuell vorhandener Schmutzfänger muss Der Truma Mover® XT L ist bauartgeprüft und eine „Allgemei- entfernt werden. Zur Befestigung des Mover® XT L dürfen nur ne Betriebserlaubnis“ (ABE) für Deutschland wurde erteilt.
Ermitteln der Ausschnittmaße Mutter M8 (4 x) M8 x 30 (4 x) Mover® XT L Bild 12 Antriebseinheiten mit Verbindungsrohr und Befestigungssatz (b) am Fahrzeugrahmen ansetzen und mit den beiden Schrau- ben (c) so fest schrauben, dass ein Verschieben am Rahmen gerade noch möglich ist.
Elektrische Verdrahtung und Steuerung Durch Verschieben der Antriebseinheiten (im abgeschwenkten Zustand) in Längsrichtung den korrekten Abstand zwischen Reifen und Rolle (20 mm) mit der mitgelieferten Abstandsleh- Der Mover® XT L ist nur für den Anschluss an 12 V-Batterien re herstellen. Das verschiebbare Verbindungsrohr erlaubt die (Gleichspannung) geeignet! Anpassung an die Rahmenbreite.
0,5 mm2 K1-5 Datenkabel Motor rechts, schwarz Die Batterieanschlusskabel (nur die im Lieferumfang enthalte- 0,5 mm2 nen Originalkabel von Truma verwenden) zur Steuerung verle- gen und mittels der mitgelieferten Klammern und Schrauben K1-6 Datenkabel Motor rechts, schwarz / rot sicher befestigen. 0,5 mm2 K1-7 n.
Einbauer oder Fahrzeughalter an einer für jeden Benutzer gut sichtbaren Stelle im Fahrzeug (z. B. an der Kleiderschranktür) angebracht werden! Fehlende M4 x 16 Aufkleber können bei Truma angefordert werden. (4 x) Scheibe 4,3 (4 x)
Seite 79
Darstellung Linke Seite in Fahrtrichtung Shown left side in the direction of travel Représentation du côté gauche dans le sens de la marche Illustrazione lato sinistro in direzione di marcia Weergave linker kant in rijrichting Visning venstre side i kørselsretning Illustration vänster sida i körriktningen Mover®...
Seite 80
Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir prêts le type d’appareil et le numéro de série (voir plaque signalétique). In caso di guasti rivolgersi al centro di assistenza Truma o a un nostro partner di assistenza autorizzato (consultare il sito www.truma.com).