Mover S Bruks- och monteringsanvisningar på svenska Gebrauchsanweisung Seite 3 kan rekvireras från tillverkaren Truma eller från Montageanweisung Seite 6 Truma Service i Sverige. Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 12 Installation instructions Page 15 To be kept in the vehicle! Mode d’emploi...
Seite 2
Mover S Einbaubeispiel Installation example Exemple di montage Esempio di montaggio 1 Fernbedienung 1 Remote handset 1 Télécommande 1 Telecomando 2 Umlenkhebel 2 Toggle crank 2 Levier de renvoi 2 Leva di inversione 3 Antriebsmotor 3 Drive motor 3 Moteur d’entraînement...
Sicherheitsrelevante Hinweise Allgemeine Hinweise Vor dem ersten Einsatz des Movers auf freiem Gelände Der Mover S wurde zur Überwindung von Steigungen bis ca. üben, um sich mit den Funktionen der Fernbedienung 25% bei 1200 kg beziehungsweise 15% bei 1800 kg Gesamt- bzw.
„Sicherheitsrelevante Hinweise“ beachten! Der Fahrzeug- Micro-Batterien, LR 03, AAA, AM 4, halter ist für die korrekte Bedienung des Gerätes verantwortlich. MN 2400 (1,5 V). Bitte beachten Sie, dass sich der Mover S nur für einach- Beim Einsetzen neuer Batterien Plus/Mi- sige Anhänger eignet. beachten! Der Mover ist ein Rangiersystem, mit dem ein Wohnwagen ohne Zuhilfenahme des Zugfahrzeuges bewegt werden kann.
3. Den Wohnwagen wie gewohnt zum Ziehen vorbereiten. Bei angelegten Antriebsrollen darf der Wohnwagen nicht Kann die Störung nicht beseitigt werden, wenden Sie sich bitte gezogen werden. an Ihren Händler oder an den Truma Service (Seite 66). Wartung Abstimmung der elektronischen Steuerung mit der Funk-Fernbedienung Die Antriebselemente von grobem Straßenschmutz sauber...
Verwendungszweck ben bestehen die gesetzlichen Ge währ leistungsansprüche gegen den Verkäufer fort. Der Mover S wurde für den Einsatz an ein achsigen Wohnwa- Der Garantieanspruch besteht nicht: gen mit einem Gesamtgewicht bis zu 1800 kg konstruiert. – für Verschleißteile und bei natürlicher Abnutzung Der Mover S wiegt ca.
Montage Sonderzubehör Wie in der Abbildung dargestellt, wird bei Rahmen zwi- schen L- oder U-Profil unterschieden. 1. Schrauben-Satz Wohnwagen-Boden Für Höhenausgleich mit Distanzplatten, max. 45 mm 8 Schrauben nach DIN 933 M 10 x 95 8.8 verzinkt, L-Profi i l U-Profil Art.-Nr.
Halteblechen der Antriebseinheiten angebracht werden. ± 30 mm min. 110 mm Bei einer Höhendifferenz bis 45 mm bietet Truma zum Ausgleich als Zubehör einen Distanzplattensatz (Art.-Nr. 60010-66000, 2 Stück à 15 mm) an. Es können bis zu drei Distanzplatten auf jeder Seite verwendet werden Zum Befestigen der Distanzplat- ten wird der Schraubensatz (Art.-Nr.
Elektrische Verdrahtung und Relaissteuerung Nach richtiger Platzierung die Schrauben und Muttern des Be- festigungssatzes leicht anziehen und anschließend nochmals die geforderten Abstände überprüfen. Hierbei muss das Ge- wicht des Wohnwagens auf den Rädern lasten. Vor Beginn der Arbeiten Batterie und jegliche externe Stromversorgung abklemmen.
Einbauer oder Fahrzeughalter an einer 4 3 2 1 für jeden Benutzer gut sichtbaren Stelle im Fahrzeug (z.B. an der Kleiderschranktür) angbracht werden! Fehlende Aufkleber können bei Truma angefordert werden. - schwarz + rot Technische Daten...
AT, BE, CH, CY, CZ, DE, DK,EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, SE, SI, SK Zusätzliche Informationen: Klasse 1, Frequenz 434 MHz (Mover S) Klasse 1, Frequenz 868 MHz (Mover SE und TE) Ort und Datum: Putzbrunn, 31.03.2006...
Service Mobiler Werkskundendienst Truma (UK) Limited, 2000 Park Lane, Dove Valley Park Foston, South Derbyshire, DE65 5BG, Tel. +44 (0)1283 58 60 20, Fax +44 (0)1283 58 60 29 In Deutschland stehen 30 Service-Techniker für Kundendienst, Prüfung der Gasanlagen und Reparatur zu Ihrer Verfügung –...
Seite 68
To be filled in by the dealer Udfyldes af forhandleren. A remplir par le commerçant A ser rellendada por el commerciente. Da far compilare dal rivenditore " Mover S Verkaufsdatum Date of sale Date de vente Garantie-Karte Data di vendita...