Truma Mover H SE Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mover H SE / H TE
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Komfort für unterwegs
Seite 2
Seite 7
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning
Page 12
Monteringsanvisning
Page 17
Skal medbringes i køretøjet!
Page 22
Page 27
¡Llévalas en el vehículo!
Pagina 33
Pagina 38
Pagina 44
Pagina 49
Side 54
Side 58
Página 64
Página 69
Page 75
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Truma Mover H SE
Inhaltszusammenfassung für Truma Mover H SE
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Mover H SE / H TE Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 44 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 7 Pagina 49 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 12 Side 54 Installation instructions Monteringsanvisning Page 17 Side 58 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! -
Seite 2: Sicherheitshinweise
– Vor dem ersten Einsatz des Movers auf freiem Gelände üben, um sich mit den Funktionen der Fernbedienung Der Mover H SE wurde zur Überwindung von Steigungen bis bzw. des Movers vertraut zu machen. ca. 25 % bei 1200 kg beziehungsweise 15 % bei 1800 kg Ge- samtgewicht und –... -
Seite 3: Funktionsbeschreibung
„Sicherheithinweise“ beachten! Der Fahrzeughalter Fernbedienung ist für die korrekte Bedienung des Gerätes verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass sich der Mover H SE nur für a = Ein / Aus-Schiebeschalter einachsige und der Mover H TE nur für zweiachsige ❙... -
Seite 4: Led-Blinkcode Und Signalton Der Fernbedienung
– nach dem Einschalten der Fernbedienung ca. 10 Sekunden Beim Mover H SE können zusätzlich die „links vorwärts” (e) lang, dann erfolgt Abschaltung – 13-poliger Stecker steckt und „rechts rückwärts” (f) oder die „rechts vorwärts” (d) und nicht in der Sicherheitssteckdose oder Funkverbindung zur „links rückwärts”(g) Tasten gleichzeitig gedrückt werden, um... -
Seite 5: Wartung
Kann die Störung nicht beseitigt werden, wenden Sie sich bit- Sie oder Ihr Wohnwagenhändler können die Überprüfung te an Ihren Händler oder an den Truma Service (siehe Service- bzw. Wartung Ihres Movers jedes Jahr sehr einfach bei der heft oder www.truma.com). -
Seite 6: Truma Hersteller-Garantieerklärung
Ge währ leistungsansprüche gegen den Verkäufer fort. Der Garantieanspruch besteht nicht: – für Verschleißteile und bei natürlicher Abnutzung, – infolge Verwendung von anderen als Truma Originalteilen in den Geräten, – infolge Nichteinhaltung der Einbau- und Gebrauchs- anweisungen des Herstellers, –... -
Seite 7: Einbauanweisung
Sie über Händler der Firma Hobby. Verwendungszweck Der Mover H SE / H TE darf nur an Hobby Fahrzeugrahmen montiert werden, die für die Montage des Movers H SE / H TE und einer zulässigen Winkelstütze vorbereitet sind (siehe „Ermittlung der Winkelstütze“). -
Seite 8: Montage Der Antriebseinheiten Beim Mover H Te
Montage des Movers Montage der Antriebseinheiten beim Mover H TE bei Fahrzeugrahmen 610 – 650 Der Fahrzeugrahmen muss frei von Rost, Fett und groben Verschmutzungen sein. Im Bereich der Radaufhängung dürfen Für die Montage des Movers H TE an den Fahrzeugrah- keine Beschädigungen vorhanden sein. - Seite 9 Funktionsmaße Kabel mittels der mitgelieferten Klammern und Schrauben am Chassis bzw. Unterboden befestigen. Um eine einwandfreie Funktion des Movers zu gewährleisten, muss der Abstand zwischen Reifen und abgeschwenkten Loch im Fahrzeugboden mit plastischem Karosseriedichtmittel Antriebsrollen 10 – 26 mm betragen (bei beladenem abdichten.
-
Seite 10: Anschluss Der Sicherheitssteckdose Bei Konventionellen Bremsleuchten
Anschluss der Sicherheitssteckdose Die an Pin 3 angeschlossene (schwarze) Ader zur Steuerung verlegen (evtl. kürzen), Ringöse aufcrimpen und gemäß An- bei konventionellen Bremsleuchten schlussschema am Batterie Minus-Anschluss anschrauben. (gilt für 7-polige und 13-polige Steckdosen!) Der Anschluss an der Steuerung muss in der Reihenfol- Bei zwei konventionellen Bremsleuchten und einer drit- ge –... -
Seite 11: Warnhinweise
Klasse 1, 868 MHz Geschwindigkeit ca. 16 cm pro Sekunde (abhängig von Gewicht und Steigung) Gewicht Mover H SE / H TE ca. 26 kg Winkelstützen (1 Paar), je nach Ausführung 5 – 6 kg Sicherung Anschwenkmotoren Flachsicherung 20 A Einsatzbereich Mover H SE einachsige Wohnanhänger mit einem Gesamtgewicht... - Seite 76 Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que Truma en cas de dysfonctionnement. Dans les avisar por principio a la Central de servicio Truma; en autres pays, les partenaires de service après-vente otros países están a disposición los correspondientes correspondants se tiennent à...