Truma Mover XT L Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Mover XT L:
- Gebrauchsanweisung (80 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (68 Seiten) ,
- Kurzanleitung zur gebrauchsanweisung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Truma Mover XT L
Inhaltszusammenfassung für Truma Mover XT L
- Seite 1 Mover XT L Gebrauchsanweisung Seite Im Fahrzeug mitzuführen Operating instructions Page To be kept in the vehicle Mode d‘emploi Page À garder dans le véhicule Istruzioni per l‘uso Pagina Da tenere nel veicolo...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Mover XT L Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ������������������������������������� 3 1�1 Dokumentennummer �������������������������������������� 3 1�2 Gültigkeit ��������������������������������������������������������� 3 1�3 Zielgruppe ������������������������������������������������������� 3 1�4 Symbole und Darstellungsmittel ��������������������� 3 1�5 Warnhinweise �������������������������������������������������� 3 1�6 Abkürzungen und Glossar ������������������������������� 3 1�7 Lieferumfang ��������������������������������������������������� 3 1�8... -
Seite 3: Zu Dieser Anleitung
Benutzer gut sichtbaren Stelle im Fahrzeug (z�B� an der Kleiderschranktür) ange- Diese Gebrauchsanleitung richtet sich an Benutzer� bracht werden! Fehlende Aufkleber können bei Truma Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine angefordert werden� geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet�... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Mover XT L Sicherheitshinweise Beim An- / Abschwenken und während des Betriebs des Rangiersystems muss darauf geachtet werden, dass keine Haare, Gliedmaßen, Kleidung oder andere Allgemeine Sicherheit am Körper befindlichen Teile von beweglichen Teilen Die Nichteinhaltung der Regelungen in der Gebrauchs- des Rangiersystems (z�B�... -
Seite 5: Verhalten Bei Störungen
Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Hinweise zum Rangiersystem Beim Aufbocken des Wohnwagens darf das Rangier- Der Mover XT L ist ein Rangiersystem, mit dem ein Wohnwagen ohne Zuhilfenahme des Zugfahrzeuges system nicht als Auflagepunkt verwendet werden, da dies zur Beschädigung der Antriebseinheit und des bewegt werden kann�... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Mover XT L Produktbeschreibung 4.1.2 Aufbau Antriebseinheit Aufbau 4.1.1 Aufbau Gesamtsystem Das Rangiersystem besteht aus zwei getrennten An- triebseinheiten, die jeweils über einen eigenen 12 V- Gleichstrommotor verfügen� Diese Einheiten werden jeweils in unmittelbarer Nähe der Räder am Fahr- zeugrahmen montiert und mittels einer Querstange verbunden�... -
Seite 7: Produktkennzeichnung
Nach dem vollständigen Anschwenken der Antriebsrol- Zum optimalen Laden der Batterien empfehlen wir das len an die Reifen mittels Fernbedienung ist das Rangier- Truma Ladegerät BC 10 (Bestandteil des PowerSet BC), system einsatzbereit� das für alle Batterietypen bis 200 Ah geeignet ist�... -
Seite 8: Symbole Und Signaltöne Der Fernbedienung
Produktbeschreibung Mover XT L Video-Überwachungskameras, Babyphones, etc�), Sym- Anzeige Bedeutung bleibt das Rangiersystem bei Funkstörungen aus Si- cherheitsgründen sofort stehen� Es ist ausgeschlossen, blinkt langsam Nach Einschalten der dass fremde Funksignale das Rangiersystem in Bewe- Fernbedienung wird gung setzen können�... - Seite 9 Mover XT L Produktbeschreibung Sym- Anzeige Bedeutung Sym- Anzeige Bedeutung Blinken schnell Die Fernbedienung wird Leuchtet Bei eingeschalteter Fern- mit Signaltönen nach einer Weile abge- bedienung wurde die schaltet� Das Warnungs- Steuerung abgeschaltet� symbol bedeutet, dass die Blinken mit Warnung: Die Antriebs-...
-
Seite 10: Bedeutung
Produktbeschreibung Mover XT L alte Batterien entfernen und neue Batterien Sym- Anzeige Bedeutung einsetzen� Batteriedeckel wieder zuschieben� Bei Symbole Batterieladung ist gering, Kein Garantieanspruch für Schäden durch ausgelau- leuchten die Fernbedienung schal- fene Batterien� tet sich nach einer Minu- 4.5.4 Automatische Abschaltung der te mit Signaltönen aus�... -
Seite 11: Bedienung
Mover XT L Bedienung Bedienung Vor dem Abkuppeln sicherstellen, dass die Auflauf- bremse entspannt ist� Vor Einsatz des Rangiersystems Sicherheitshinweise beachten� Siehe Kapitel 2 WARNUNG Personenschäden durch unkontrolliertes Verhalten des Wohnwagens. Sind die Antriebsrollen nicht vollständig ange- schwenkt, kann es beim Rangieren zu unkont- rollierten Richtungsänderungen oder Fahrbewe-... -
Seite 12: Fernbedienung Einschalten
Bedienung Mover XT L Die Fernbedienung nicht in Hosentaschen oder Ähnliches einstecken� Die Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren� Beim Einschalten darf keine andere Funktion der Fern- bedienung aktiviert werden (Schieberegler/ Drehregler müssen sich in der Mittelstellung befinden�) Abb. 11 Schlüssel drehen�... -
Seite 13: Wohnwagen Rangieren
Mover XT L Bedienung Ist das Anschwenken beendet, ertönt ein zweifacher Auf der Positionsanzeige am Rangiersystem muss • Signalton und das Symbol in der Symbolleiste die Zahl 3 zu sehen sein� erlischt� Die Fahrbefehle mit dem Dreh- bzw� Schieberegler wer- den nur ausgeführt, wenn die Antriebsrollen vollständig... - Seite 14 Bedienung Mover XT L Beim Loslassen der Tasten bzw� wenn das Funksignal Wohnwagenbewegung vorwärts (in Deichselrichtung) gestört oder zu schwach wird, hält der Wohnwagen sofort an� Mit dem Dreh- und Schieberegler ist eine präzise Bewe- gung in alle Richtungen möglich�...
-
Seite 15: Ankuppeln Am Zugfahrzeug
Mover XT L Bedienung Abb. 24 Abb. 27 Rückwärts in eine Rechtskurve: Kupplung des Wohnwagens am Kugelkopf der An- hängerkupplung aufsetzen( (Abb. 27-1) Deichsel-Stützrad einkurbeln und gemäß Gebrauchs- anleitung sichern (Abb. 27-2) Abrissleine anbringen (Abb. 27-3) Danach das Rangiersystem abschwenken� Siehe Kapitel 5.6... -
Seite 16: Rangiersystem Manuell Abschwenken
Bedienung Mover XT L Die Positionsanzeige zeigt keine Zahl mehr an • (Abb. 30)� Das Rangiersystem kann auch manuell abge- schwenkt werden, falls die Stromversorgung des Rangiersystems unterbrochen ist oder eine Fehl- funktion das automatische Abschwenken verhindert� Siehe Kapitel 5�7 Notabschwenken�... -
Seite 17: Rangiersystem Ausschalten
Mover XT L Bedienung (Abb. 31-2) und die Antriebseinheit durch Drehen im noch angeschwenkt ist, warnt das System bei noch Uhrzeigersinn vorsichtig abschwenken (Abb. 31-3)� eingeschalteter Fernbedienung� Den Vorgang bei allen Antriebseinheiten 5.8.3 Batterietrennschalter wiederholen� Je nach Installation im Wohnwagen zusätzlich die Nach dem Laden der Batterie oder Beheben des Stromversorgung des Rangiersystems über den Bat-... -
Seite 18: Störungen
Origi- nal Truma Ersatzteil (Art� Nr� Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehe- 60040-00169) ersetzt werden� bung führen, bitte an den Truma Service wenden� Abstimmung der elektro- Stromversorgung für min- • destens 20 Sekunden unter- nischen Steuerung mit der brechen�... -
Seite 19: Pflege Und Wartung
Mover XT L Pflege und Wartung Pflege und Wartung GEFAHR Schwere bis tödliche Verletzungen durch Kurzschluss Teile des Gerätes werden über ein Bordnetz von 12 V Batterien versorgt� Bei hohen elektrischen Belastungen oder einem Kurzschluss können in den Zuleitungen sehr hohe Ströme fließen, die die Kabel erhitzen und zu Kabelbrand führen... -
Seite 20: Pflege Der Reifen
Teile geprüft werden� Die Überprüfung bzw� Wartung des Rangiersystems kann jedes Jahr sehr einfach bei der Jahresinspekti- on des Wohnwagens durchgeführt werden� Im Zwei- felsfall bitte an den Truma Service wenden (www� truma�com)� Wartung Reifen Vor jeder Benutzung den korrekten Reifendruck der Reifen und den richtigen Abstand der Antriebsrollen vom Reifen im abgeschwenkten Zustand prüfen�... -
Seite 21: Reparatur
Schäden führen, wenn nicht ge- kompletten Systems schulte Personen die Reparaturarbeiten durch- Beim Transport des ausgebauten Rangiersys- führen oder keine Original Truma Ersatzteile tems kann es, aufgrund des Gewichts, zu Verlet- verwendet werden� zungen kommen� Reparaturarbeiten am Rangiersystem aus- Auf das Gewicht des Gesamtsystems achten�... -
Seite 22: Technische Daten
(Europäische Union) Einsatzbereich Einachsige Wohnwagen mit Gesamtgewicht von bis zu 1500 kg 11.1 Umfang der Herstellergarantie Truma gewährt als Hersteller des in dieser Bedienungs- 20 % Max. Steigfähigkeit anleitung bezeichneten Gerätes dem Verbraucher eine 12 V AC/DC Betriebsspannung Garantie, die etwaige Material- und/oder Fertigungs- mängel des Gerätes abdeckt�... -
Seite 23: 11�2 Ausschluss Der Garantie
Garantiefall vor, wird der Verbraucher entspre- gerät (z�B� Truma CP plus, Truma iNetBox, Truma chend informiert und die Reparatur- und Transportkos- iNet X Pro Panel, Truma iNet X Panel, o�ä�) nicht ten gehen zu seinen Lasten� ausschließlich für die Steuerung von Truma Geräten oder von Truma freigegebenen Geräten verwendet... -
Seite 92: Konformitätserklärung
Unterzeichnet für und im Namen von (Signed for and on behalf of): EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Truma Gerätetechnik GmbH & Co� KG Dokument Nr. (Document no.): 600007-000-08 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Lars Ludwig (This declaration of conformity is issued under the Technischer Geschäftsführer... - Seite 93 UK Declaration of Conformity Document no.: 600327-000-02 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: Name (Name): Truma Gerätetechnik GmbH & Co� KG Adresse Hersteller/ Adress of manufacturer): Wernher-von-Braun-Straße 12, 85640 Putzbrunn Deutschland / Germany Product:...
- Seite 96 In order to avoid delays, please have the unit model and serial number ready (see type plate). Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com). Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir prêts le type d’appareil et le...