ATMOS C 451 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für C 451:
- Gebrauchsanweisung (28 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ATMOS C 451
Inhaltszusammenfassung für ATMOS C 451
- Seite 1 MedizinTechnik Deutsch ATMOS C 451 Chirurgiesauger 340.0339.A 340.0338.A 340.0334.A 340.0333.A 340.0300.A 2012-09 Index: 15...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.13 Prüfen des DDS-Bakterienfilters / Ersatzteile ............ 20-22 Übersaugstop............12 10.0 Technische Daten ..........23 11.0 Überprüfung / Aufbreitung / Entsorgung ..24 11.1 Überprüfung von ATMOS Absauggeräten ...24 11.2 Aufbereitung............24 11.3 Entsorgung.............. 12.0 Hinweise zur EMV ........25-27 Allgemeine Geschäftsbedingungen ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. -
Seite 3: Einleitung
Reparaturarbeiten und sicherheitstechnische Kontrollen dürfen nur von einem durch ATMOS autorisierten Fachmann ausgeführt werden. Durch Verwendung von Original-Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass die Betriebssicherheit, Einsatzfähigkeit und der Wert Ihrer ATMOS C 451 erhalten bleiben. ● Das Produkt ATMOS C 451 trägt die CE-Kennzeichnung CE 0124 gemäß der EU-Richtlinie des Rates über Medizinprodukte 93/42/EWG und erfüllt die grundlegenden... -
Seite 4: Erklärung Der Bildzeichen
Sitz prüfen Bildzeichen in dieser Gebrauchsanweisung Warnung, besonders sorgfältig Gebrauchsanweisung beachten. Wichtige Hinweise beachten Bedienfeltasten / Symbole des ATMOS C 451 Potentialausgleich Schutzgrad Typ BF Seriennummer Wechselspannung Schutz gegen das Eindringen von IPX1 Bestellnummer schädlicher Feuchtigkeit (Tropfwasser) Herstellungsdatum Das CE-Prüfzeichen zeigt an, dass... -
Seite 5: Lieferumfang
1.0 Einleitung 1.5 Lieferumfang ● Der ATMOS C 451 wurde vor dem Versand einer eingehenden Funktionsprüfung unterzogen und sorgfältig verpackt. Bitte vergleichen Sie dennoch sofort nach Erhalt den Inhalt der Sendung auf Vollständigkeit (siehe Lieferschein). Optional: Systemfahr gestell Grundgerät Schlauchset... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Betrieb nur in medizinisch genutzten Räumen. Der ATMOS C 451 ist nicht für den Betrieb innerhalb von explo- Stellen Sie das Gerät immer so auf, dass das Bedie- sionsgefährdeten und Sauerstoff angereicherten Zonen nungsfeld vom Bedienenden gut eingesehen und bequem (M und G) bestimmt. -
Seite 7: Aufstellung
3.0 Aufstellung Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene, sichere Unterlage. Bild 1. Bedienelemente Schalter Ein / Aus mit Kontrollanzeige Vakuummeter Vakuumregler Bild 2. Vakuumanschluss: Direct-Docking-System Die Vakuumverbindung zwischen Pumpe und Behälter wird beim Einhängen des DDS-Sekretbehälters direkt hergestellt! Bild 3. -
Seite 8: Anschlussfeld Im Geräteboden
3.0 Aufstellung Anschlussfeld im Geräteboden Netzkabel anschließen. Nur Netzleitungen mit abgewinkeltem Kaltgerätestecker verwenden! Überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Netzspan- nung und Netzfrequenz mit den Werten des Versorgungs- netzes übereinstimmen. Bild 4. Fußschalter anschließen (Option) Rändelmutter auf Schlauch schieben. -
Seite 9: Bedienung
4.0 Bedienung Einsetzen / Entfernen des DDS-Bakterienfilters / Übersaugstop Nach Gebrauch des Gerätes Handschuhe benutzen! Bild 8. Verwenden des DDS- Spritzschutzes Bild 9. DDS-Behälterdeckel aufsetzen / entfernen Setzen Sie den DDS-Behälterdeckel waagerecht auf den auf einer festen Unterlage stehenden DDS-Sekretbehälters auf (der Deckel kann nicht verdreht werden!). -
Seite 10: Dds-Behältergriff Aufsetzen
4.0 Bedienung DDS-Behältergriff aufsetzen Behältergriff mit geöffneten Rasthaken in die Führungen des Deckels schieben. Rasthaken unter den Behälterrand einhängen und am oberen Ende in Richtung Behältermitte bis zum Einrasten drücken. Bild 12. -
Seite 11: Dds-Schlauchadapter Einsetzen
4.0 Bedienung DDS-Schlauchadapter einsetzen Den erforderlichen DDS-Schlauchadapter mit 6 oder 10 mm Durchmesser in die Öffnung "Patient" des DDS-Behälterdeckels mit leichter Drehung satt eindrücken. Zum Entfernen ebenfalls mit leichter Drehung arbeiten. Bild 15. Schlauch anschließen Schlauch ganz auf (Olive) Adapter aufschieben. Bild 15. -
Seite 12: Absaugen
Vakuum bei der Stellung "max." des Vakuumreglers und offenem Saugschlauch mehr als -0,3 bar anzeigt. Ersetzen Sie dann den Filter. Erneuern Sie mindestens einmal täglich den DDS-Bakte- rienfilter. Verwenden Sie ausschließlich Original-ATMOS- Bakterienfilter! Betreiben Sie das Gerät niemals ohne den DDS-Bakte- rienfilter / Übersaugstop ! 4.13... -
Seite 13: Optionen
Betätigen wieder ausgeschaltet. Systemfahrgestell Für den OP-Betrieb steht ein Systemfahrgestell zur Ver- fügung, der mit 2 ATMOS-Systembehältern an einem Umschaltadapter oder gegebenenfalls auch mit Einweg- systemen benutzt werden kann. Stellen Sie das Systemfahrgestell im Betrieb immer auf eine ebene, ausreichend stabile Fläche. -
Seite 14: Befestigung Des Gerätes
5.0 Optionen 5.2.1 Befestigung des Gerätes Ein sicherer Betrieb als fahrbarer Sauger ist nur mit dem zum Gerät angebotenen speziellen Systemfahrgestell gewährleistet ! Der Sauger wird auf das Systemfahrgestell gestellt, so dass dessen Füße in die Bohrungen des Geräteträgers einrasten und kann mit Hilfe einer Rändelschraube von unten am Geräteträger befestigt werden. -
Seite 15: Dds-Umschalt-Docking-Station
5.0 Optionen DDS-Umschalt-Docking-Station Maximale Belastung der Station: 15 kg! Maximale Belastung der Station: 15 kg! Geräteschäden bei höherer Belastung Geräteschäden bei höherer Belastung Am Systemfahrgestell kann die DDS-Umschalt-Docking- Station für 2 Behälter mit Umschalter und Direct Docking System verwendet werden. Die Montage geschieht nach der beiliegenden Montage- Bild 30. anleitung. -
Seite 16: Ablage Im Fuß Des Systemfahrgestells
5.0 Optionen Ablage im Fuß des Systemfahrgestells Ein Tablett (optional erhältlich) kann als Ablage im Trolley- fuss eingelegt werden. Bild 34. Potentialausgleich Optional kann am Systemfahrgestell (in der Montagenut) ein Potentialausgleichsanschluss montiert werden. Montage erfolgt nach beiliegender Montageanleitung. Bild 35. -
Seite 17: Reinigungs- Und Pflegehinweise
6.0 Reinigungs- und Pfl egehinweise 6.1 Grundsätzliches zu Reinigung und Desinfektion Vor der Reinigung Medizinische Geräte wie der ATMOS C 451 müssen stets betriebs- und funktionssicher sein. Deshalb empfehlen wir: vor jeder Anwendung: falls erforderlich Die beschriebenen Maßnahmen zum Reinigen und Reinigen und Sterilisieren der Desinfi zieren bzw. Sterilisieren ersetzen nicht die... -
Seite 18: Geräteoberfläche
6.0 Reinigungs- und Pflegehinweise 6.3 Reinigen und Desinfizieren der Geräteoberfläche Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker, bevor Sie mit dem Reinigen und Desinfizieren der Geräteober- fläche beginnen. Reiben Sie die Geräteoberfläche mit einem mit Reini g ungs- oder Desinfektionslösung angefeuchteten Tuch ab. Es darf keinesfalls Flüssigkeit in das Gerät eindringen. Es eignen sich alle im folgenden aufgeführten Reini gungs- und Des- infektionsmittel. -
Seite 19: Wartung
Sicherung REF 008.0081.0 Bild 39. 8.0 Behebung von Funktionsstörungen Der ATMOS C 451 wurde im Werk einer eingehenden Güteprüfung unterzogen. Sollte dennoch einmal eine Störung auftreten, können Sie sie möglicherweise selbst beheben, wenn Sie folgende Hinweise beachten. Fehlersymptom mögliche Ursache Abhilfe ... -
Seite 20: Zubehör, Verbrauchsmaterial Und Ersatzteile
340.0084.0 Wechsel: nach 60 x autoklavieren Potentialausgleich für Systemfahrgestell 340.0082.0 Gerätewagen mit Normschiene 320.0070.1 Normschienenadapter für ATMOS C 451 Basisgerät 340.0058.0 DDS-Normschienenadapter mit Vakuumanschluss 340.0059.0 bei Verwendung von Einmalsystemen am Gerät Schnellverbinder für ATMOS C 451 000.0769.0... - Seite 21 9.0 Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile Zubehör für ATMOS C 451 Receptal®-Paket 2 x 1,5 l 444.0027.0 444.0030.0 Receptal® Paket 1 x 2 l Receptal® Paket 2 x 2 l 444.0028.0 444.0031.0 Receptal® Paket 1 x 3 l Receptal® Paket 2 x 3 l 444.0029.0...
- Seite 22 9.0 Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile Ersatzteile für ATMOS C 451 Bezeichnung DDS-Behältergriff, PSU ......340.0055.0 DDS-Bakterienfilter/Übersaugstop, hydrophob, Einmalgebrauch, 10 St... 340.0054.0 DDS-Schlauchadapter-Set 6 + 10mm ..340.0057.0 DDS-Behälterdeckel mit Dichtungen ..340.0053.0 ...
-
Seite 23: Technische Daten
10.0 Technische Daten Aggregat-Saugleistung 45 l/min +3/-5 l/min max. Vakuum bei NN -91kPa ( -910 mbar oder 682,5 mmHg)*@ NN Vakuumanzeige -1...0 bar ± 16 mbar (Klasse 1,6) ø 63 mm Nebenluftregulierung mechanisches Regulierventil Sekretbehälter 1,5 l; 3 l oder 5 l DDS-Behälter, 1,5 l, 2 l, 3 l Receptal®-System, am Systemfahrge- stell auch 2 Behälter gleichzeitig Schlauchanschlüsse ø... -
Seite 24: Überprüfung / Aufbreitung / Entsorgung
11.1 Überprüfung von ATMOS Absauggeräten Die ATMOS Absauggeräte sind, bei Anwendung entsprechend der Bedienungsanleitung, wartungsfrei. Es sind allerdings regelmäßige Überprüfungen der Sicherheit im Rahmen der BGV A3/GUV 2.10 durchzuführen (MPBe- treibV §2 Abs. (8)). "Für ortsveränderliche Geräte unter büroähnlichen Betriebsbedingungen fallen diese sicher- heitstechnischen Kontrollen spätestens alle 12 Monate an."... -
Seite 25: Hinweise Zur Emv
12.1 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen Der ATMOS C 451 ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS C 451 sollte sicherstellen, dass sie in einer derartigen Umgebung betrieben wird. - Seite 26 12.3 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Der ATMOS C 451 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kun- de oder der Anwender des ATMOS C 451 sollte sicherstellen, dass sie in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Übereinstimmungs-...
-
Seite 27: Empfohlene Schutzabstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen
12.4 Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten und des ATMOS C 451 Der ATMOS C 451 ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF- Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS C 451 kann dadruch helfen, elek- tromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen... -
Seite 28: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung... -
Seite 29: Allgemeine Geschäftsbedingungen
üblichem Verschleiß; Lenzkirch, September 2008 vertretenden Lieferverzuges der Kunde berechtigt ist, geltend zu machen, - fehlerhafter Installation bzw. fehlerhafter oder unzureichender ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG dass sein Interesse an der weiteren Vertragserfüllung in Fortfall geraten Wartung; 79853 Lenzkirch/Germany ist.