COOK Medical ROADRUNNER EXTRA SUPPORT WIRE GUIDE Gebrauchsanleitung Seite 17

3. Retire o fio guia, sob orientação fluoroscópica, lentamente e com cuidado
para impedir a ocorrência de traumatismo. NOTA: Após retirar o fio guia
do cateter, limpe-o com uma compressa de gaze esterilizada humedecida
com soro fisiológico heparinizado ou água estéril e volte a colocá-lo no
suporte.
4. Feche a válvula hemostática, irrigue a linha e prepare um novo fio guia.
ADVERTÊNCIA: Antes de introduzir o fio guia de substituição,
confirme que a ponta distal do dispositivo cardiovascular está livre
no interior do vaso. Se a ponta estiver encostada à parede do vaso
poderá ocorrer traumatismo do vaso durante a reintrodução do fio
guia.
APRESENTAÇÃO
Fornecido esterilizado pelo gás óxido de etileno em embalagens de abertura
fácil. Destina-se a uma única utilização. Estéril desde que a embalagem não
esteja aberta nem danificada. Se tiver alguma dúvida quanto à esterilidade do
produto, não o utilize. Guardar num local protegido da luz, seco e fresco. Evitar
a exposição prolongada à luz. Depois de retirar o produto da embalagem,
inspecione-o para se certificar de que não ocorreram danos.
REFERÊNCIAS
Estas instruções de utilização baseiam-se na experiência de médicos e/ou na
respetiva literatura publicada. Consulte o representante local de vendas da
Cook para obter informações sobre a literatura disponível.
ROADRUNNER® LEDARE FÖR EXTRA STÖD
VAR FÖRSIKTIG: Enligt federal lagstiftning i USA får denna produkt
endast säljas av eller på ordination från en läkare (eller korrekt
legitimerad praktiker).
PRODUKTBESKRIVNING
Roadrunner ledare för extra stöd har ett nitinolskaft belagt med grå PTFE och
en kort, vinklad platinafjäderspets. Enheten finns med två diametrar och flera
längder. För att hjälpa till att gripa enheten har ett skruvstycke inkluderats. Se
produktetiketten för produktspecifikationer.
AVSEDD ANVÄNDNING
Roadrunner ledare för etxra stöd är avsedd för användning för att underlätta
leverans av perkutana katetrar i det kardiovaskulära systemet.
KONTRAINDIKATIONER
Enheten är inte avsedd för koronar och neurovaskulär användning.
VARNINGAR
• Ledaren får endast föras fram när dess spets visualiseras med
röntgengenomlysning. Vrid inte ledaren utan belägg för motsvarande
rörelse av den distala spetsen.
• Se den perkutana kardiovaskulära åtkomstkateterns märkning för
kontraindikationer och potentiella komplikationer som associeras med
användning.
• Läs noggrant igenom alla instruktioner före användning. Underlåtenhet
att observera samtliga varningar och försiktighetsåtgärder kan
resultera i komplikationer.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Denna produkt är avsedd att användas av läkare med utbildning i och
erfarenhet av åtkomstingrepp i kardiovaskulära systemet. Standardtekniker
för placering av hylsor för vaskulär åtkomst, angiografiska katetrar och
ledare bör användas.
• Om ledarens distala fjäderspiraldel dras ut eller manipuleras genom
nålspetsen kan det medföra att den går av.
• Denna ledare är ett ömtåligt instrument och skall hanteras försiktigt; undvik
kraftig vinkling.
BRUKSANVISNING
1. Fäst pin vise vid ledaren.
2. För fram ledaren till målplatsen under röntgengenomlysning och med
den kardiovaskulära åtkomstkatetern i bibehållet läge.
VARNING: Observera alla ledarrörelser i kärl under
röntgengenomlysning. Vrid inte ledaren utan belägg för motsvarande
rörelse av den distala spetsen. Ytterligare vridning under motstånd
kan orsaka kärltrauma eller skada på ledaren, vilket kan leda till att
ledaren går sönder.
VARNING: Ledaren får endast föras fram när ledarspetsen visualiseras
med röntgengenomlysning. Om motstånd observeras, taktilt eller
visuellt, under röntgengenomlysning, fastställ orsaken och vidta
nödvändig åtgärd för att eliminera motståndet. Framförande och
tillbakadragande av ledaren skall göras långsamt och försiktigt.
3. När det önskade läget nås, skall ledarens distala spets föras fram distalt om
lesionen varvid en mer stödjande del av ledaren placeras vid målplatsen.
4. Bekräfta ledarens läge i två plan för att säkerställa placering av den distala
spetsen i önskat kärl och inte i ett sidogrenande kärl.
5. Med ledaren säkert på plats, för fram den kardiovaskulära åtkomstkatetern
till målplatsen.
Utbyte av ledare
1. Ta bort pin vise från ledaren.
17
SVENSKA