Lincoln Electric Weldline OPTICLEAN II Bedienungsanleitung Seite 47

ISUM OPTICLEAN II-SK__ 16/03/2018 09:27 Page3
OPTICLEAN II
SK
Prístroj na čistenie zvarov
2. Začnite procedúru morenia/leštenia umiestnením vankúšika/štetca (18/19), navlhčeným
v roztoku elektrolytu (11) do kontaktu so zvarom, ktorý má byť opracovaný. Opracúvajte
zvar vyvíjaním silného tlaku, až kým nebude morený/leštený. (Obr. G8 - Obr. G9).
Upozornenie: leštenie vyžaduje väčšie množstvo elektrolytického roztoku než
morenie.
Upozornenie: vankúšik/štetec (18/19) musí byť vždy ponorený v roztoku elektrolytu
(11); vymeňte vankúšik/štetec (18/19), keď vykazujú výrazné stopy poškodenia
alebo spálenia).
Nikdy nedávajte držiak horáka (17) bez vankúšika (18) do kontaktu s kovom.
Upozornenie: správne použitie štetca na morenie:
Počas operácií morenia držte štetec kolmo na zvar a vždy dobre
namočený do roztoku elektrolytu.
6.4. Na konci morenia/leštenia
1. Umiestnite horák (12) späť na jeho držiak (13).
2. Odpojte svorku uzemňovacieho vodiča (9) z opracovaného kusu.
VEĽMI DOLEŽITÉ (pre optimálny výsledok)
3. Odstráňte prebytok roztoku z čistého kusu, aby sa zabránilo tvorbe šmúh
pôsobením elektrolytického roztoku.
4. Nastriekajte na povrch roztok Clean-Inox-L (20) k neutralizácii eventuálnych
zbytkov elektrolytického roztoku (Obr. G11).
5. Pretrite povrch handričkou z mikrovlákna namočenou v čistej vode.
6. Osušte povrch suchou handričkou z mikrovlákna.
6.5. Zastavenie prístroja
1. Prepnite hlavný vypínač (2) do polohy "O" (OFF).
2. Vytiahnite zástrčku zariadenia (1) zo zásuvky.
3. Pristúpte k údržbe zariadenia (odstavec 8).
7. Elektrochemické značenie
Okrem funkcií morenia a leštenia má prístroj tiež funkciu elektrochemického
značenia nerezovej ocele (červená zóna). Táto funkcia umožňuje okamžite vytlačiť
na kov (nerezovú oceľ) akékoľvek logo. Elektrochemický princíp je založený na
elektrolýze neutrálnych, nežieravých a nedráždivých kvapalín. Pre dosiahnutie
tmavšieho a výraznejšieho značenia umiestnite volič úpravy (5) do polohy
striedavého prúdu (čierna čiara) alebo, pre svetlejšie a jemnejšie značenie
elektroeróziou umiestnite volič úpravy do polohy jednosmerného prúdu (biela čiara).
Upozornenie: pre vykonanie značenia potrebujete sadu pre značenie a
sieťotlačové plátno (realizovateľné podľa grafickej indikácie klienta).
Sadu pre značenie a sieťotlačové plátna predáva priamo spoločnosť Lincoln
Electric Europe.
Komponenty "sady pre značenie" (W000271936)
1 rukoväť (21)
1 imbusový kľúč 2,5 mm
1 držiak pre značenie (23a)
20 plstí pre značenie (24a)
B
21
22
24a
23a
7.1. Šablóna pre sieťotlač
Pre značenie je potrebné používať šablónu pre sieťotlač
(28) (realizovateľná podľa grafickej indikácie klienta).
Stencil môžete zakúpiť priamo u spoločnosti Lincoln
Electric Europe a môže byť realizovaný v rôznych
veľkostiach. Štandardné rozmery sa pohybujú od minimálne 25 x 15 mm do
maximálne 257 x 170 mm. Šablóna pre značenie, používaná podľa nasledujúcich
pokynov, umožňuje vykonať asi 500 značení. Pre ďalšie informácie sa obráťte na:
Lincoln Electric Europe (www.weldline.eu).
7.2. Montáž grafitového držiaka pre značenie
1. Zľahka povoľte zaisťovací kolík (22) na rukoväti (21) pomocou imbusového kľúča
2,5 mm.
2. Umiestnite vložku (23) na rukoväti (21) a utiahnite zaisťovací kolík (22) imbusovým
kľúčom 2,5 mm (Obr. H1).
1 fľaša elektrolytu pre značenie 100 ml (26)
1 fľaša elektrolytu pre eróziu 100 ml (27)
1 napájací kábel malého horáka (10)
1 držiak malého horáka (13)
10
13
Značenie Erózia
AC DC
26 27
(28)
28
(23)
H1 H2
H5
7.3. Montáž plstí pre značenie
(24)
1. Umiestnite plsť pre značenie (24) na grafitovú vložku (23) tak, aby bola dobre zakrytá.
Upozornenie: nesprávna montáž plsti pre značenie (24) môže spôsobiť nasledujúce:
• skrat v dôsledku kontaktu medzi odkrytou grafitovou vložkou (23) a kusom, ktorý
má byť označený.
• opotrebovanie šablóny pre sieťotlač (28) v dôsledku kontaktu medzi šablónou a
odkrytým uhlom grafitovej vložky (23).
2. Pripevnite plsť pre značenie (24) na grafitovú vložku (23) pomocou krúžku (25) (Obr. H2).
7.4. Voľba úpravy
(tlačidlo úprav - 5)
Umiestnite tlačidlo (5) na funkciu odpovedajúcu typu požadovaného značenia
(červená zóna):
Čierna čiara (AC): pre tmavšie a výraznejšie značenie (s elektrolytom pre značenie - 26).
Biela čiara (DC): pre svetlejšie a jemnejšie značenie (s elektrolytom pre eróziu - 27).
7.5. Elektrické pripojenie
Keď je prístroj odpojený:
1. Pripojte jeden koniec napájacieho kábla horáka (10) ku konektoru horáka (21) a
druhý koniec napájacieho kábla do zásuvky (4) umiestnenej na prednej strane
zariadenia. (Obr. H3).
2. Pripojte konektor uzemňovacieho vodiča (9) do žltej zásuvky (3).
3. Pripojte svorku uzemňovacieho vodiča (9) ku kusu, určenému na značenie.
4. Pripojte napájací kábel zariadenia (1) do prúdovej zásuvky (musí byť v súlade s
platnými normami a bezpečnostnými predpismi; zohľadnite napätie uvedené v
technických údajoch na prednej strane prístroja).
7.6. Operácie značenia
UPOZORNENIE: Ak chcete získať dobrý výsledok značenia s novou šablónou
pre sieťotlač, odporúčame vykonať niekoľko skúšok.
1. Umiestnite šablónu pre sieťotlač (28) na kus, určený k označeniu.
2. Navlhčite plsť pre značenie (24) niekoľkými kvapkami elektrolytického roztoku
(26/27) (Obr. H4).
Upozornenie: V prípade značenie v sérii (až do maximálne 15) nie je nutné plsť
zakaždým navlhčiť (24).
3. Spustite prístroj: hlavný vypínač (2) na "I" (ON).
4. Prejdite plsťou pre značenie (24), namočenou v elektrolytickom roztoku (26/27) po
šablóne pre sieťotlač (28), pričom dbajte na to, aby ste neprekročili okraje a
nepoškodili povrch z nerezovej ocele (obr. H5).
Nikdy neklaďte stylus na oceľ bez predchádzajúceho vypnutia zariadenia; v
takom prípade by proces značenia pokračoval a poškodil obrobok.
7.7. Na konci značenia
1. Umiestnite späť rukoväť (21) na držiak (13).
2. Prepnite hlavný vypínač (2) do polohy "O" (OFF).
3. Odpojte svorku uzemňovacieho vodiča (9) z označeného kusu.
4. Odstráňte šablónu pre sieťotlač (28) s označeného kusu.
5. Odpojte konektor prístroja (1) z elektrickej siete.
VEĽMI DOLEŽITÉ (pre optimálny výsledok)
6. Nastriekajte na povrch roztok Clean-Inox-L (20) k neutralizácii eventuálnych
zbytkov elektrolytického roztoku (Obr. H6).
7. Pretrite povrch handričkou z mikrovlákna namočenou v čistej vode.
8. Osušte povrch suchou handričkou z mikrovlákna.
9. Opláchnite šablónu pre sieťotlač (stencil) (28) s vodou, aby sa zabránilo tvorbe
kryštalizácie na povrchu.
H3 H4
H
H6
www.weldline.eu