Lincoln Electric Weldline OPTICLEAN II Bedienungsanleitung Seite 14

ISUM OPTICLEAN II-ES__ 16/03/2018 09:21 Page2
OPTICLEAN II
ES
Equipo para la limpieza de soldaduras
2.2. Campo de uso
La máquina ha sido proyectada y construida para realizar en las piezas de acero inoxidable las
siguientes operaciones:
• decapado de óxidos y de abrasiones tras las operaciones de soldadura y de corte;
• abrillantado de soldaduras;
• marcado electroquímico (opción).
Atención: no utilice la máquina en aceros muy sensibles a las soluciones electrolíticas (por
ejemplo, el acero AISI 430) en los cuales estas últimas pueden dar lugar a la formación de
cercos blancos. Si tiene dudas, realice una prueba previa.
Lincoln Electric Europe no asume ninguna responsabilidad en caso de un uso anómalo de la
máquina, por ejemplo:
• uso incorrecto por parte de personal no formado;
• uso contrario a las normas aplicables;
• instalación incorrecta;
• fallos en la alimentación;
• falta de mantenimiento;
• modificaciones o intervenciones no autorizadas;
2.3. Características técnicas
Modelo
Clase de aislamiento
Tensión de alimentación 230 V / 1 Ph
Ruido
Frecuencia
2.4. Desplazamiento y almacenamiento de la máquina
Para el transporte, la máquina dispone de un asa (empuñadura) (8) en la parte superior.
La máquina debe ser conservada en un lugar seguro y protegida de la humedad para evitar
daños en los componentes eléctricos presentes en su interior.
2.5. Equipo suministrado
1 máquina OPTICLEAN II
1 manual de uso
1 antorcha (12)
1 soporte para la antorcha (13)
1 alargador para el soporte de la antorcha (14)
1 cable de masa (9)
1 cable de alimentación para la antorcha (10)
1 llave Allen de 2,5 mm
3. Instalación de los soportes de tampón y del pincel
1. Afloje ligeramente el tornillo de fijación (16) presente en la antorcha (12) utilizando la llave
Allen de 2,5 mm.
2. Coloque la pieza de inserción (accesorio)/pincel (17/19) en la antorcha (12) y apriete el
pasador de sujeción (16) (Fig. G1 -Fig. G2 – Fig. G5).
Atención: el pincel (19), una vez instalado, ya está listo; después, hay que montar los
tampones (18) antes de utilizar los soportes (17).
G1 G2 (opcional)
G5 G6
G9 G10 (opcional)
• uso de repuestos no originales;
• uso de fluidos no recomendados por
Lincoln Electric Europe;
• incumplimiento total o parcial de las
instrucciones;
• cualquier otro uso inapropiado.
OPTICLEAN II
IP23
Peso de la máquina (sin carga)
Potencia
<10 dB (A) Dimensiones de la máquina 300 x 230 x 240 mm
50/60 Hz Tensión del electrodo
1 soporte para el tampón de grafito 90° (17a)
1 soporte para el tampón estrecho de grafito 90°
(17b)
1 tampón TIG Bond 90° (18a)
1 tampón TIG Bond estrecho 90° (18b)
1 pincel para limpieza/abrillantado Brush (19)
1 solución de decapado (Soft solution) (11a)
1 solución de abrillantado (Brill solution) (11b)
1 líquido neutralizador Clean-Inox-L 500 ml (20)
G4 (opcional)
G3
G7 G8
G11
NOTA: Uso correcto del pincel de decapado
Las fibras de carbono deben superar los 15 mm como
máximo. Cuando las primeras fibras se desgasten, corte
la espiral de PTFE 15 mm.
4. Instalación de los tampones
Los tampones se realizan con materiales especiales, resistentes a los ácidos y a las altas
temperaturas.
• Tampón TIG Bond (18a/18b/18c/18d)
Para la instalación, ponga el tampón (18) en el soporte (17) (Fig. G3).
• Tampón Bond (18e)
Coloque el tampón (18e) en el soporte de grafito (17e) de tal forma que quede
perfectamente cubierto (Fig. G3).
5. Uso de las soluciones electrolíticas
Atención: asegúrese de que la solución electrolítica sea la adecuada para el tratamiento
deseado:
• Neutral solution (11a): decapado de soldaduras sin ácido
• Brill solution (11b): decapado y abrillantado de soldaduras
1. Desenrosque el tapón del tubo (11) y retire la película de protección situada en la parte inferior.
7 kg
2. Procurando no girarlo, coloque el tubo (11) en la antorcha (12) y atorníllelo con la ayuda de
la brida de sujeción (Fig. G6).
450 W
6. Decapado/abrillantado de soldaduras
10/30 V AC/DC
6.1. Selección del tratamiento
Sitúe el botón (5) en la función deseada:
AC para el decapado de soldaduras con tampón.
DC para el abrillantado de soldaduras con tampón.
Para el decapado de soldaduras con el pincel BRUSH.
El pincel es ideal para las zonas difíciles de alcanzar con los tampones como,
por ejemplo, las esquinas interiores.
Combinaciones que deben respetarse:
→
Decapado Soporte (17) + Tampón TIG Bond (18) + Neutral/Brill solution (11 a/b)
→
Pincel (19) + Neutral/Brill solution (11 a/b)
→
Abrillantado
Soporte (17) + Tampón TIG Bond (18) + Brill solution (11b)
→
Pincel (19) + Brill solution (11b)
6.2. Regulación de la corriente
• Decapado y abrillantado con accesorios de inserción y tampones (17/18)
En OPTICLEAN II es posible regular la corriente en función de las diferentes necesidades;
al aumentar la corriente eléctrica, se aumenta la velocidad de trabajo de la máquina.
Si se trabaja con una corriente elevada, para no estropear la pieza que debe tratarse y para
evitar estropear los tampones, es recomendable realizar previamente pruebas con muestras.
• Decapado y abrillantado con el pincel BRUSH (19)
Situando el botón (5) en la posición "pincel" (19) la corriente eléctrica queda fija y, por tanto,
el operador no puede cambiarla. Se aconseja realizar las operaciones de decapado en esta
posición.
Para poder efectuar el abrillantado con el pincel (19), hay que situar el selector (5) en la posición
DC y después regular la corriente según las necesidades del operador.
6.3. Alimentación eléctrica
Antes de proceder a la conexión eléctrica, asegúrese de:
• que el circuito de alimentación en el tramo superior disponga de un conductor de protección (tierra);
• que la línea de alimentación eléctrica tenga una sección suficiente para la potencia del
dispositivo;
• que haya un dispositivo de protección contra las sobretensiones debidas a las sobrecargas y
los cortocircuitos;
• que haya un dispositivo de seccionamiento automático de las corrientes de puesta a tierra
para evitar los riesgos de contactos indirectos;
• que los cables eléctricos, las tomas y los enchufes del dispositivo estén en buen estado.
Seguidamente, realice la conexión eléctrica.
1. Conecte un extremo del cable de alimentación de la antorcha (10) al conector de la antorcha (12)
y el otro extremo del cable a la toma (4) situados en la parte frontal del dispositivo. (Fig. G7).
2. Introduzca el enchufe del cable de masa (9) en la toma amarilla (3).
3. Conecte las pinzas del cable de masa (9) a la pieza donde se encuentra la soldadura
que debe ser decapada/abrillantada.
4. Introduzca la enchufe del cable de alimentación del dispositivo (1) en la toma de corriente
(según las normas en vigor y la normativa de seguridad - tenga en cuenta el voltaje indicado
en la placa de datos técnicos fijada en la parte frontal del aparato).
5. Encienda la máquina interviniendo en el interruptor principal (2).
6.4. Operaciones de decapado/abrillantado
1. Presione el botón (15) de la antorcha (12) para que el líquido presente en el tubo (11) fluya
por el tampón/pincel (18/19). Cada vez que presione, espere 2/3 segundos antes de presionar
G
el botón de nuevo para permitir que el sistema de bombeo funcione correctamente.
Cuando utilice por primera vez la máquina, repita entre 4 y 5 veces esta operación.
Max. : 15 mm
(botón de tratamientos - 5)
(botón de corriente - 6)
www.weldline.eu