Lincoln Electric Weldline OPTICLEAN II Bedienungsanleitung Seite 26

ISUM OPTICLEAN II-IT__ 16/03/2018 09:24 Page2
OPTICLEAN II
IT
Apparecchiatura per la pulizia delle saldature
2.2. Campo di applicazione
La macchina è stata ideata e realizzata per effettuare su pezzi in acciaio inossidabile le seguenti
operazioni:
• decapaggio degli ossidi e delle bruciature a seguito delle operazioni di saldatura e di taglio;
• lucidatura delle saldature;
• marcatura elettrochimica (opzione).
Attenzione: non utilizzare la macchina su acciai particolarmente sensibili alle soluzioni
elettrolitiche (per esempio l'acciaio AISI 430), sui quali queste ultime potrebbero causare la
formazione di aloni bianchi. Al minimo dubbio, effettuare un test preliminare.
Lincoln Electric Europe non si assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo improprio della
macchina, per esempio:
• utilizzo improprio da parte di personale non
addestrato;
• utilizzo contrario alle norme applicabili;
• montaggio errato;
• difetti di alimentazione;
• mancata manutenzione;
• modifiche o interventi non autorizzati;
2.3. Caratteristiche tecniche
Modello
Classe di isolamento
Tensione di alimentazione 230 V / 1 Ph
Rumore
Frequenza
2.4. Spostamento e stoccaggio della macchina
Per il trasporto, la macchina è dotata di un'impugnatura (8) sulla parte superiore.
La macchina deve essere conservata in un luogo sicuro e al riparo dall'umidità, per non rischiare
di danneggiare i componenti elettrici interni.
2.5. Contenuto della fornitura
N. 1 macchina OPTICLEAN II
N. 1 manuale d'uso
N. 1 torcia (12)
N. 1 supporto torcia (13)
N. 1 prolunga per il supporto torcia (14)
N. 1 cavo di massa (9)
N. 1 cavo di alimentazione torcia (10)
N. 1 chiave Allen da 2,5 mm
3. Montaggio dei supporti tampone e del pennello
1. Allentare leggermente la vite di fissaggio (16) presente sulla torcia (12) utilizzando la chiave
Allen da 2,5 mm.
2. Posizionare l'inserto/il pennello (17/19) sulla torcia (12) e serrare il perno di fissaggio (16)
(Fig. G1 – Fig. G2 – Fig. G5).
Attenzione: il pennello (19), una volta installato, è già pronto per l'uso mentre, prima di
utilizzare i supporti (17), occorre installare i tamponi (18).
G1 G2 (opzionale)
G5 G6
G9 G10 (opzionale)
• utilizzo di ricambi non originali;
• utilizzo di liquidi non prescritti da Lincoln
Electric Europe;
• mancato rispetto totale o parziale delle
istruzioni;
• qualsiasi altro utilizzo improprio.
OPTICLEAN II
IP23
Peso apparecchiatura (a vuoto)
Potenza
<10 dB (A) Dimensioni apparecchiatura 300 x 230 x 240 mm
50/60 Hz Tensione elettrodo
N. 1 supporto tampone in grafite 90° (17a)
N. 1 supporto tampone stretto in grafite 90° (17b)
N. 1 tampone TIG Bond 90° (18a)
N. 1 tampone TIG Bond stretto 90° (18b)
N. 1 pennello per pulizia/lucidatura Brush (19)
N. 1 soluzione di decapaggio (Soluzione Soft) (11a)
N. 1 soluzione di lucidatura (Soluzione Brill) (11b)
N. 1 liquido neutralizzante Clean-Inox-L 500 ml (20)
G4 (opzionale)
G3
G7 G8
G11
NOTA: Utilizzo corretto del pennello di decapaggio
Le fibre (setole) in carbonio devono sporgere di 15 mm
max. Quando le prime fibre sono consumate, tagliare la
spirale di PTFE di 15 mm.
4. Montaggio dei tamponi
I tamponi sono realizzati con materiali speciali, resistenti agli acidi e alle alte temperature.
• Tampone TIG Bond (18a/18b/18c/18d)
Per il montaggio, posizionare il tampone (18) sul supporto (17) (Fig. G3).
• Tampone Bond (18e)
Posizionare il tampone (18e) sul supporto in grafite (17e) in modo tale che sia ben ricoperto
(Fig. G3).
5. Uso delle soluzioni elettrolitiche
Attenzione: accertarsi che la soluzione elettrolitica corrisponda corrisponda al trattamento
desiderato:
• Soluzione Neutral (11a): decapaggio delle saldature senza acido
• Soluzione Brill (11b): decapaggio e lucidatura delle saldature
1. Svitare il tappo del tubo (11) e rimuovere la pellicola di protezione sottostante.
2. Prestando attenzione a non capovolgerlo, posizionare il tubo (11) sulla torcia (12) e avvitarlo
agendo sulla ghiera (Fig. G6).
7 kg
450 W
6. Decapaggio / lucidatura delle saldature
6.1. Selezione del trattamento
10/30 V AC/DC
Posizionare il pulsante (5) sulla funzione desiderata:
AC per il decapaggio delle saldature con tampone.
DC per la lucidatura delle saldature con tampone.
per il decapaggio delle saldature con il pennello BRUSH.
Il pennello è ideale per le zone difficili da raggiungere con i tamponi come, per
esempio, gli angoli interni.
Combinazioni da rispettare:
→
Decapaggio
Supporto (17) + Tampone TIG Bond (18) + Soluzione Neutral/Brill (11 a/b)
→
Pennello (19) + Soluzione Neutral/Brill (11 a/b)
→
Lucidatura Supporto (17) + Tampone TIG Bond (18) + Soluzione Brill (11b)
→
Pennello (19) + Soluzione Brill (11b)
6.2. Regolazione della corrente
• Decapaggio e lucidatura con inserti e tamponi (17/18)
Su OPTICLEAN II è possibile regolare la corrente secondo le diverse esigenze; aumentando la
corrente elettrica, si aumenta la velocità di lavoro della macchina.
Se si deve lavorare con una corrente elevata, per non rovinare il pezzo da trattare e per evitare
di danneggiare i tamponi, si consiglia di effettuare un test preliminare su alcuni campioni.
• Decapaggio e lucidatura con il pennello BRUSH (19)
Se si lavora con il pulsante (5) sulla posizione "pennello" (19), la corrente elettrica è già fissata
e quindi non può essere modificata dall'operatore. In questa posizione si consiglia di effettuare
tutte le operazioni di decapaggio delle saldature.
Per poter effettuare la lucidatura con il pennello (19), occorre posizionare la manopola (5) sulla
posizione DC e successivamente regolare la corrente secondo le esigenze dell'operatore.
6.3. Alimentazione elettrica
Prima di procedere all'allacciamento elettrico, verificare che:
• il circuito di alimentazione a monte sia dotato di un conduttore di protezione (terra);
• la linea di alimentazione elettrica sia di sezione sufficiente tenendo conto della potenza del
dispositivo;
• sia presente un dispositivo di protezione dalle sovratensioni dovute a sovraccarichi e
cortocircuiti;
• sia presente il dispositivo di interruzione automatica delle correnti collegate alla messa a terra
per prevenire rischi di contatti indiretti;
• i cavi elettrici, le prese e le spine del dispositivo siano in buono stato.
In seguito, procedere all'allacciamento elettrico.
1. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione della torcia (10) al connettore della torcia
(12) e l'altra estremità del cavo di alimentazione alla presa (4) situata sulla parte anteriore del
dispositivo. (Fig. G7).
2. Inserire la spina del cavo di massa (9) nella presa gialla (3).
3. Collegare il morsetto del cavo di massa (9) al pezzo su cui si trova la saldatura da
decapare/lucidare.
4. Inserire la spina del cavo di alimentazione del dispositivo (1) nella presa di corrente (conforme
alle norme in vigore e alla normativa di sicurezza; tenere conto del voltaggio indicato nei dati
tecnici riportati sulla parte anteriore dell'apparecchio).
5. Avviare la macchina agendo sull'interruttore principale (2).
6.4. Operazioni di decapaggio/lucidatura
1. Premere il pulsante (15) della torcia (12) per far scorrere sul tampone/pennello (18/19) il
liquido contenuto nel tubo (11). Dopo ogni pressione, attendere 2/3 secondi prima di premere
G
nuovamente, in modo da consentire il corretto funzionamento del sistema di pompaggio.
Al primo utilizzo, ripetere questa operazione 4 o 5 volte.
Max. : 15 mm
(pulsante trattamenti - 5)
(pulsante corrente - 6)
www.weldline.eu