Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric NERTAMATIC 450
Seite 1
SCHWEISSANLAGE NERTAMATIC 450 SICHERHEITS-/ GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG SCHWEISSANLAGE NR. W000315513 - W000315514 - W000315515 8695 5510 AUSGABE : DE Gebrauchsanleitung. REF : ÜBERARB. : M DATUM : 05-2018 Originalbetriebsanleitung...
Seite 2
Der Hersteller bedankt sich für Ihr Vertrauen und den Kauf dieser Anlage, mit der Sie voll zufrieden sein werden, wenn Sie diese Bedienungs- und Wartungsanleitung beachten. Ihr Konzept, die Eigenschaften ihrer Komponenten sowie ihre Herstellung entsprechen den geltenden europäischen Richtlinien. Bitte entnehmen Sie die geltenden Richtlinien der beiliegenden EG- Konformitätserklärung.
Seite 4
Änderung des Logos NACHPRÜFUNG D 03/08 BEZEICHNUNG SEITE Aktualisierung NACHPRÜFUNG E 11/08 BEZEICHNUNG SEITE Aktualisierung + spareparts newoffer NACHPRÜFUNG F 10/11 BEZEICHNUNG SEITE Spare parts + Aktualisierung NACHPRÜFUNG G 05/12 BEZEICHNUNG SEITE Aktualisierung NACHPRÜFUNG H 02/13 BEZEICHNUNG SEITE Spare parts NERTAMATIC 450...
Seite 5
8695 5510 NACHPRÜFUNG I 06/13 BEZEICHNUNG SEITE NERTAMATIC Plus NACHPRÜFUNG J 01/14 BEZEICHNUNG SEITE DOM-Steuerung hinzugefügt NACHPRÜFUNG K 04/14 BEZEICHNUNG SEITE Aktualisierung NACHPRÜFUNG L 01/16 BEZEICHNUNG SEITE Aktualisierung NACHPRÜFUNG M 05/18 BEZEICHNUNG SEITE Änderung des Logos NERTAMATIC 450...
Seite 7
Bitte notieren Sie die Nummer Ihres Geräts im untenstehenden Rahmen. Bei allen Anfragen sind uns die in diesem Rahmen enthaltenen Angaben mitzuteilen. Code des Fertigungswerks Herstellungsjahr Code des Herstellungsjahres Produkttyp Seriennummer des Produkts Nertamatic 450 Generator N° : BRT Nertamatic 450 N° : Steuerpult N° : NERTAMATIC 450...
Seite 8
8695 5510 / M B - SICHERHEITSRICHTLINIEN Die allgemeinen Sicherheitsvorschriften können Sie dem mit dieser Anlage gelieferten Handbuch für Sicherheit entnehmen. LUFTSCHALL Siehe mit dieser Anlage mitgeliefertes entsprechendes Handbuch. NERTAMATIC 450...
Seite 9
Die Grundanlage W000315513, W000315514 oder W000315515 besteht aus der Mindestausstattung zur Durchführung der WIG- oder PLASMA-Verfahren mit Glatt- oder Pulsgleichstrom. Sie besteht aus: Einem NERTAMATIC 450-Generator Einem Schweisteuerpult Einem Brenner- /HF-Anschluss Einem Kabelbaum für die Anlage Mit dieser Anlage können zwei Brennertypen eingesetzt werden:...
Seite 10
Kabelbaum 9357 7090 9357 7091 9357 7550 a) NERTAMATIC 450 Generator (9357 7475) Ausstattung bestehend aus: Ein Leistungsaggregat W000315023 mit einer 25 A Hilfsstromquelle und einer 450 A Hauptstromquelle zum Schweien Eine Zentraleinheit W000373162 und deren Stromversorgung W000141599 Eine Maschinenschnittstelle W000377988 für die Analogein- und ausgänge Eine Maschinenschnittstelle W000141596 für die logischen Ein- und Ausgänge...
Seite 11
Auswahl Drahtzufuhr und Regulierung Lichtbogenspannung. Dieses Modul steht über eine Glasfaserverbindung mit der Zentraleinheit des Nertamatic 450 in Verbindung und kann bis zu 25 Meter entfernt sein. c) Anschluss Brenner / HF (W000352133) Dieses Element bildet die Schnittstelle zwischen dem Schweikabelbaum des Generators und dem Schweibrenner.
Seite 13
Dieses Wechselstrommodul besteht aus einer H- förmigen Brücke aus IGBT-Komponenten, die ein Umschalten des Stroms von durchschnittlich 450 A ermöglichen. Max. Wechselstrom: 450A Umschaltfrequenz: 50 bis 200 Hz Zyklusrate: Schweien : zw. 50 u. 90% Strahlen: zw. 10 u. 50% NERTAMATIC 450...
Seite 14
Refrijet GR5 Min. = 5 l/min Zentralgas Plasma Reines Argon auf 3 Bar gedrosselt Max. = 10 l/min Ringgas, Schutz- und 15 bis 25 l/min Je nach zu schweiendem Material auf 3 Bar Schleppgas für WIG oder gedrosselt Plasma NERTAMATIC 450...
Seite 15
C - BESCHREIBUNG 8695 5510 / M 5 - ABMESSUNGEN DES MATERIALS DER GRUNDANLAGE GENERATOR GEWICHT = 270 daN NERTAMATIC 450...
Seite 16
C - BESCHREIBUNG 8695 5510 / M STEUERPULT GEWICHT = 6 daN BRT NERTAMATIC 450 GEWICHT = 11 daN NERTAMATIC 450 C-10...
Seite 17
Bezug auf die Netzspannung und den Verbrauch der Wir verkaufen Schaltschränke, die den angegebenen Geräte erfolgen. Kriterien entsprechen. Fragen Sie bei uns danach. Hinweis : Wenn die Anlage mit einer Maschine verbunden ist, sollte ein gemeinsamer Schrank vorhanden sein (Fragen Sie bei uns danach) NERTAMATIC 450 C-11...
Seite 18
EINBAU DES STEUERPULTS Halterohr M3 des Steuerpults in Reichweite des Bedieners fixieren. Halteschellen an Hinter- oder Unterseite des Steuerpults fixieren. Steuerpult mit den Schellen am Halterohr befestigen. Brenneroptionen, Drahtzufuhr, Regulierung der Bogenspannung, Gaskasten und Kühlaggregat installieren. Siehe entsprechende I.S.E.E. NERTAMATIC 450 D-12...
Seite 19
(wie z. B. Stromkabel) Störungen verursachen können. A : Stromkabel B : Gas- und Wasserschläuche C : Steuerkabel, Motoren und Endschalter Achtung : Die Länge des Kabelbaums zwischen dem Schweikopf und dem Generator ist 10m, 17m oder 25m. NERTAMATIC 450 D-13...
Seite 20
D - ANLAGENEINBAU 8695 5510 / M PLASMA EINFACHGAS ODER WIG DOPPELGAS NERTAMATIC 450 D-14...
Seite 21
D - ANLAGENEINBAU 8695 5510 / M PLASMA RDM NERTAMATIC 450 D-15...
Seite 22
D - ANLAGENEINBAU 8695 5510 / M WIG EINFACHGAS NERTAMATIC 450 D-16...
Seite 23
D - ANLAGENEINBAU 8695 5510 / M WIG GASUMSCHALTUNG NERTAMATIC 450 D-17...
Seite 24
D - ANLAGENEINBAU 8695 5510 / M a) ANSCHLUSS DES BRT NERTAMATIC 450 D-18...
Seite 25
5 : Einlauf 1 (kaltes Wasser) des Kühlaggregats 16 : Wassereinlauf Elektrode 6 : Rücklauf 2(heies Wasser) des Kühlaggregats 17 : Wasserrücklauf Elektrode 7 : Einlauf 2(kaltes Wasser) des Kühlaggregats P4 : Harting-Stecker des Steuerungskabelbaums (siehe Näheres auf folgender Seite) Düse für PLASMA NERTAMATIC 450 D-19...
Seite 26
Beide Seiten des BRTs öffnen und folgende Teile anschlieen: Bei Plasma das Elektrodenkabel an der Steckstelle B19 und das Düsenkabel an der Steckstelle B20 Bei WIG das Elektrodenkabel an der Steckstelle B19 und das Hilfselektrodenkabel am Winkelstück B18 NERTAMATIC 450 D-20...
Seite 27
Zustand und an der Maschine angeschlossen sein müssen. Der Widerstand der Ausgangskabel und Anschlüsse ruft einen Spannungsabfall hervor, der zur Lichtbogenspannung hinzukommt. Anschluss der Kabel E6 : Anschluss Brennerelektrode E7 : Anschluss Hilfsstromquelle Generator (Pilotlichtbogen Plasma) E8 : Masseanschluss des zu schweienden Werkstücks NERTAMATIC 450 D-21...
Seite 28
Der Generator empfängt eine Information zur Wassersicherheit, Kabel am Steckverbinder J29 der Schnittstellenkarte an Klemmen 1 und 3 anschlieen (siehe Foto oben) ANSCHLUSS DER OPTIONEN Siehe I.S.E.E der entsprechenden Geräte zum Anschluss der Optionen an den Generator wie Draht, AVC, Bewegung, Gassteuerungskasten NERTAMATIC 450 D-22...
Seite 29
D - ANLAGENEINBAU 8695 5510 / M NERTAMATIC 450 D-23...
Seite 30
8695 5510 / M E - BEDIENERHANDBUCH 1 - STEUERPULT NERTAMATIC 450 E-24...
Seite 31
Schweien mit variabler Polarität ausgewählt Schweien mit Pulsstrom ausgewählt Gas- und Wassertest (bei Plasmagas : Menge, wenn nicht geschweit wird Pilotgas) Gas- und Wassertest (bei Plasmagas : Gasmenge beim Schweien) HF-Test Zyklusstart Schweien Zyklusstopp Schweien Sofortstopp Zyklus (ohne Abklingen) Manuelles Drahtanheben NERTAMATIC 450 E-25...
Seite 32
EIN/AUS der schnellen Bewegung für: Schweißbewegung Nr. 1 ; Brenner; Draht Schweißbewegung Nr. 1 Plus-Richtung Schweißbewegung Nr. 1 Minus-Richtung Kontrolllämpchen Phase Vorgas Kontrolllämpchen Phase Schweien Kontrolllämpchen Phase Abklingen Kontrolllämpchen Phase Vorschweien Kontrolllämpchen Phase Stromanstieg Kontrolllämpchen Phase Nachgas NERTAMATIC 450 E-26...
Seite 33
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M 2 - ZYKLEN Parameter BEDEUTUNG Nertamatic 450 Zyklusstart Zyklusstopp Aufrufen Transfer AVC AUF AVC AB Nachwasser START/STOP Steuerungen ON/OFF SA ON/OFF SA ON/OFF SP ON/OFF SP RI SA...
Seite 34
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M Parameter BEDEUTUNG Nertamatic 450 Vorgaszeit Brenner Vorgaszeit Unterschutz Vorschweizeit Verzögerungszeit Drahtstart oder DOM Verzögerungszeit Bewegungsstart Verzögerungszeit Schweiabtastung Stromanstiegszeit Zeit Schweistromstärke halten Verzögerungszeit Drahtstopp oder DOM Verzögerungszeit Bewegungsstopp Zeit Drahtrückzug Verzögerungszeit bei Wiederaufnahme der Bewegung...
Seite 35
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M Parameter BEDEUTUNG Nertamatic 450 Umschaltgrenze Spannung Vorschweien Spannung Schweien Drahtabwicklungsgeschwindigkeit Drahtabwicklungsgeschwindigkeit während Spitze Abwicklungsgeschwindigkeit oberer Draht bei pulsiertem Draht Abwicklungsgeschwindigkeit unterer Draht bei pulsiertem Draht Frequenz pulsierter Draht Zyklusverhältnis pulsierter Draht Impuls-Draht Menge Pilotlichtbogengas Menge Schweigas...
Seite 36
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M PLASMA PILOTLICHTBOGEN NICHT AUFRECHTERHALTEN NERTAMATIC 450 E-30...
Seite 37
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M PLASMA PILOTLICHTBOGEN NICHT AUFRECHTERHALTEN „IMPULSSTROM“ NERTAMATIC 450 E-31...
Seite 38
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M PLASMA PILOTLICHTBOGEN NICHT AUFRECHTERHALTEN „IMPULSDRAHT“ NERTAMATIC 450 E-32...
Seite 39
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M PLASMA PILOTLICHTBOGEN NICHT AUFRECHTERHALTEN „IMPULSSTROM“ „IMPULSDRAHT“ NERTAMATIC 450 E-33...
Seite 40
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M PLASMA PILOTLICHTBOGEN AUFRECHTERHALTEN NERTAMATIC 450 E-34...
Seite 41
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M PLASMA PILOTLICHTBOGEN AUFRECHTERHALTEN „IMPULSSTROM“ NERTAMATIC 450 E-35...
Seite 42
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M PLASMA PILOTLICHTBOGEN AUFRECHTERHALTEN „IMPULSDRAHT“ NERTAMATIC 450 E-36...
Seite 43
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M PLASMA PILOTLICHTBOGEN AUFRECHTERHALTEN „IMPULSSTROM“ „IMPULSDRAHT“ NERTAMATIC 450 E-37...
Seite 44
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M WIG EINFACH NERTAMATIC 450 E-38...
Seite 45
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M WIG EINFACH “IMPULSSTROM” NERTAMATIC 450 E-39...
Seite 46
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M WIG EINFACH “IMPULSDRAHT” NERTAMATIC 450 E-40...
Seite 47
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M WIG EINFACH “IMPULSSTROM” ”IMPULSDRAHT” NERTAMATIC 450 E-41...
Seite 48
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M WIG DOPPELFLUSS NERTAMATIC 450 E-42...
Seite 49
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M WIG BYPASS NERTAMATIC 450 E-43...
Seite 50
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M WIG AC NERTAMATIC 450 E-44...
Seite 51
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M WIG AC "IMPULSSTROM" NERTAMATIC 450 E-45...
Seite 52
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M GASTEST NERTAMATIC 450 E-46...
Seite 53
BEARBEITEN, KONFIGURATION. Sie ermöglicht auch, in den Untermenüs die vorausgehende Wahl nicht zu bestätigen (Taste Escape). PROGRAMM Der ausgewählte Parameter PLASMA* DC NORMAL RTA=1 DRAH=1 wird durch einen Cursor gekennzeichnet BEW1=1 HEISSDRAH=1 DOM=1 Um diesen auf dem Display zu verschieben, die Tasten verwenden. Um seinen Wert zu ändern, verwenden. NERTAMATIC 450 E-47...
Seite 54
Ermöglicht das Kopieren, Löschen, Ausdrucken, Speichern und Wiederherstellen der Programme. KONFIGURATION KONFIGURATION V21.6 V3.04 Ermöglicht die Anlage je nach gewählten Optionen zu konfigurieren. Nachfolgend werden diese drei Menüs in der Reihenfolge der Installation der Hardware näher erklärt. NERTAMATIC 450 E-48...
Seite 55
Verschieben Sie den Cursor und stellen Sie die Parameter je nach Ihrer Anlage ein AC=0 RTA=1 DRAH =0 (Bilddurchlauf) DRAH EIL=999cm/mn RTA EIL=120cm/mn Siehe Liste der Konfigurationsparameter auf folgender Seite. SIEHE Liste der Bestätigen Sie nach Beenden Ihre Wahl mit Konfigurationsparameter der Taste NERTAMATIC 450 E-49...
Seite 56
+ 1 . 0 0 0 C O R R E C R D M + 0 . 0 0 0 c o d e Z U G R I F F 1 0 0 % Position des Cursors NERTAMATIC 450 E-50...
Seite 57
VORGAS UNTER 0=nein 1=ja ausgestattet ist Gibt an, ob die Anlage mit der Option GASUMSCHALTUNG 0=nein 1=ja GASUMSCHALTUNG (bei WIG) ausgestattet ist Gibt an, ob die Anlage mit der Option DOPPELGAS (bei DOPPELGAS 0=nein 1=ja WIG) ausgestattet ist NERTAMATIC 450 E-51...
Seite 58
- eine schnelle Bewegung ausführen - die auf dem Steuerpult angezeigte Bewegungsgeschwindigkeit ablesen, bei Bedarf das Potenziometer R85 der analogen Karte des Nertamatic Generators ändern, damit die Rückkoppelung der Messung 80% der maximalen Geschwindigkeit beträgt (Parameter 101). NERTAMATIC 450 E-52...
Seite 59
T VORSCHWEISS = 02,0s Wenn alle Werte der Parameter richtig sind, mit bestätigen. I VORSCHWEISS = 030A (max: 29 Möglichkeiten, die Software zeigt nur die Parameter an, die mit Ihrer Konfig. in Verbindung stehen, siehe Detail Seite 63) NERTAMATIC 450 E-53...
Seite 60
Genauso vorgehen wie bei ÄNDERN DES PROGRAMMS NR. 1. PLASMA DC NORMAL RTA=0 DRAH =0 DOM=0 BEW1=0 HEISSDRAH=0 Siehe Liste der Parameter folgende Seite. T VORGAS BRENN 02,0s T VORGAS UNTER = 02,0s T VORSCHWEISS = 02,0s I VORSCHWEISS = 030A NERTAMATIC 450 E-54...
Seite 61
Anwendung der Option HEISSDRAHT 0=nein 1=ja ART DER SCHWEISSBEWEGUNG Zyklus ohne Bewegung: Keine Schweißbewegung. Zyklus endlose Bewegung: Die Schweißbewegung hält bei Anhalten des Zyklus an. Zyklus mit zeitlich def. Bewegung: Nach Ablauf des Parameters (T25) hält der Zyklus automatisch an. NERTAMATIC 450 E-55...
Seite 62
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M Translationszyklus bei durchgehender Länge Translationszyklus 1 durchgehende Länge und zurück zum Nullpunkt Translationszyklus 1durchgehende Länge und zurück in Parkposition NERTAMATIC 450 E-56...
Seite 63
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M Translationszyklus bei durchgehender Länge Translationszyklus 1durchgehende Länge und zurück in Parkposition NERTAMATIC 450 E-57...
Seite 64
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M Translationszyklus 1 unterbrochene Länge Translationszyklus 1 unterbrochene Länge und zurück zum Nullpunkt Translationszyklus 1 unterbrochene Länge und zurück in Parkposition NERTAMATIC 450 E-58...
Seite 65
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M Translationszyklus 1 unterbrochene Länge Translationszyklus 1 unterbrochene Länge und zurück in Parkposition NERTAMATIC 450 E-59...
Seite 66
Anzahl der Umdrehungen insgesamt Anzahl der laufenden Umdrehungen Bewegung +Richtung mit durchgehendem Schweißen bei V BEW Bewegung ohne Schweißen bei V AUTO (106) Bewegung RTA FDC1 Endschalter Nr. 1 FDC2 Endschalter Nr. 2 FDC3 Endschalter Nr. 3 NERTAMATIC 450 E-60...
Seite 67
O S C 5 0 % O S C T A 1 1 0 s O S C T A 2 1 0 s O S C O F F S E T = 0 0 % +/- 1 NERTAMATIC 450 E-61...
Seite 68
E N D E 0 0 2 5 c m / m i N A C H G A S 0 8 , 0 S A N H E B E N R T A 0 0 , 5 S NERTAMATIC 450 E-62...
Seite 69
Zeit Abklingen des Stroms bei WIG. T ABKLING STRO= Zeit zwischen Schweißende und Beginn der 0,1s 99,9s Spitze bei PLASMA. T ANHEBEN RTA= Zeit Anheben RTA 0,1s 99,9s T NACHGAS Zeit Nachgas 0,1s 99,9s T DRAHTANTIEG = Dauer Draht AUF 0,1s 99,9s NERTAMATIC 450 E-63...
Seite 70
Durchmesser des Teils für Schweißen in 60000 0 mm 500 mm DURCHMES Rotation 1000 Geschwindigkeit der Schweißbewegung 30 cm/min GSCHW cm/min cm/min Dauer Schweißzyklus (wenn zeitbedingter 9999 SCHWEISSZEIT Zyklus) Anzahl der zu schweißenden Umdrehungen ANZ DREHUNGEN (bei Bewegung in Rotation) NERTAMATIC 450 E-64...
Seite 71
OSC TA2 0,10s 2,00s Pausendauer für die Synchronisierung nicht ausgeführt) Kontinuierliche Komponente, die zur Ablenkungsamplitude des Lichtbogens hinzugefügt wird. OSC OFFSET -100% +100% Wenn die 2 Parameter auf 0 sind, wird dieser Parameter für die Lichtbogenablenkung verwendet. NERTAMATIC 450 E-65...
Seite 72
Die Nr. des zu kopierenden KOPIERE QUELLPROG 15 Programms und die, in das es kopiert werden soll, ZIELPROG auswählen PROGRAMM EXISTIERT! Wenn das Zielprogramm LOESCHEN PROG nicht leer ist, ruft Sie die Software dazu auf, Ihre Wahl zu bestätigen. NEIN NERTAMATIC 450 E-66...
Seite 73
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M PROGRAMM LÖSCHEN Cursor wie angezeigt plazieren. KOPIER LOESC SPEICH LADEN Auswahl der Nr. Nr. des zu löschenden Programms auswählen und bestätigen. LOESCHEN PROGRAMM. 05 NERTAMATIC 450 E-67...
Seite 74
Generator außer Spannung Sie sollten immer ein Backup machen, ansonsten verlieren Sie bei einer Panne die Daten. SPEICHERN ALLER PROG AUF USB DISK ? NEIN SPEICHERVORGANG LAEUFT USB DISK FEHLT ODER NICHT FORMATIERT WIEDERHOLEN ABBRECHEN NERTAMATIC 450 E-68...
Seite 75
E - BEDIENERHANDBUCH 8695 5510 / M Nach dem Speichern auf dem USB-Stick ist ein Editieren mit der Software « xxxx.Nerta450.editor » auf einem Computer möglich: NERTAMATIC 450 E-69...
Seite 76
Mit diesem Menü können alle SPEICH LADEN Programme des Steuerpults sowie die Anlagenkonfiguration durch die auf dem USB-Stick ersetzt werden. PROGRAMM LADEN WIEDERHERSTELLEN 0 auswählen EXISTIERENDEN PROG? Ja wählen (nein = Vorgabe) um Wiederherstellen zu starten LADEVORGANG LAEUFT NERTAMATIC 450 E-70...
Seite 77
Tasten erreicht. DC GLATTSTROM 0 5 0 A 2 0 . 0 V 0 5 . 5 l / m i n V D R A 9 0 c m / m i n NERTAMATIC 450 E-71...
Seite 78
O S C O F F S E T 0 1 0 % 0 5 0 % 0 5 0 % T A 1 0 . 2 0 s T A 1 0 . 2 0 s NERTAMATIC 450 E-72...
Seite 79
Der Bediener kann den Strom zwischen 75A (100x0.75) und 125A (100x1.25) variieren lassen. Wenn Sie während des Schweiens die Parameter geändert haben, fragt Sie das Steuerpult am Ende des Zyklus, ob Sie diese Änderungen bestätigen wollen. BESTAETIGEN AENDERN? NERTAMATIC 450 E-73...
Seite 80
(Menge, Temperatur) oder das Aggregat läuft nicht. SICHERHEITSSTÖRUNG SICHERHEITSSTÖR THERMISCH MODUL AC Die Temperatur des Zerhackers ist zu hoch. Prüfen, ob Sicherheit zum Schutz des AC-Moduls. Prüfen Sie, ob der Zerhacker gut belüftet ist. das AC-Modul richtig belüftet ist NERTAMATIC 450 E-74...
Seite 81
Wenn die Version des Generators nicht mit der Version des Steuerpults kompatibel ist. SICHERHEITSSTÖRUNG SICHERHEITSSTÖRUNG BEWEG1 FEHLER ENDSCHALTER Endschalter + oder Endschalter – der Bewegung Nr. 1 Ausgang des Variators für Bewegung Nr. 1 ist aktiviert ist aktiviert NERTAMATIC 450 E-75...
Seite 82
ATX-Stromversorgung auf der rechten Seite des Generators funktioniert. Initialisierung . . . Wenn diese Meldung länger als 5 Minuten angezeigt wird, überprüfen, ob die LED D87 der Schnittstellenkarte leuchtet und ob das Gebläse der ATX-Stromversorgung auf der rechten Seite des Generators funktioniert. NERTAMATIC 450 E-76...
Seite 83
Code der Anlagenkonfiguration identisch und 0 ist, erscheint RTA=1 DRAH =1 DOM=1 oben links im Display ein Schloss. BEW1=1 HEISSDRAH=1 Zum Entriegeln denselben Vorgang wiederholen. Bei Verlust des Passwortes im verriegelten. Fragen Sie bei uns danach. NERTAMATIC 450 E-77...
Seite 84
LOESCHEN PROGRAMM. 5 BESTÄTIGEN FEHLERMELDUNG BESTÄTIGEN KOPIER LOESC USB DISK FEHLT ODER SPEICH LADEN SPEICHERN ALLER PROG AUF USB DISK NICHT FORMATIERT 0 auswählen VORAUSGEHENDE KOPIER LOESC PROGRAMM LADEN.: AUSWAHL RESTAURATION SPEICH LADEN WIRD NICHT BESTÄTIGT EXISTIERENDEN PROG? BESTÄTIGEN NERTAMATIC 450 E-78...
Seite 85
Zustand aller Stromkabel überprüfen, insbesondere in der Nähe des Schweibrenners. Seitenbleche des Generators abnehmen und Innenraum mit einem Staubsauger oder mit Druckluft reinigen. Kühlflüssigkeit 285 im gesamten Kühlkreis ablassen und erneuern. Siehe auch Wartung in den Betriebsanleitungen der einzelnen Optionen NERTAMATIC 450 F-79...
Seite 86
Modus PLASMA mit PLASMA-Modus ändern. Aufrechterhalten des Lichtbogens (PLASMA*) gewählt. Generator ausschalten und wieder Die Anzeige des Steuerpults Das System kann blockiert zeigt kein einziges Zeichen an. sein. einschalten, alles muss wieder i. O. gehen. NERTAMATIC 450 F-80...
Seite 87
F - WARTUNG 8695 5510 / M SCHALTBILD PANNENHILFE NERTAMATIC 450 F-81...
Seite 89
- 15 V AVC Stg HF Stg Heidraht Stg Videoabdeckung RI Pilotlichtbogen Prozessfehler RI Schweien Zyklus läuft Generatorfehler Prozess OK Sicherheit Gas Zusatzausgang 1 Zusatzausgang 2 Zusatzeingang 1 Zusatzeingang 2 + 15 V Drahtgeschwindigkeit - 15 V Drahtgeschwindigkeit NERTAMATIC 450 F-83...
Seite 90
F - WARTUNG 8695 5510 / M KARTE ANALOGSCHNITTSTELLE DES GENERATORS NERTAMATIC 450 F-84...
Seite 91
Steuerung Bewegung 1 in +Richtung Steuerung Bewegung 1 in -Richtung Endschalter Bewegung 1 in +Richtung Endschalter Bewegung 1 in -Richtung Verriegeln Draht Verriegeln AVC Thermische Sicherheit Stg Zerhacker Endschalter oben Endschalter unten Potentiometer nicht verstellen, sie werden werkseitig eingestellt NERTAMATIC 450 F-85...
Seite 92
F - WARTUNG 8695 5510 / M NERTAMATIC 450 F-86...
Seite 93
W000XXXXXX Schnittstellenkarte Maschine W000XXXXXX Durchflumesser 9357 XXXX Siebdruckblech Vorderseite Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYPE : TYPE : Matricule : Number : NERTAMATIC 450 F-87...
Seite 94
F - WARTUNG 8695 5510 / M STEUERPULT NERTAMATIC 450 F-88...
Seite 95
W000137821 Grüner Drücker W000366050 Schwarze Kappe W000366162 Schalter Potenziometer Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYPE : TYPE : Matricule : Number : NERTAMATIC 450 F-89...
Seite 96
F - WARTUNG 8695 5510 / M BRT 450 NERTAMATIC 450 F-90...
Seite 97
W000352131 Anschlusseinheit Wasser + Gas W000352132 Komplette Einheit Leistung Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYPE : TYPE : Matricule : Number : NERTAMATIC 450 F-91...
Seite 98
W000377988 Analogkarte PC104 Karte + EPROM Steuerpult siehe W000373162 nebenstehend Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYPE : TYPE : Matricule : Number : NERTAMATIC 450 F-92...
Seite 99
BITTE ÜBERPRÜFEN SIE FÜR EINE BESTELLUNG DIE VERSION IHRES PC 104 VERSION 1 VERSION 2 W000373162 + W000141596 bestellen, da diese W000373162 bestellen. Version das Auswechseln der Schnittstellenkarte erfordert. VERSION 3 VERSION 4 W000373162 bestellen. W000373162 bestellen. VERSION 5 VERSION 6 W000373162 bestellen. W000373162 bestellen. NERTAMATIC 450 F-93...
Seite 100
25m Kabelbündel BRT / Generator W000366101 25m Kabelbündel Zusatzelektrode / Generator Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYPE : TYPE : Matricule : Number : NERTAMATIC 450 F-94...
Seite 101
F - WARTUNG 8695 5510 / M NERTAMATIC 450 F-95...
Seite 102
F - WARTUNG 8695 5510 / M PERSÖNLICHE NOTIZEN Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com NERTAMATIC 450 F-96...