Lincoln Electric WELDLINE OPTICLEAN II Anleitungen

ISUM OPTICLEAN II-DE__ 16/03/2018 09:25 Page1
OPTICLEAN II
DE
Gerät zum Reinigen von Schweißnähten
ISUM
Anleitungen für die
Sicherheit, die Benutzung
und die Wartung
ACHTUNG
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts unbedingt die Anleitungen dieses Handbuchs
aufmerksam durch. Dieses Handbuch liefert die notwendigen Informationen für die
Installation, die Inbetriebnahme, die Nutzung und die Instandhaltung der Maschine
unter Sicherheitsbedingungen. Das Handbuch ist integrierender Teil der Maschine und
muss während deren gesamter Lebensdauer sorgfältig aufbewahrt werden.
1. SICHERHEIT
Die Maschine wurde in Einhaltung der EU-Vorschriften bezüglich der
Sicherheit gebaut und trägt das CE-Zertifikat.
1.1. Vorrichtungen für den persönlichen Schutz
Der Einsatz der Maschine verlangt die Benutzung von persönlicher Schutzausrüstung (PSA) wie etwa:
• das Tragen von geeigneten Schutzhandschuhen,
• das Tragen von Schutzbrillen,
• das Tragen einer Filtermaske (wenn kein Rauchabsaugungssystem vorhanden ist).
VERHÜTUNGSMASSNAHMEN GEGEN VERBRENNUNGEN
Beim Betrieb der Vorrichtung können die Stücke, die der Behandlung unterzogen
werden, sowie bestimmte Bauteile des Brenners hohe Temperaturen erreichen
(über 180° C).
Für die Handhabung der Stücke und für die Benutzung des Brenners müssen daher
Schutzhandschuhe benutzt werden. Die gleichen Vorsichtsmaßnahmen müssen auch
beim Entfernen der Tampons und ihrer Halterungen ergriffen werden.
Im Fall einer zufälligen Berührung mit den Augen oder mit der Haut und im Fall von Verschlucken
halten Sie bitte die Anweisungen auf den Sicherheitsdatenblättern der Produkte ein.
Das Sicherheitsdatenblatt der elektrolytischen Lösung kann angefordert werden bei:
www.weldline.eu.
GIFTIGE DÄMPFE
Bei den Behandlungsvorgängen können giftige Dämpfe freigesetzt werden: Die
notwendigen Sicherheitsmaßnahmen sind einzuhalten, um Aussetzungsrisiken
für den Bediener und andere in der Nähe anwesende Personen zu vermeiden.
Wenn es unmöglich ist, mit einem Rauchabsaugsystem zu arbeiten, muss eine für
das verwendete Elektrolyt geeignete Filtermaske benutzt werden (FFP2, FFP1...).
• FFP2 (Brill-Lösung)
ELEKTRISCHE ENTLADUNGEN
Alle elektrischen Entladungen sind potenziell tödlich. Benutzen Sie die Maschine
nicht an einem feuchten Ort. Berühren Sie nie Bauteile, die unter Strom stehen.
Schalten Sie bei der kleinsten Empfindung einer elektrischen Entladung sofort
die Maschine aus und verwenden Sie sie erst, nachdem ein qualifizierter Techniker die
Anomalie behoben hat. Kontrollieren Sie das Stromkabel häufig und tauschen Sie es, falls
es Beschädigungen aufweist, oder an der Hülle Abriebspuren zeigt, unverzüglich aus.
Führen Sie die Wartungsarbeiten unbedingt erst aus, nachdem Sie die Maschine von
ihrer Stromversorgung getrennt haben. Mit der Wartung der elektrischen Teile darf nur
qualifizierte und für diese Arbeiten befugtes Personal beauftragt werden.
Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile.
1.2. Schutzvorrichtungen
Thermoschutz: Die Maschine ist mit einer Vorrichtung ausgestattet, die im Fall einer zufälligen
Überhitzung ausgelöst wird. Wenn der Thermoschutz ausgelöst wird, funktioniert die Maschine
nicht mehr. Die Wiederaufnahme des Betriebs erfolgt automatisch, wenn die Temperatur den
Normalwert wieder erreicht hat.
Schutz vor Kurzschlüssen: Die Maschine ist mit einer Schutzvorrichtung vor Kurzschlüssen
ausgestattet, die zwischen der Pufferhalterung und dem bearbeiteten Werkstück auftreten können.
Nr. 8695-8954 Rev.1
Erstellungsdatum: 12/2014
ELEKTROLYTISCHE LÖSUNGEN
Der Betrieb der Maschine erfordert die Verwendung von elektrolytischen
Lösungen, die ätzende Produkte sind und Reizungen von Augen
und Haut verursachen können.
Bei der Verwendung dieser Produkte ist die Benutzung von
Schutzvorrichtungen wie Handschuhen und Sicherheitsbrillen,
sowie von Schutzkleidung notwendig, um das Risiko einer
Berührung zu vermeiden.
Es dürfen keine anderen als die in diesem Handbuch
angegebenen Produkte verwendet werden (andernfalls verfällt
jede Garantie) und diese Produkte dürfen nicht mit anderen
Produkten gemischt werden. Bewahren Sie die Produkte an
einem sicheren Ort in ihrem Originalbehälter auf.
• FFP1 (Neutrale Lösung)
Made in Italy
2. MERKMALE DER MASCHINE
2.1. Bauteile der Maschine
1. Stromkabel der Maschine
2. Hauptschalter
3. Steckplatz für Massekabel
4. Steckplatz für Brennerstromkabel
5. Wählschalter für Arbeitstyp
6. Wählschalter für Stromtyp
7. Anzeigelämpchen Gerät unter Spannung
8. Griff
9. Massekabel
10. Brennerstromkabel
11. Elektrolytische Lösung:
11.a. Beizlösung (Neutrale Lösung)
11.b. Polierlösung (Brill-Lösung)
A
11
a
b
7
5
12
14
13
4
10
19
15
16
17
18
12. Brenner
13. Brennerhalterung
14. Verlängerung für Brennerhalterung
15. Pumpenknopf
16. Befestigungsschraube
17. Halter für Graphittampon:
17.a. Standard-TIG-Einsatz 90°
17.b. Schmaler TIG-Einsatz 90°
18. Beiztampon:
18.a. Tampon TIG Bond 90°
18.b. Schmaler Tampon TIG Bond 90°
19. Pinsel zum Reinigen/Polieren
20. Neutralisierende Flüssigkeit Clean-Inox-L
2
8
6
1
3
9
17a 17b
20
18a 18b
www.weldline.eu