Lincoln Electric Weldline OPTICLEAN II Bedienungsanleitung Seite 43

ISUM OPTICLEAN II-RO__ 16/03/2018 09:27 Page3
OPTICLEAN II
RO
Aparat pentru curăţarea sudurilor
2. Începeţi operaţiunea de curăţare/lustruire, așezând tamponul (18/19) umezit cu soluţie
electrolitică (11) în contact cu suprafaţa sudată care urmează să fie tratată. Exercitaţi forţă
asupra sudurii până când aceasta este curată/lustruită. (Fig. G8 – Fig. G9).
Atenţie: pentru operaţiunea de lustruire este necesară o cantitate de soluţie electrolitică
mai mare comparativ cu curăţarea.
Atenţie: tamponul/peria (18/19) trebuie să fie întotdeauna îmbibate cu soluţie electrolitică
(11); înlocuiţi tamponul/peria (18/19) în cazul în care prezintă urme foarte evidente de
deteriorare sau arsuri).
Nu așezaţi niciodată suportul torţei (17) fără tampon (18) în contact cu metalul.
Atenţie: Utilizarea corectă a periei de curăţare:
În timpul operaţiunii de curăţare, ţineţi peria în poziţie perpendiculară faţă
de sudură și asiguraţi-vă să fie bine îmbibată cu soluţie electrolitică.
6.4. La încheierea operaţiunii de curăţare/lustruire
1. Așezaţi la loc torţa (12) în suport (13).
2. Decuplaţi borna cablului de masă (9) de la piesa tratată.
FOARTE IMPORTANT (pentru un rezultat optim)
3. Înlăturaţi soluţia în exces de pe piesa tratată pentru a evita formarea de pete datorate
soluţiei electrolitice.
4. Pulverizaţi pe suprafaţa tratată soluţia Clean-Inox-L (20) pentru a neutraliza eventuale
reziduuri de soluţie electrolitică (Fig. G11).
5. Curăţaţi suprafaţa cu o lavetă din microfibre umezită cu apă curată.
6. Uscaţi suprafaţa cu o lavetă din microfibre uscată.
6.5. Oprirea aparatului
1. Duceţi butonul principal (2) în poziţia "O" (OFF).
2. Scoateţi ștecherul aparatului (1) din priza de alimentare.
3. Efectuaţi întreţinerea aparatului (paragraful 8).
7. Marcarea electrochimică
Pe lângă funcţiile de curăţare și lustruire, mașina este prevăzută cu funcţia de marcare
electrochimică a oţelului inox (zona roșie). Această funcţie permite imprimarea imediată
pe metal (oţel inox) a oricărei sigle. Principiul electrochimic se bazează pe electroliza
lichidelor neutre necorozive, neiritante. Pentru obţinerea unor marcaje mai groase și
evidente duceţi selectorul modalităţii de tratament (5) în poziţia curent alternativ (linia neagră);
pentru obţinerea unui marcaj prin electroeroziune mai deschis la culoare și mai puţin
evident, duceţi selectorul în poziţia de curent continuu (linia albă).
Atenţie: pentru a efectua marcarea, este necesar să fiţi în posesia unui kit de marcare
și a unui șablon serigrafic (realizat în funcţie de exigenţele grafice ale clientului).
Kitul pentru marcare și șabloanele serigrafice sunt vândute direct de Lincoln Electric
Europe.
Componentele „kit-ului de marcare" (W000271936)
1 buc. Mâner (21)
1 buc. Cheie hexagonală de 2,5mm
1 buc. Suport de marcare (23a)
20 buc. Fetruri de marcare (24a)
B
21
22
24a
23a
7.1. Șablon serigrafic
Pentru a efectua marcarea trebuie să utilizaţi șablonul serigrafic
(28) (realizat în funcţie de exigenţele grafice ale clientului).
Șablonul poate fi achiziţionat direct de la Lincoln Electric Europe
și poate fi realizat în diferite dimensiuni. Dimensiunile standard
variază de la minim 25 x 15 mm la maxim 257 x 170 mm. Șablonul de marcare utilizat conform
instrucţiunilor permite realizarea a aproximativ 500 de marcaje.
Pentru mai multe informaţii contactaţi: Lincoln Electric Europe (www.weldline.eu).
7.2. Instalarea suportului din grafit pentru marcare
1. Slăbiţi ușor știftul de fixare (22) aflat pe mâner (21) cu ajutorul cheii hexagonale de 2,5 mm.
2. Așezaţi inserţia (23) pe mâner (21) și strângeţi știftul de fixare (22) cu ajutorul cheii hexagonale
de 2,5 mm (Fig. H1).
1 buc. Flacon cu electrolit de marcare 100 ml (26)
1 buc. Flacon cu electrolit de eroziune 100 ml (27)
1 buc. Cablu de alimentare a torţei mici (10)
1 buc. Suport torţă mică (13)
13
Marcare
AC
26 27
(28)
28
(23)
H1
7.3. Instalarea fetrurilor de marcare
1. Așezaţi fetrul (24) pe inserţia din grafit (17e) astfel încât să fie bine acoperită.
Atenţie: instalarea incorectă a fetrului de marcare (24) poate avea următoarele efecte:
• scurtcircuit din cauza contactului dintre inserţia din grafit (23) descoperită și piesa care
urmează să fie marcată.
• deteriorarea șablonului de serigrafie (28) din cauza contactului dintre șablon și un colţ
descoperit al inserţiei din grafit (23).
2. Fixaţi fetrul de marcare (24) pe inserţia din grafit (23) cu ajutorul inelului (25) (Fig. H2).
7.4. Selectarea tratamentului
Duceţi butonul (5) în dreptul funcţiei de marcare dorită (zona roșie):
Linia neagră (AC): pentru un marcaj închis la culoare și evident (cu electrolit de marcare - 26).
Linia albă (DC): pentru un marcaj deschis la culoare și puţin evident (cu electrolit de eroziune
- 27).
7.5. Conectarea la sursa de alimentare cu energie electrică
Când mașina este deconectată:
1. Conectaţi o extremitate a cablului de alimentare al torţei (10) la conectorul torţei (21) și
cealaltă extremitate a cablului de alimentare la priza (4) situată în partea din faţă a
aparatului. (Fig. H3).
2. Introduceţi ștecherul cablului de masă (9) în priza galbenă (3).
3. Cuplaţi borna cablului de masă (9) la piesa care urmează să fie marcată.
4. Introduceţi ștecherul cablului de alimentare a aparatului (1) în priza de curent (conformă
normelor în vigoare și normelor de siguranţă - ţineţi cont de voltajul indicat pe plăcuţa cu
date tehnice aplicată în partea din faţă a aparatului).
7.6. Operaţiunile de marcare
ATENŢIE: Pentru a obţine bune rezultate de marcare când utilizaţi un nou șablon, se
recomandă să faceţi câteva încercări.
1. Așezaţi șablonul (28) pe piesa care urmează să fie marcată.
2. Umeziţi fetrul de marcare (24) cu câteva picături de soluţie electrolitică (26/27) (Fig. H4).
Atenţie: În cazul marcajelor în serie (până la maxim 15), nu trebuie să umeziţi fetrul de
10
fiecare dată (24).
3. Porniţi aparatul: întrerupător principal (2) în poziţia "I" (ON).
4. Treceţi fetrul de marcare (24) umezit cu soluţie electrolitică (26/27) peste șablon (28) fiind
atenţi să nu depășiţi marginile pentru a nu deteriora suprafaţa din oţel inox (Fig. H5).
Nu așezaţi niciodată dispozitivul de marcare pe oţel înainte de a opri aparatul; în acest
Eroziune
caz, dat fiind procesul de marcare în curs, piesa ar fi deteriorată.
DC
7.7. La încheierea operaţiunii de marcare
1. Puneţi mânerul la loc (21) în suportul său (13).
2. Duceţi butonul principal (2) în poziţia "O" (OFF).
3. Decuplaţi borna cablului de masă (9) de la piesa marcată.
4. Înlăturaţi șablonul (28) de pe piesa care marcată.
5. Scoateţi ștecherul aparatului (1) din priza de alimentare.
FOARTE IMPORTANT (pentru un rezultat optim)
6. Pulverizaţi pe suprafaţa tratată soluţia Clean-Inox-L (20) pentru a neutraliza eventuale
reziduuri de soluţie electrolitică (Fig. H6).
7. Curăţaţi suprafaţa cu o lavetă din microfibre umezită cu apă curată.
8. Uscaţi suprafaţa cu o lavetă din microfibre uscată.
9. Clătiţi șablonul (28) cu apă de la robinet pentru a preveni formarea cristalizărilor pe
suprafaţă.
H2 H3 H4
H5 H6
(24)
(buton de selectare a tratamentului - 5)
www.weldline.eu
H